《春秋》三傳通讀入門之僖公四年
作者:三純齋主人
來源:“三純齋”微信公眾號(hào)
時(shí)間:孔子二五七五年歲次甲辰七月十九日戊午
耶穌2024年8月22日
[春秋]四年春,王正月,公會(huì)齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯,許男、曹伯侵蔡。蔡潰,遂伐楚,次于陘。
夏,許男新臣卒。
楚屈完來盟于師,盟于召陵。
齊人執(zhí)陳袁(轅)濤涂。
秋,及江人、黃人伐陳。
八月,公至自伐楚。
葬許穆公。
冬,十有二月,公孫茲(慈)帥師會(huì)齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、許人、曹人侵陳。
魯僖公四年,公元前655年。
春季,《春秋》的記錄是一場大規(guī)模戰(zhàn)爭,“四年春,王正月,公會(huì)齊侯、宋公、陳侯、衛(wèi)侯、鄭伯,許男、曹伯侵蔡。蔡潰,遂伐楚,次于陘?!?陘,按照杜預(yù)的注釋說“潁川召陵縣南有陘亭”,則應(yīng)該是在今天河南偃師一帶。這件事承接去年《左傳》講述的蔡姬另嫁打臉齊桓公事件,蔡國打了齊桓公臉,齊桓公的報(bào)復(fù)立刻就來了。魯僖公四年春季正月,魯僖公會(huì)同齊桓公、宋桓公、陳宣公、衛(wèi)文公、鄭文公、許穆公、曹昭公攻打蔡國,蔡國潰敗,諸侯聯(lián)軍又攻打楚國,軍隊(duì)駐扎在陘。
先來看《左傳》對(duì)整件事的介紹:
四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡,蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲對(duì)曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女實(shí)征之,以夾輔周室?!n我先君履,東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無棣。爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是征。昭王南征而不復(fù),寡人是問?!睂?duì)曰:“貢之不入,寡君之罪也,敢不共給。昭王之不復(fù),君其問諸水濱。”師進(jìn),次于陘。
楚國使者提到的北海,是因?yàn)辇R國在北邊,當(dāng)時(shí)東部臨海。但楚國實(shí)際上離南海還遠(yuǎn)著,所謂“君處北海,寡人處南?!敝徊贿^是夸張比喻之詞而已?!帮L(fēng)馬牛不相及”中的風(fēng),指動(dòng)物發(fā)情了互相挑逗引誘。整個(gè)詞語是個(gè)比喻,本意是牛馬即使發(fā)情了也不可能有實(shí)質(zhì)性接觸,喻指齊國和楚國相隔萬里無論如何也不至于刀兵相見。這個(gè)詞語我們今天還在用,出處就在此。管仲回復(fù)里提到的召康公,指召公奭。五侯,應(yīng)該是諸侯對(duì)應(yīng)的公、侯、伯、子、男五種等級(jí)。九伯指的是天下九州之長。履,本意是鞋,這里做動(dòng)詞講,指權(quán)力范圍可以管轄的地方,后面的“東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無棣”,就是對(duì)“履”的具體范圍表述。無棣,是今天的山東省無棣縣。但穆棱是哪里有不同的說法。杜預(yù)認(rèn)為“穆棱、無棣皆齊境也?!币灿袑W(xué)者則認(rèn)為這里的穆棱是今天的湖北麻城縣,當(dāng)時(shí)屬于楚國。如果穆棱屬于楚,則管仲之所以要強(qiáng)調(diào)“南至于穆陵”,就表明此次伐楚是有法理依據(jù)。但我個(gè)人比較認(rèn)可杜預(yù)的說法,我也認(rèn)為穆棱不可在楚國的境內(nèi)。