《朱子語(yǔ)類(lèi)》理學(xué)詞語(yǔ)探微
作者:徐時(shí)儀(上海師范大學(xué)人文學(xué)院)
來(lái)源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
時(shí)間:孔子二五七二年歲次壬寅十一月十三日癸巳
耶穌2022年12月6日
朱熹集宋代理學(xué)之大成?!吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》是朱熹與其門(mén)人問(wèn)答的實(shí)錄,記載了大量探討理學(xué)的詞語(yǔ)。比如,“陰陽(yáng)”指宇宙間化生萬(wàn)物貫通物質(zhì)和人事的兩種元素,即陰氣、陽(yáng)氣。朱熹用來(lái)解釋自然界兩種相互對(duì)立和此消彼長(zhǎng)的氣或物質(zhì)勢(shì)力,《朱子語(yǔ)類(lèi)》中有665例。又比如,“格物致知”謂研究事物原理而獲得知識(shí),朱熹指出“物格知至,方能意誠(chéng)、心正、身修,推而至于家齊、國(guó)治、天下平,自然滔滔去,都無(wú)障礙”?!吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》中有“格物”428例,“致知”414例。研究這些詞語(yǔ)的聚合,有助于探討詞匯的系統(tǒng)性及朱熹的理學(xué)思想。
關(guān)注重點(diǎn)詞語(yǔ)
在《朱子語(yǔ)類(lèi)》中,“理”“氣”“心”“性”“情”“愛(ài)”“欲”的含義豐富,既是多義詞,又是組成復(fù)合詞的語(yǔ)素。對(duì)這些詞語(yǔ)出現(xiàn)的情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì),可以得到如下數(shù)據(jù)。
“理”有10493例,其中以“理”為構(gòu)詞語(yǔ)素的復(fù)音詞約7000個(gè),組成一個(gè)“理”的詞語(yǔ)聚合,大致可分為:物質(zhì)組織的條紋;事物的條理頭緒;符合認(rèn)知的規(guī)律;符合儒家所倡導(dǎo)的行為準(zhǔn)則;按一定規(guī)律整治事物;人的心理活動(dòng);言行或回應(yīng)別人的言行?!皻狻庇?912例,其中復(fù)音詞約1900個(gè),組成了一個(gè)“氣”的詞語(yǔ)聚合,可分為:理學(xué)概念;天地等的自然表現(xiàn);人類(lèi)社會(huì)面貌;社會(huì)發(fā)展規(guī)律;自然界及人體機(jī)能原動(dòng)力;人的生理功能征兆;人的精神狀態(tài)及詩(shī)文風(fēng)格;人的性格情感及品格。“心”有7819例,其中復(fù)音詞311個(gè),可分為:表達(dá)有關(guān)精神意識(shí)和身心修養(yǎng)等的哲學(xué)用詞;人體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官;心臟和胃所在的胸腹部;產(chǎn)生和貯存思想及情感的部位;本性、性情等;智力、理智等;思想、意念、感情等精神活動(dòng)的通稱;意愿、掛懷;思慮、謀劃;中心;樞紐;主要的部分?!靶浴庇?398例,其中復(fù)音詞1000多個(gè),可分為:人或物的本性;天賦;事物的性質(zhì)或性能;生機(jī);性情;情緒?!扒椤庇?59例,其中復(fù)音詞約500個(gè),可分為:感情;本性;意愿;人情;情理;實(shí)情;真實(shí)?!皭?ài)”有980例,其中復(fù)音詞387個(gè),可分為:對(duì)待人或物的深厚真摯感情;仁惠;喜歡、愛(ài)好;所喜愛(ài)的人;仰慕;愛(ài)護(hù)、關(guān)心;憐惜、愛(ài)惜;舍不得、吝惜?!坝庇?922例,其中復(fù)音詞700多個(gè),可分為:欲望;喜愛(ài);貪求;想要;需要;將要。
“理”“氣”“心”“性”“情”“愛(ài)”“欲”各自形成的詞語(yǔ)聚合凝成了一個(gè)更大范圍的詞語(yǔ)聚合,體現(xiàn)了理學(xué)詞匯的系統(tǒng)性。其既可互相組合,如理氣、氣性、性氣、性理、心理、心情、性情、情性、情理、情愛(ài)、情欲;又可分別與同一語(yǔ)素組詞,如理脈/氣脈、文理/文氣、天理/天氣、義理/義氣、定理/定性、循理/循性、識(shí)理/識(shí)性、事理/事情、實(shí)理/實(shí)情、物理/物欲、氣識(shí)/性識(shí)、氣格/性格、氣質(zhì)/性質(zhì)、氣習(xí)/性習(xí)、氣惡/性惡、正氣/正性、火氣/火性、水氣/水性、惡氣/惡性、養(yǎng)心/養(yǎng)氣/養(yǎng)性、稟氣/稟性、才氣/才性、使氣/使性、同氣/同情、士氣/士情、仁氣/仁情、意氣/意欲、性分/情分、盡心/盡性/盡情、有心/有性/有情、生理/生氣/生性、常理/常性/常情、真理/真心/真性/真情、無(wú)心/無(wú)性/無(wú)情/無(wú)欲、人氣/人心/人性/人情/人欲。
