《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》微電影座談會召開 專家學(xué)者把脈經(jīng)典傳承新形式
《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》微電影座談會召開 專家學(xué)者把脈經(jīng)典傳承新形式
作者:楊曉衛(wèi)
來源:中國孔子網(wǎng)
時間：孔子二五六六年歲次乙未十月十五日丙午
耶穌2015年11月26日
座談會現(xiàn)場
由由國家行政學(xué)院、中共山東省委宣傳部、中國孔子基金會聯(lián)合作為攝制單位的《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》系列微電影項目，在習(xí)近平曲阜講話兩周年之際，于11月25日正式啟動。儀式結(jié)束后，舉行了《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》系列微電影項目研討會，與會專家學(xué)者對項目進行了深入討論。國家行政學(xué)院出版社社長張仲宇主持座談會。
對于用微電影形式傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，專家們在肯定傳統(tǒng)文化傳承方面的創(chuàng)新之余，提出了更多切實可行的新建議和新角度。
創(chuàng)新形式促進融合，挖掘傳統(tǒng)文化時代價值
中共中央宣傳部學(xué)習(xí)出版社總編輯董保生表示，拍攝《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》系列微電影意義重大。他說，黨的十八大以來，習(xí)近平總書記發(fā)表了一系列獨具個性的重要講話，他的講話經(jīng)常引人入勝，使人愛聽，這其中重要原因就是總書記擅長引經(jīng)據(jù)典，常常古為今用，推陳出新，賦予傳統(tǒng)文化以新的時代價值和意義?？倳浀南盗兄v話發(fā)表之后，有媒體對總書記講話中的名言和典故都進行了不同形式的解讀，圖書形式較多，《平易近人—習(xí)近平的語言力量》和《習(xí)近平用典》都取得了不錯效果。
“實際上，用這種微電影形式對總書記名句進行解讀和闡釋，這是一種新的形式，它的傳播力影響力更大，更加活潑?！倍Ｉf，習(xí)近平總書記提出，要讓書寫在古籍中的文字活起來，如果用微電影的方式，用現(xiàn)代的媒體操作方式來解讀傳統(tǒng)文化，本身就是讓經(jīng)典活起來的一種創(chuàng)新，從這個角度講，微電影拍攝的意義重大，可以幫助大家更深入學(xué)習(xí)中國理論思想，有利于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘推廣。
出版社作為傳統(tǒng)媒體的代表，受到了新媒體的強烈沖擊。在董保生看來，微電影項目也是做好傳統(tǒng)媒體和新媒體的融合發(fā)展做出了有益嘗試?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展深刻改變了人們的生活，傳統(tǒng)媒體面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。他認為，出版行業(yè)面臨的最大挑戰(zhàn)是，年輕一代閱讀方式的改變，以及他們接受信息的渠道發(fā)生的改變，這是革命性的改變，出版行業(yè)必須改變，要盡快推動傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)變，注意傳統(tǒng)媒體與新媒體的融合發(fā)展。
而在《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》微電影項目中，各項產(chǎn)品囊括種類豐富，主要包括影視作品、相關(guān)圖書、音像衍生品等。微電影這一形式，既可通過傳統(tǒng)電視臺、院線、農(nóng)村院線等專業(yè)院線播出，同時，又可以通過互聯(lián)網(wǎng)、手機客戶端等傳播。董保生認為，將傳統(tǒng)媒體有機融合，該項目是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新性傳播的一次重大實踐。
中國孔子基金會理事長王大千強調(diào)，對于傳統(tǒng)文化對今天的價值，我們可以從總書記的講話中總結(jié)出答案。學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化對認識世界有啟迪，對治國理政有啟示，對修身養(yǎng)性有啟發(fā)。大家都知道傳統(tǒng)文化有營養(yǎng)，但是比不轉(zhuǎn)化就沒有辦法吸收，特別是對今天青年來講，形式與內(nèi)容融合在一起，媒體發(fā)展創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，最大限度把經(jīng)典的能量釋放出來，這是微電影的目的。
用國際視角講好經(jīng)典故事
隨著人類社會的飛速發(fā)展，中國的綜合實力逐年提高，已成為世界上第二大經(jīng)濟體，但中華文化軟實力和影響力還遠遠不夠。董保生建議，要以《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》系列微電影項目為契機，要用國際視角講好中國經(jīng)典故事，讓世界聽到中國、理解中國、喜歡中國，讓微電影成為中華優(yōu)秀文化走出去的重要載體，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際傳播。