所謂的“東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無棣”,我覺得應(yīng)該是周王室分封齊太公時(shí)候,劃定的齊太公有征伐之權(quán)的范圍四至?!拔搴罹挪?,女實(shí)征之,以夾輔周室”說明周王室名義上給齊太公很大專伐之權(quán),但實(shí)際上以當(dāng)時(shí)的情況諸侯能管理好自己的封地已經(jīng)是不易了??赡苓@樣做也是為了顯示對(duì)齊太公的恩寵,這個(gè)權(quán)力的榮譽(yù)性遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于實(shí)質(zhì)性。管仲需要楚國人知道的,或者說管仲真正想強(qiáng)調(diào)的,其實(shí)就是“五侯九伯,女實(shí)征之,以夾輔周室”這一句。有這句就表明齊國此次征伐楚國在法理上的合規(guī)性。包茅,是包扎捆好的菁茅。菁茅是一種草,當(dāng)時(shí)人們釀酒技術(shù)不高,出來的酒里面渣滓較多,所以用菁茅過濾。這個(gè)東西應(yīng)該是楚國的特產(chǎn),聯(lián)系上下文推測也是王室明確要求楚國進(jìn)貢的物品之一。昭王指周昭王,按《竹書紀(jì)年》記載,周昭王十六年,周王室出兵討伐荊楚,但在周昭王十九年慘敗,“喪六師于漢?!贝撕笠l(fā)了周昭王“南巡不反。”《史記·周本紀(jì)》則明確說“昭王之時(shí),王道微缺。昭王南巡狩不返,卒于江上,其卒不赴告,諱之也。”周昭王南巡,實(shí)際情況應(yīng)該是周王室討伐南方不服管理的一些地方邦國——聯(lián)系上下文推測楚國應(yīng)該就是當(dāng)時(shí)重點(diǎn)討伐的對(duì)象。楚國雖名義上是周王室下轄的諸侯,但實(shí)際上王室并未能對(duì)其持續(xù)有效地管轄,楚國也一直在歸順和反叛之間反復(fù),這種狀態(tài)一直持續(xù)到春秋?!稑b梁傳·莊公十年》說楚國是“圣人立,必后至,天子弱,必先叛。”伐楚既是平叛立威,更是周王朝勢力東擴(kuò)的必然。周昭王的“南巡不反”,隱諱地說他南征過程中遇難——可見伐楚的戰(zhàn)爭漫長且艱辛?!澳涎膊环础睉?yīng)該是周王朝官方給出的結(jié)論。但為何史書不是按照正常天子去世的記錄方式,記錄成類似“王伐楚,崩于師”這樣呢?如果司馬遷說周昭王“卒於江上”是史實(shí)的話,那么就能理解為何是“南巡不反”而非“王伐楚,崩于師”了。因?yàn)槿绻涗洺伞巴醴コ烙趲煛?,意味著官方確認(rèn)周昭王去世了,見到尸體了。但如果記錄為“南巡不反”,則意味著官方并未明確承認(rèn)周昭王確實(shí)去世了——可以猜測一下,如果真如其他史書記載的那樣,無論周昭王是橋塌落水而死,還是舟毀落水而死,都很可能落水之后被水沖走了,此后活不見人死不見尸。既然見不到尸體,那么就不能明確說周昭王已經(jīng)去世,所以用“崩”就不嚴(yán)謹(jǐn),而“南巡不反”則更嚴(yán)謹(jǐn)——即使所有人心里都清楚所謂“不反”實(shí)為“欲返而不能”。管仲質(zhì)問周昭王當(dāng)初為何南巡不返,言下之意周昭王之死是楚國人的責(zé)任。楚國使者的回答也很硬氣,所謂“君其問諸水濱”,言下之意就是周昭王自己出的意外淹死的,跟我們楚國沒有關(guān)系。管仲與楚使這段問答其實(shí)很有意思。管仲問責(zé)楚國的兩件事,包茅之事,實(shí)際上不值一提;至于周昭王之死,幾百年前的事情了,這明顯就是沒事找事給諸侯伐楚找借口。而楚國的回答也不卑不亢。并且這一問一答之間,其實(shí)雙方傳遞的信息已經(jīng)很明確了:齊國并不是真的要跟楚國開戰(zhàn),楚國也愿意給齊國一個(gè)面子下坡——承認(rèn)了包茅不貢這么一個(gè)無足輕重的錯(cuò)誤。