《朱子語(yǔ)類(lèi)》中“理”“氣”“心”“性”“情”“愛(ài)”“欲”的構(gòu)詞方式,大致有偏正式、并列式、動(dòng)賓式和主謂式。其中,雙音節(jié)詞皆超過(guò)總量的一半,體現(xiàn)了漢語(yǔ)文白轉(zhuǎn)型的雙音化趨勢(shì)。這些復(fù)音詞的詞義不只是語(yǔ)素義的組合或加合,而是多為語(yǔ)素義的融合引申,且以其引申義構(gòu)成的復(fù)合詞定型性較強(qiáng),如道理、條理、處理、氣象、氣氛、血?dú)狻⒐菤?、氣性、氣?jié)、風(fēng)氣、細(xì)心、粗心、專(zhuān)心、動(dòng)心、記性、索性、情愿、情節(jié)、愛(ài)好、情欲、意欲等。
探析理學(xué)思想
《朱子語(yǔ)類(lèi)》中“理”“氣”“性”“情”“愛(ài)”“欲”組成的詞語(yǔ)聚合,蘊(yùn)含著朱熹對(duì)宇宙萬(wàn)物的思考,尤其從一些使用頻率較高的詞中,可見(jiàn)朱熹關(guān)于理氣先后、理氣動(dòng)靜、理一分殊、格物窮理、氣稟殊異、心統(tǒng)性情、天理人欲關(guān)系等理學(xué)思想及其發(fā)展演變的脈絡(luò)。
比如,“道理”2474例,朱熹多用指事理,認(rèn)為“每日所看經(jīng)書(shū),無(wú)一句一字一點(diǎn)一畫(huà)不是道理之流行”?!傲x理”565例,有“合于倫理道德的行為準(zhǔn)則”和“文辭的思想內(nèi)容”義。朱熹認(rèn)為,“讀書(shū)著意玩味,方見(jiàn)得義理從文字中迸出”?!案F理”289例,朱熹指出要“義理分明、義理精明、義理純熟、義理飽足、義理浹洽”,認(rèn)為窮理是萬(wàn)事之先,須在讀書(shū)中窮理并不斷積累?!袄硪环质狻?1例,指宇宙間有一個(gè)最高的“理”,而萬(wàn)物各自的理只是這最高“理”的體現(xiàn),明白萬(wàn)物各自的理,便可將這些理融會(huì)貫通。
又比如,“氣稟”167例,朱熹認(rèn)為人都是稟天地之氣而生的,氣有清濁、偏正、厚薄之分,所以人有貴賤、智愚等氣質(zhì)上的差異?!皻赓|(zhì)”245例,朱熹用以解釋現(xiàn)實(shí)中具體人性的差異,認(rèn)為絕大多數(shù)人所稟的氣都是偏雜不全的,所以關(guān)鍵在于通過(guò)修養(yǎng)而改變氣質(zhì)。
再比如,“情性”46例、“性情”137例、“性善”124例、“性惡”12例、“人心”456例、“道心”170例、“人情”90例、“人性”36例、“仁愛(ài)”16例、“博愛(ài)”12例,從中能夠反映出朱熹的人性善惡觀。
朱熹認(rèn)為,天理、人欲是人性中相對(duì)的兩個(gè)方面。人性即理在人身上的體現(xiàn),性接物而動(dòng)則為情,情發(fā)為欲,好的欲為理,不好的欲則背卻天理。在《朱子語(yǔ)類(lèi)》中有“天理”634例、“人欲”314例、“私欲”151例、“物欲”89例、“利欲”23例,皆強(qiáng)調(diào)人追求精神的需求應(yīng)該超過(guò)對(duì)物質(zhì)的需求,主張“存天理,滅人欲”,提倡“心統(tǒng)性情”,以理制欲和以義導(dǎo)利,注重自律和內(nèi)省來(lái)完善人的素質(zhì)。
把握復(fù)音詞源流
“理”“氣”“心”“性”“情”“愛(ài)”“欲”都是常用詞,《朱子語(yǔ)類(lèi)》中以其為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,既有沿傳也有新創(chuàng),體現(xiàn)了語(yǔ)言傳承使用的穩(wěn)定性及其在發(fā)展演變中的變異性。
《朱子語(yǔ)類(lèi)》中,以“理”為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,在宋以前產(chǎn)生的約占41%,先秦出現(xiàn)的占15%;以“氣”為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,在宋以前產(chǎn)生的約占57%,先秦出現(xiàn)的約占23%;以“性”為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,在宋以前產(chǎn)生的約占65%,先秦出現(xiàn)的約占31%;以“情”為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,在宋以前產(chǎn)生的約占67%,先秦出現(xiàn)的約占37%;以“欲”為語(yǔ)素構(gòu)成的復(fù)音詞,大部分在宋以前產(chǎn)生,先秦出現(xiàn)的約占53%。這里,傳承下來(lái)的詞自古至今詞義基本一致,如“地理”“妙理”“惡氣”“節(jié)氣”“心性”“性善”“常性”“情文”“民情”“愛(ài)心”“友愛(ài)”“愛(ài)惜”“嗜欲”“忿欲”等。
