韓國成均館大學舉辦2570年（西元2019年）春季釋奠禮暨“儒林獨立抗爭?巴里長書運動”百年紀念
原標題：《孔紀2570年春期釋奠，3月11日成均館大成殿舉行》
來源：主辦方網(wǎng)站
時間：孔子二五七零年歲次己亥二月初九日辛亥
??????????耶穌2019年3月15日
孔紀2570年春期釋奠，3月11日成均館大成殿舉行。
成均館大學于3月11日上午10點在大成殿舉行孔紀2570年（2019年）的春期釋奠。
成均館釋奠被評定為國家無形文化財產(chǎn)第85號，是包括成均館與全國234個鄉(xiāng)校對孔夫子及四圣、孔門十哲、宋朝六賢和我國十八賢等儒教圣賢所舉行的儒教傳統(tǒng)祭禮儀式。
今年春期釋奠的初獻官由前國會議長林采正擔任。
特別的是，本次春期釋奠還將舉行與“儒林獨立抗爭?巴里長書運動”百年紀念活動相關的工作說明會和資料展示會。
1919年“三?一”運動興起后，韓國儒林成為主要力量，并給在巴里召開的世界和平會議寄去請愿韓國獨立的長書，向世界各方表達了民族獨立的意志。這場“儒林獨立抗爭?巴里長書運動”是有137名儒林人士參與署名，且有500余名儒林人士因日制鎮(zhèn)壓而遭受牢獄之災的代表性儒林獨立抗爭事件。
（翻譯：李浩然）
韓文版：
孔紀2570? 春期釋奠, 3? 11? ??? ????? ??
??????(??????)??孔紀2570?(2019?) ????(春期釋奠)?????3??11?????10?????(成均館) ???(大成殿)???????.
??????(釋奠)???????????85????????????????234??????????(孔夫子) ????(四聖)????10?(孔門十哲), ??6?(宋朝六賢), ??18?(我國十八賢)?????????????????????????.
?????????????????????????????.
?? ??????????4??16????????‘?????????????’??100????????????????????????????????????.
‘?????? ??????’? 1919? 3.1??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????, ?? 137?? ???? ?? ??? 500??? ?????? ??? ?? ??? ????????.
來源：https://blog.naver.com/hosabi55/221477326703?
責任編輯：近復