其實(shí)諸侯聯(lián)軍伐蔡,一方面有齊桓公的私人原因,即我們上一章提到的蔡女另嫁一事。另一方面,在魯莊公十四年,“秋七月,荊入蔡”之后,蔡國事實(shí)上成為了楚國的附庸,這次攻打蔡國就有敲打楚國的意思。否則區(qū)區(qū)一個(gè)蔡國不值得魯、齊、宋、陳、衛(wèi)、鄭、許、曹等多國諸侯聯(lián)軍興師動(dòng)眾;在蔡國潰敗之后諸侯聯(lián)軍也不至于進(jìn)軍至楚國境內(nèi)。至于陳兵楚國,其實(shí)就是警告楚國不要太過分了,不要沒事就想入侵中原,不要沒事就揍鄭國。但顯然,諸侯聯(lián)軍對(duì)楚國的實(shí)力還是有所忌憚,所以并未直接發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,“次于陘”說明只是擺出威脅的態(tài)度而已。而楚國顯然對(duì)自己的實(shí)力有一定的自信,使者的回答就看得出來并不畏怯。
《左傳》這段記錄意思說,魯僖公四年春天,齊桓公帥諸侯聯(lián)軍攻打蔡國,蔡國潰敗,諸侯聯(lián)軍于是前去攻打楚國,楚成王派使者問諸侯聯(lián)軍說:“齊侯地處北海,我們楚國地處南海,咱倆家風(fēng)馬牛不相及。不料齊侯居然光臨鄙國,不知何故?”管仲對(duì)使者說:“當(dāng)初召康公對(duì)我們的先君太公說‘五等諸侯,九州方伯,(如果有罪)你都可以征伐,以輔佐周室?!仲n給我們先君可以征伐管理的地域范圍,東到大海,西到黃河,南到穆棱,北到無棣。你們楚國沒有按規(guī)定及時(shí)給王室進(jìn)貢包茅,王室祭祀的時(shí)候沒供應(yīng)上,導(dǎo)致沒有東西濾酒,所以我們這次來質(zhì)問一下。當(dāng)初昭王南巡沒有回去,我們也想問問為何?!背拐哒f:“沒有按時(shí)進(jìn)貢,確實(shí)是我們的不對(duì),今后我們?cè)俨桓也患皶r(shí)上供了。至于昭王當(dāng)初為何沒有回去,這個(gè)您得到水邊去問問了?!敝T侯的軍隊(duì)于是繼續(xù)進(jìn)軍,駐扎在陘。
對(duì)于《春秋》的這條記錄,《公羊傳》解讀如下:
潰者何?下叛上也。國曰潰,邑曰叛。其言次于陘何?有俟也。孰俟?俟屈完也。
潰是什么意思呢?就是下面的人背叛了上面的人。用到國家軍隊(duì)上,就說是“潰”,用到城邑的軍隊(duì)就說是“叛”。這里說“次于陘”是什么意思?是在等屈完。
按照這段話的意思,應(yīng)該是蔡國軍隊(duì)一遇到諸侯聯(lián)軍就叛變投降。諸侯聯(lián)軍進(jìn)軍并駐扎到陘,是在等楚國的屈完。屈完,從文字推測應(yīng)該是楚國的大夫,諸侯等他,顯然是等他來談判。
《榖梁傳》對(duì)這條記錄解讀如下:
潰之為言,上下不相得也。侵,淺事也。侵蔡而蔡潰,以桓公為知所侵也。不土其地,不分其民,明正也。遂,繼事也。次,止也。
《春秋》這里用“潰”,是表示蔡國上下(面對(duì)諸侯聯(lián)軍)不是一條心。侵,表示程度不重。蔡國稍稍一打就潰敗,表明《春秋》認(rèn)為齊桓公是知道蔡國不堪一擊的,所以沒有極力攻打蔡國。侵蔡之后,沒有分割蔡國的土地,沒有把蔡國的人民當(dāng)戰(zhàn)利品分給諸侯,說明認(rèn)為這件事做得正確。遂,是表示緊跟著做了的事,次,是停駐的意思。
“侵,淺事也”,這個(gè)觀點(diǎn)從前面很多相關(guān)的解讀就能看出。如魯隱公五年《榖梁傳》解讀“宋人伐鄭,圍長葛”時(shí)就有“苞人民,毆牛馬,曰侵。斬樹木,壞公室,曰伐?!濒斍f公十年,《公羊傳》解讀“二月,公侵宋”是時(shí)候也說“觕者曰侵,精者曰伐?!倍颊f明《春秋》在這里用的這個(gè)“侵”字,意味著諸侯聯(lián)軍雖然陣勢大,但實(shí)際上更多是恐嚇威脅的意味。
諸侯聯(lián)軍陳兵楚國境內(nèi),大有虎視眈眈要滅掉楚國之勢。楚國派出了使者,雙方之間進(jìn)行了一輪的試探之后,彼此對(duì)對(duì)方的底牌已基本清楚,接下來就等楚國使者匯報(bào)之后看楚國什么態(tài)度了。