在《朱子語(yǔ)類(lèi)》中,新創(chuàng)的詞有“梳理”“氣習(xí)”“性氣”“耐心”“索性”“物欲”等。新產(chǎn)生引申義的復(fù)音詞有“理會(huì)”“實(shí)理”“整理”“元?dú)狻薄皻飧瘛薄俺鰵狻薄胺判摹薄捌浴薄靶悦薄叭诵浴薄叭饲椤薄扒楣?jié)”等?!袄頃?huì)”由“領(lǐng)會(huì)”義引申出“注意,理睬”等義?!皩?shí)理”由“真實(shí)的情況”義引申出“真實(shí)的道理”義。“整理”由“整頓,使有條理”義引申出“整治,修理”義。“元?dú)狻庇伞叭说木?,精氣”義引申出“指國(guó)家或社會(huì)團(tuán)體得以生存發(fā)展的物質(zhì)力量和精神力量”義。“氣格”由“詩(shī)文的氣韻和風(fēng)格”義引申出“人的氣度和品格”義?!俺鰵狻庇伞昂粑瓪狻绷x引申出“發(fā)泄氣憤”義?!胺判摹庇伞胺趴v的意念”義引申出“心情安定,沒(méi)有憂慮和牽掛”義。“僻性”由“怪癖的性格”義引申出“習(xí)癖”義?!靶悦庇伞吧绷x引申出“生命的過(guò)程”義。“人性”由“人的本性”義,引申出“人的性情”義?!叭饲椤庇伞叭说母星椤绷x引申出“交情、情面”義?!扒楣?jié)”由“情況,事情”義引申出“事情的變化和經(jīng)過(guò)”義。
其中,還有些見(jiàn)于宋代和宋以后的新義。比如,“脈理”引申有“醫(yī)理”義?!暗览怼币暧小稗k法,打算”義?!罢摾怼币暧小鞍凑盏览怼绷x?!吧鷼狻币暧小耙虿缓闲囊舛挥淇臁绷x?!盎饸狻庇斜扔鳌芭瓪狻绷x?!吧駳狻币暧小吧癫蔁òl(fā);有生氣”義和“得意;傲慢”義。“率性”引申有“干脆”義?!傲羟椤币暧小罢疹櫱槊娑枰詫捤 绷x?!坝星椤币暧小澳信g互相有愛(ài)戀之情”義?!巴椤币暧小皩?duì)于別人的遭遇在感情上發(fā)生共鳴,或?qū)e人的行動(dòng)表示理解、贊同”義?!罢f(shuō)情”引申有“代人求情”義?!扒楣?jié)”引申有“指敘事性文藝作品中人物的生活等演變過(guò)程”義。
根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版可知,這些復(fù)音詞大多沿用至今。比如,理會(huì)、條理、真理、合理、處理、整理;氣概、氣候、氣節(jié)、正氣、志氣、士氣;虛心、良心、中心、心性、心靈、心胸;人性、天性、本性、性格、性命、性質(zhì);情分、情愿、情節(jié)、常情、民情、忘情;愛(ài)好、愛(ài)惜、愛(ài)心、仁愛(ài)、博愛(ài)、友愛(ài);人欲、私欲、物欲、情欲、嗜欲、貪欲。又比如,“心平氣和”“心平氣定”“心氣和平”三詞語(yǔ)含義相近,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收有“心平氣和”?!吧耖e氣定”有“神態(tài)悠閑,從容穩(wěn)重”義,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收有其同義異序詞“氣定神閑”?!笆褮獍廖铩庇小耙姓滩艢馐裁炊疾环旁谘劾铩绷x,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收有其近義詞“恃才傲物”。
《朱子語(yǔ)類(lèi)》中“理”“氣”“心”“性”“情”“愛(ài)”“欲”和以其為語(yǔ)素的復(fù)音詞相互交織,既有傳承又有創(chuàng)新,在各自詞語(yǔ)類(lèi)聚的基礎(chǔ)上凝合發(fā)展。從中,不僅可見(jiàn)其演變脈絡(luò),而且可探理學(xué)詞語(yǔ)系統(tǒng)。這有裨于認(rèn)識(shí)詞匯的系統(tǒng)性,并理解朱熹的理學(xué)思想。
(本文系國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“朱子語(yǔ)錄詞語(yǔ)匯釋”(18AYY018)階段性成果)
責(zé)任編輯:近復(fù)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行