山東師范大學(xué)齊魯文化研究中心教授王鈞林指出，習(xí)近平總書記在講話中對中國經(jīng)典的引用，可以從中感受到，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中治國理政的智慧，不僅如此，他還將中外文化有機融合。在習(xí)近平出訪活動中，也經(jīng)?？吹铰牭剿麑Φ皆L國家的歷史文化的了解甚多，對其他國家的經(jīng)典也經(jīng)常娓娓道來。王鈞林認為，這種文化上的溝通一下子拉近了國家與國家，人民與人民的距離，他建議說：“這150篇故事，如果是定位在推動中華文化走出去這個角度，非常好；從全球文化視野來看，如果能夠拿出一部分拍攝其他國家的經(jīng)典故事，也不失為是一種有益嘗試?！?/p>
中國孔子基金會理事長王大千表示，國際視野是當(dāng)今傳承傳統(tǒng)文化必不可少的角度，而實際上，這也不僅僅是傳統(tǒng)文化國際化。有著“中國最后一位儒家”之稱的國學(xué)大師梁漱溟先生早就提出，要從世界看中國。從歷史發(fā)展的長河來看，經(jīng)典是動態(tài)變化的，是不斷增加的，微電影項目也是可持續(xù)的工程，我們現(xiàn)在要做的，是搭建一個平臺，集中大家的智慧，創(chuàng)造一個具有社會效益和經(jīng)濟效益的新形式，便捷、準(zhǔn)確、有效傳播經(jīng)典。
經(jīng)典文化故事傳播要接地氣、有靈魂
“歷經(jīng)五千年文明，中華民族的精神之根是什么？孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥，在中國人看來，在家盡孝、為國盡忠天經(jīng)地義。中國人如果不仁、不義、不忠、不孝，那就不是中國人了?！鄙綎|大學(xué)儒學(xué)高等研究院副院長顏炳罡認為，《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》微電影最重要的是要拍出中華民族的靈魂，這個靈魂就中華文化。他說，經(jīng)典當(dāng)中有核心價值觀、民族精神，引經(jīng)據(jù)典是傳承民族精神的一種方式。我們今天傳承中華文化，說到底就是把民族精神的命脈，獨特的精神標(biāo)識繼續(xù)傳承，甚至傳承到全世界去。
與時俱進是經(jīng)典與生俱來的特質(zhì)，顏炳罡指出，經(jīng)典是可以被不斷解讀的，沒有一個經(jīng)典不是隨著時代的轉(zhuǎn)換而轉(zhuǎn)換的。提起“曾經(jīng)滄海難為水”這句經(jīng)典語出《孟子·盡心上》，意譯：曾經(jīng)到過滄海，看到別處的河流也就不足為奇了。也指聽過大家的演講講座，聽其他的就不那么激動了。后人用此來表達對生命里最美好事物的懷念及后來事物的黯然失色感。這說明經(jīng)典脫離了當(dāng)時的環(huán)境，它也可以被無數(shù)闡釋解釋。“每個時代的人都可以根據(jù)時代需要來對經(jīng)典名句，讓它更加合乎現(xiàn)代口味。而微電影中，經(jīng)典本身就是靈魂，只要體現(xiàn)民族精神的靈魂，跳動著民族精神的心臟，這樣的片子才能打動人心，才有意義。”他說。
顏炳罡建議說，微電影形式是為了向普通民眾傳播傳遞中華文化，就一定要做到接地氣。如果每個人，包括馬路上辛苦的清潔工也能懂得經(jīng)典的意義，那么人們在交流的時候和會增加很多樂趣。另外，要吸引年輕人，首先要做的也是接地氣。他說：“有人說，我們看《論語》，那其實就是孔子發(fā)的微博，當(dāng)中沒有長篇大論，完全符合現(xiàn)代微時代的思維。總之，經(jīng)典的詮釋可是隨著時代的變化而變化，但經(jīng)典的靈魂和精髓才能代代相傳。”
2013年習(xí)近平總書記視察山東，考察了曲阜并在孔子研究院親自主持召開了專家座談會，發(fā)表了重要講話，強調(diào)了“以德治國”和“四個清楚”，向全黨全國人民發(fā)出了要重視傳統(tǒng)文化的明確信號。去年9月24日，習(xí)近平總書記又出席了由中國孔子基金會與國際儒學(xué)聯(lián)合會共同主辦的“紀(jì)念孔子誕辰2565周年國際學(xué)術(shù)研討會”，在開幕式上發(fā)表了重要講話，進一步肯定了孔子和儒學(xué)的歷史地位和對當(dāng)今社會建設(shè)的作用，為社會主義核心價值體系建設(shè)和實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢夯實了基石、找到了源泉。十八大以來，在習(xí)近平總書記一系列重要講話精神的指引下，全國掀起了大力弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，建設(shè)社會主義核心價值體系和社會主義先進文化的新高潮。
王大千說，在不同的場合中，習(xí)近平總書記對歷史典故、文化經(jīng)典的應(yīng)用順應(yīng)“天時地利人和”，有環(huán)境、有氛圍，然后有經(jīng)典。中國孔子基金會大型公益文化項目孔子學(xué)堂就是在這樣的啟迪下，為中國人創(chuàng)造出日常生活中的道德殿堂，孔子學(xué)堂目前已經(jīng)進入到千堂行動階段，更長遠的目標(biāo)是在“十三五”期間，建萬家孔子學(xué)堂，影響一億中國人。王大千說，經(jīng)典為什么有力量，因為它穿越歷史、歷久彌新，因為她高度濃縮、以一當(dāng)十，因為它博大精深、積淀豐富，容易引起共鳴。從這個角度說，《習(xí)近平引經(jīng)據(jù)典》微電影使命重大、任重道遠。
當(dāng)日，國家行政學(xué)院《全球商業(yè)經(jīng)典》雜志總編輯李占惠、《人民周刊》總編輯馮旭東、中紀(jì)委中國紀(jì)檢監(jiān)察報《歷史周刊》主編毛東紅、山東省社會科學(xué)院歷史所副所長呂世忠等專家學(xué)者參加了座談會。
責(zé)任編輯：梁金瑞