夏季?!洞呵铩酚腥龡l記錄,第一條是“夏,許男新臣卒?!痹S穆公在此時(shí)去世。許穆公此時(shí)還在隨軍出征中,這是亡于征途。對(duì)于許穆公的死,《左傳》和《公羊傳》未再做解讀,《榖梁傳》解釋了一下:
諸侯死于國,不地;死于外,地。死于師,何為不地?內(nèi)桓師也。
諸侯在自己的國家去世,不用記錄去世的地方;在自己的國家之外去世,是要明確記錄去世的地方的。這次帥師出征(也是死于外),為何《春秋》沒有明確記錄去世的地點(diǎn)呢?是把齊桓公這次率領(lǐng)的諸侯聯(lián)軍都看成是自己人了(所以許穆公雖然隨軍出征而亡,也是死在內(nèi)部)。
“死于外,地”,最典型的例子就是此前在魯桓公十八年我們看到的“夏,四月,丙子,公薨于齊?!?o:p>
對(duì)比之前其他諸侯去世的記錄,這條記錄還有一點(diǎn)特殊之處,即只寫了許穆公去世的季節(jié),沒有寫月份,更不用說具體日期了,此前《春秋》里出現(xiàn)過的所有關(guān)于諸侯去世的記錄,要么具體到年月日,要么至少有年有月。只粗略到季節(jié)的,這是第一次。按說魯國參與了這次諸侯聯(lián)軍伐楚,對(duì)于許穆公去世的具體日期應(yīng)該是清楚的,為何會(huì)這里沒有明確記載,有點(diǎn)奇怪。杜預(yù)注釋《左傳》至此的時(shí)候,說了一句“未同盟而赴以名”,也只是認(rèn)為因?yàn)樵S國和魯國沒有正式結(jié)盟,所以《春秋》這里記錄了許穆公的名字。當(dāng)然,也許杜預(yù)這句話隱含的意思是,因?yàn)樵S國與魯國未正式結(jié)盟,所以未按照規(guī)定的禮儀給魯國發(fā)訃告,因此魯國的史官無法確定許國官方承認(rèn)的許穆公去世時(shí)間,故而謹(jǐn)慎地對(duì)于去世的具體月份和日期未做記錄。
許穆公去世不久,楚國的回應(yīng)就來了?!洞呵铩废募镜牡诙l記錄說“楚屈完來盟于師,盟于召陵?!闭倭?,在今天的河南許昌一帶。楚國派出了屈完為代表的使團(tuán)來跟諸侯談判,達(dá)成一致后大家在召陵舉行了正式的會(huì)盟儀式。
字面看不出來這次談判背后的波譎云詭,我們看《左傳》的記錄:
夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。
齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不榖是為?先君之好是繼。與不榖同好,如何?”對(duì)曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也?!饼R侯曰:“以此眾戰(zhàn),誰能御之?以此攻城,何城不克?”對(duì)曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之?!鼻昙爸T侯盟。
第一段簡單介紹了這次會(huì)談的前后。夏季,楚成王派屈完來到諸侯軍中談判,隨后聯(lián)軍撤退,駐扎在召陵。
第二段交代為何聯(lián)軍會(huì)退兵。齊桓公自稱的“不榖”,是個(gè)謙辭,類似我們今天說的“鄙人”的意思。屈完說的“以德綏諸侯”的綏,是安撫的意思;方城,是山名,具體何所指眾說紛紜,“方城以為城,漢水以為池”可以簡單理解為是威脅要將整個(gè)楚國作為戰(zhàn)場與諸侯決一死戰(zhàn)。
第二段意思說,齊桓公讓諸侯聯(lián)軍列好陣勢,與屈完乘車檢閱。齊桓公說:“我們這么做豈是為了不榖?我們是想大家都能繼承先君之好。而今貴國不愿意跟我們同心同德,這讓我們?nèi)绾问呛茫俊鼻昊卮鹫f:“承蒙貴君的恩惠,為鄙國社稷著想,肯屈尊接受鄙國國君,這也是我們國君的心愿?!饼R桓公說:“有這么多的軍隊(duì),誰能抵御我們?有這樣威武雄壯的隊(duì)伍去攻城,還有哪座城池攻不下?”屈完回答說:“貴君侯若以德教化諸侯,誰敢不服?您若憑靠武力的話,我們楚國以方城當(dāng)城,以漢水作為護(hù)城河,恐怕軍隊(duì)雖眾多,也無用武之地?!鼻甏沓椭T侯隨后正式結(jié)盟。
“齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之”,表面上看有點(diǎn)像我們今天的帶有閱兵儀式的高等級(jí)迎賓禮,其實(shí)質(zhì)是想借機(jī)炫耀武力,但屈完的回答不卑不亢,甚至隱隱有魚死網(wǎng)破跟你諸侯聯(lián)軍打游擊戰(zhàn)的意思,齊桓公應(yīng)該仔細(xì)斟酌之后,也覺得沒有必要正面硬杠,于是大家各退一步,結(jié)盟,皆大歡喜。可見,談判桌上能談下來的,其實(shí)都是有足夠的軍事實(shí)力做后盾。后人說那句話,“戰(zhàn)場上拿不下的,憑什么談判桌上拿下”,真的是一針見血。
《榖梁傳》對(duì)這條記錄解讀如下:
楚無大夫,其曰屈完何也?以其來會(huì)桓,成之為大夫也。其不言使,權(quán)在屈完也。則是正乎?曰非正也。以其來會(huì)諸侯,重之也。來者何?內(nèi)桓師也。于師,前定也。于召陵,得志乎桓公也。得志者,不得志也,以桓公得志為僅矣。屈完曰:“大國之以兵向楚何也?”桓公曰:“昭王南征不反。菁茅之貢不至,故周室不祭。”屈完曰:“菁茅之貢不至,則諾。昭王南征不反,我將問諸江?!?o:p>
“楚無大夫”并不是說楚國真的沒有大夫,應(yīng)該是楚國長期以來事實(shí)上不服王化,所以楚國的大夫在流程上缺失周王室的認(rèn)可冊(cè)封這一步而已。“其不言使”即正常情況下,這條記錄應(yīng)該是類似于“楚子使屈完來盟于召陵?!边@段解讀意思說,楚國沒有被王室冊(cè)封的大夫,這里為何特意記錄屈完的名字?因?yàn)樗麃砀R桓公會(huì)面,所以把他當(dāng)受過冊(cè)封的正式大夫看待。之所以這里沒有用“使”,是表示這次會(huì)盟屈完有決定權(quán)。這樣做是正確的嗎?不正確。但因?yàn)樗麃砼c中原各國諸侯相會(huì),所以表示看重他?!皝怼笔鞘裁匆馑寄??表示把齊桓公率領(lǐng)的諸侯聯(lián)軍為“內(nèi)”。這次會(huì)盟要求對(duì)方來(于師),是之前就確定下來的(注:即之前諸侯聯(lián)軍“次于陘”的時(shí)候,楚國使者那次來就已經(jīng)說好的)。選擇在召陵,是齊桓公的意愿。雖然在(會(huì)盟地點(diǎn)的選擇)這件事上齊桓公得志了,其實(shí)(總體上就諸侯聯(lián)軍伐楚而言)并未得志,也就在這個(gè)地方得志了而已。屈完問說:“各位大國對(duì)我們楚國用兵是為何?”齊桓公說:“當(dāng)初周昭王南征不反。你們不按時(shí)進(jìn)貢菁茅,導(dǎo)致王室無法正常祭祀?!鼻暾f:“菁茅之貢不至,確實(shí)是我們不對(duì)。昭王南征不反,我去江邊問問是咋回事。”——這段對(duì)答,就是《左傳》此前管仲與楚使對(duì)答的另一個(gè)版本而已。
《公羊傳》對(duì)這條記錄解釋的比較細(xì)致:
屈完者何?楚大夫也。何以不稱使?尊屈完也。曷為尊屈完?以當(dāng)桓公也。其言盟于師、盟于召陵何?師在召陵也。師在召陵,則曷為再言盟?喜服楚也。何言乎喜服楚?楚有王者則后服,無王者則先叛。夷狄也,而亟病中國。南夷與北狄交,中國不絕若線?;腹戎袊烈牡遥鋹G(tiē)荊,以此為王者之事也。其言來何?與桓為主也。前此者有事矣,后此者有事矣,則曷為獨(dú)于此焉?與桓公為主,序績也。
怗,使平定服帖,即降服的意思。這段解讀也是先明確一下屈完的身份是楚國大夫。為何《春秋》這里沒有稱“使”?是因?yàn)楸硎咀鹬厍辍:我砸姷檬亲鹬厍??是因?yàn)榘亚晏嵘脚c齊桓公對(duì)等的地位了。《春秋》這里為何分別說了“盟于師”“盟于召陵”?是因?yàn)檐婈?duì)駐扎在召陵。為何重復(fù)兩次用了“盟”?是因?yàn)楸硎拘老灿诔捻樂?。為何?duì)此欣喜?楚國一向不服王化,有(強(qiáng)勢的)周王室的時(shí)候,總是最后臣服,無(強(qiáng)勢的)周王室的時(shí)候,總是最先反叛。楚國就是夷狄,多次侵?jǐn)_中原諸侯國。南夷與北狄交替入侵,中原諸侯國雖然沒有絕祀但也命懸一線,齊桓公援救中原諸侯國,趕走夷狄,最終降服楚國,這都是(本該)周王室牽頭做的事情?!洞呵铩愤@里為何用了“來”字?是表示以齊桓公為主人贊許他。類似的事情此前有,此后也有,為何說這里是特意寫出來?因?yàn)檫@是列出來齊桓公的功績。
按照這個(gè)觀點(diǎn),似乎意思并不是因?yàn)槌鴣斫Y(jié)盟,尊重楚國所以抬高屈完的身份,更是因?yàn)辇R桓公做了本該周天子做的事情,所以把齊桓公身份抬高,相應(yīng)的把屈完的身份也抬高了。
前面在解釋諸侯聯(lián)軍“次于陘”的時(shí)候,《公羊傳》就認(rèn)為是“俟屈完也”,并不能說明《公羊傳》或者齊桓公等諸侯就預(yù)料到了隨后來的使者一定是屈完,只能說《公羊傳》是根據(jù)后來事態(tài)的發(fā)展寫的人名。“次于陘”是“俟”,沒錯(cuò)。至于“俟”的是不是屈完,未必。
另外多說一句,按照《史記·管蔡世家》的說法,這次諸侯聯(lián)軍伐蔡,俘虜了蔡國國君蔡穆侯,是各位諸侯替他向齊桓公求情,齊桓公才釋放了他。
再回到《春秋》和三傳。至此,這次諸侯聯(lián)軍伐楚一事告一段落,表面上以齊桓公為首的諸侯集團(tuán)和楚國雙方達(dá)成了和解,楚國承認(rèn)了包茅不貢之錯(cuò),諸侯名義上取得了成果,雙方未大動(dòng)干戈,在戰(zhàn)爭爆發(fā)之前做到了化干戈為玉帛,似乎是一個(gè)皆大歡喜的結(jié)局。
但是,諸侯聯(lián)軍內(nèi)部卻爆發(fā)了矛盾,《春秋》夏季的第二條記錄就是此。不過三傳在引述《春秋》記錄時(shí)略有不同,《左傳》是“齊人執(zhí)陳轅濤涂。”《公羊傳》和《榖梁傳》都是“齊人執(zhí)陳袁濤涂?!痹娃@同音不同字,無關(guān)大礙。即齊國人捉拿了陳國的轅(袁)濤涂。這里引出兩個(gè)疑問:一是齊國人為何捉拿他?二是對(duì)于陳國的官員,齊國又有什么權(quán)力去捉拿他?
《左傳》詳細(xì)敘述了這件事情的來龍去脈:
陳轅濤涂謂鄭申侯曰:“師出于陳、鄭之間,國必甚病。若出于東方,觀兵于東夷,循海而歸,其可也?!鄙旰钤唬骸吧啤!睗恳愿?,齊侯許之。申侯見,曰:“師老矣,若出于東方而遇敵,懼不可用也。若出于陳、鄭之間,共其資糧悱(fèi)屨(jù),其可也?!饼R侯說,與之虎牢,執(zhí)轅濤涂。
轅濤涂說的“國必甚病”,即兩國得負(fù)責(zé)接待諸侯軍隊(duì),勞民傷財(cái)。“出于東方觀兵于東夷”則意味著會(huì)師途中向東夷示威,東夷害怕就得負(fù)責(zé)沿途的軍需物資供應(yīng)。申侯對(duì)齊桓公建議時(shí)說的“師老矣”的老,指疲憊不堪。資,是資助的意思;糧,是糧草;屝屨,都是鞋子,屝是用草、麻、皮革做的鞋,屨是用麻、葛等制成的一種鞋。
這段意思說,陳國的轅濤涂對(duì)鄭國的申侯說:“如果這次諸侯聯(lián)軍回師經(jīng)過陳國和鄭國,我們兩個(gè)國家就得承受較重的負(fù)擔(dān)。若聯(lián)軍前往東方,向東夷國家炫耀軍威,然后沿著海邊回去,那就好了?!鄙旰钫f:“好主意?!鞭@濤涂就去跟齊桓公提這個(gè)建議,齊桓公同意了。申侯又去見齊桓公,說:“這次出來這么久軍隊(duì)已經(jīng)疲憊不堪,若再去東方一旦遇到敵人,恐怕無法戰(zhàn)斗。若從陳、鄭之間回師,這兩個(gè)國家為我們供應(yīng)需求的糧食物資,這樣才好?!饼R桓公很高興,把虎牢賜給了申侯,并拘禁了轅濤涂。
看完這段記錄,只能說申侯這個(gè)人太不厚道了,甚至可以說有點(diǎn)卑鄙——但是這種人得了實(shí)惠,“齊侯說,與之虎牢”說明齊桓公確實(shí)有點(diǎn)過分,虎牢是鄭國的重要城邑,武姜當(dāng)年為了共叔段向鄭莊公請(qǐng)封尚被拒絕,今天齊桓公縱然是諸侯之長,用鄭國的城邑賜封鄭國大夫也是不對(duì),這讓鄭國國君做何感想?
《公羊傳》的說法跟《左傳》稍有不同:
濤涂之罪何?辟軍之道也。其辟軍之道奈何?濤涂謂桓公曰:“君既服南夷矣,何不還師濱海而東,服東夷且歸?!被腹唬骸爸Z?!庇谑沁€師濱海而東,大陷于沛澤之中。顧而執(zhí)濤涂。執(zhí)者曷為或稱侯?或稱人?稱侯而執(zhí)者,伯討也。稱人而執(zhí)者,非伯討也。此執(zhí)有罪,何以不得為伯討?古者周公東征則西國怨,西征則東國怨?;腹偻坑陉惗コ?,則陳人不欲其反由己者,師不正故也。不修其師而執(zhí)濤涂,古人之討,則不然也。
沛澤,指水草豐沛的沼澤。這段解讀先解釋了一下轅濤涂犯了什么罪,因?yàn)樗朕k法回避諸侯聯(lián)軍取道陳國而回。他是怎么做的?濤涂對(duì)齊桓公說:“您既然已經(jīng)讓南夷臣服了,何不回師的時(shí)候沿著濱海往東,征服了東夷再回去?!饼R桓公說:“好?!庇谑腔貛煹臅r(shí)候沿海邊往東走,結(jié)果軍隊(duì)不少人馬陷入沼澤之中。于是齊桓公回頭拘禁了濤涂。逮捕別人,為何《春秋》有時(shí)候稱侯、有時(shí)候稱人?稱侯而執(zhí)者,是代表這位諸侯以方伯身份討伐對(duì)方。稱人而執(zhí)者,則并非是以方伯身份討伐。這次拘捕執(zhí)濤涂是因?yàn)樗凶铮瑸楹握f齊桓公不是以方伯的身份?過去周公征討征東方,則西方的國家抱怨,征討西方,則東方的國家抱怨。齊桓公借道陳國而伐楚,陳國就不愿意軍隊(duì)回去的時(shí)候經(jīng)過陳國,說明軍隊(duì)的行為不正(注:即軍紀(jì)不好)。齊桓公不去整頓軍紀(jì),而去拘捕濤涂。過去先賢也東征西討,但不是這樣的。
“古者周公東征則西國怨,西征則東國怨?;腹偻坑陉惗コ瑒t陳人不欲其反由己者,師不正故也。不修其師而執(zhí)濤涂,古人之討,則不然也?!边@段話有點(diǎn)燒腦,我個(gè)人理解邏輯是這樣的:“周公東征則西國怨,西征則東國怨”,想表達(dá)的是周公的軍隊(duì)很受老百姓擁護(hù)歡迎,所以即使征討的時(shí)候經(jīng)過,老百姓也不埋怨,反而埋怨軍隊(duì)不經(jīng)過他們的國家。陳國不歡迎諸侯聯(lián)軍,就說明諸侯聯(lián)軍不得人心,應(yīng)該是軍紀(jì)不好。一對(duì)比,更顯得拘捕濤涂這件事做得不對(duì)了。
稱人而執(zhí)者的記錄,此前看到過好幾條,例如魯桓公十一年有“九月,宋人執(zhí)鄭祭仲?!濒斍f公十七年有“春,齊人執(zhí)鄭詹(瞻)?!鳖愃频挠涗浽诤竺妗洞呵铩愤€會(huì)看到很多。稱侯而執(zhí)者,此前尚未遇到,《春秋》在后面有,但也不多,我查了一下,魯僖公二十一年有“秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯會(huì)于盂,執(zhí)宋公以伐宋?!濒斮夜四暧小按?,三月丙午,晉侯入曹,執(zhí)曹伯。畀宋人?!濒斦压哪暧小跋?,楚子、蔡侯、陳侯、鄭伯、許男、徐子、滕子、頓子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷會(huì)于申,楚子執(zhí)徐子?!焙汀扒?,七月,楚子、蔡侯、陳侯、許男、頓子、胡子、沈子、淮夷伐吳,執(zhí)齊慶封,殺之?!币还惨簿瓦@幾條記錄,后面遇到了我們?cè)倬唧w分析。
《榖梁傳》在這件事上則直接批評(píng)齊桓公:
齊人者,齊侯也。其人之,何也?于是哆然外齊侯也,不正其逾國而執(zhí)也。
哆然,按照東晉范寧在此處的注釋,是表示“眾有不服之心。” 《榖梁傳》認(rèn)為《春秋》這條記錄里的“齊人”,就是指齊桓公——這個(gè)沒問題,沒有齊桓公的許可甚至下令,齊國人不可能膽大到擅自拘禁別國的大夫。這里為何不直接說是齊侯而稱“齊人”?是表示大家對(duì)齊桓公此舉不服,認(rèn)為他跨國拘禁別的國家大夫不正當(dāng)。
但這位陳過的袁(轅)濤涂被抓,只是個(gè)開始,陳國的麻煩還在后面。進(jìn)入秋季,袁(轅)濤涂被抓事件的后遺癥暴露,《春秋》秋季記錄的第一件事就是此,“秋,及江人、黃人伐陳?!敝T侯聯(lián)軍反過來攻打陳國了,顯然就是因?yàn)檫@件事?!豆騻鳌穼?duì)此沒有關(guān)注,《榖梁傳》解釋了一句:
不言其人及之者何?內(nèi)師也。
《春秋》為何這里沒有說是誰和江人、黃人伐陳?就是內(nèi)部軍隊(duì)(即魯國)和江人、黃人伐陳。
但是,我個(gè)人覺得這個(gè)結(jié)論有待商榷。我認(rèn)為“秋,及江人、黃人伐陳”應(yīng)該和夏季的那條“齊人執(zhí)陳袁(轅)濤涂”連起來看,伐陳的主語或者牽頭人應(yīng)該是齊國才對(duì)?;蛘哒f,即使不是齊國人牽頭,確實(shí)這件事是魯國會(huì)同江人、黃人做的,應(yīng)該也是魯國根據(jù)霸主齊桓公的指示去做的。
但這次攻打陳國,似乎只走了個(gè)形式,從后面的記錄看,好像并未有什么過分的動(dòng)作。因?yàn)椤洞呵铩肪o接著秋季的第二條記錄是“八月,公至自伐楚?!闭f明魯國在八月的時(shí)候應(yīng)該已經(jīng)班師回國了?!蹲髠鳌窙]有關(guān)注這條記錄?!稑b梁傳》的解釋如下:
有二事偶,則以后事致,后事小,則以先事致。其以伐楚致,大伐楚也。
有兩件事發(fā)生,則一般情況下記錄后面的事情結(jié)束后回國;如果后面的事情相對(duì)較小,則記錄前面的事情結(jié)束后回國。這次是之所以寫伐楚后回國,是因?yàn)榉コ@件事更重大。
《榖梁傳》的這條論斷,要結(jié)合其上一條關(guān)于伐陳的論斷來理解。即《榖梁傳》認(rèn)為魯國先后參與了伐楚、伐陳兩件事,甚至伐陳就是魯國牽頭的事。這兩件事相比,伐楚更重要,所以《春秋》這里記錄了“八月,公至自伐楚”。
但《公羊傳》提出了一個(gè)不同的觀點(diǎn):
楚已服矣,何以致伐楚?叛盟也。
按這句話的意思推測,似乎是楚國在與諸侯結(jié)盟之后,轉(zhuǎn)而翻臉背叛了盟約,所以魯國再次伐楚,這次的回來就是第二次伐楚的結(jié)果?
但是以當(dāng)時(shí)的交通條件,根本不可能短短兩三個(gè)月內(nèi)從楚地回來,然后聽說楚國叛亂了再回去征討,然后再回來。再說了,即使真的是楚國在此期間叛亂生事,第一要負(fù)責(zé)處理此事的也應(yīng)該是齊桓公,而不是魯僖公或者說魯國,如果真的是齊桓公要求魯國再次出征討伐楚國,《春秋》也不應(yīng)該這樣含含糊糊記錄。所以,此處的“叛盟”,應(yīng)該是就后來楚國與諸侯聯(lián)盟關(guān)系破裂而言的,所以,這里用了“公至自伐楚”,意味著始終把楚國當(dāng)敵對(duì)方來看的。
但這里還是給我留下一個(gè)疑惑,《公羊傳》之前曾明確提出“得意致會(huì),不得意致伐”,這次伐楚看著應(yīng)該算是得意之事,似乎沒有必要記錄這么一筆。如果要給這個(gè)矛盾一個(gè)合理解釋,似乎引用之前《榖梁傳》的相關(guān)理論勉強(qiáng)可以,即“其致何也?危之也”——也許是覺得這次諸侯聯(lián)軍伐楚,面對(duì)的敵人太強(qiáng)大了,所以平安歸來了記錄一下?當(dāng)然也可能是表示重視這次伐楚,有始有終,畢竟這是《春秋》記錄的魯僖公時(shí)代第一次大規(guī)模對(duì)外軍事行動(dòng)。
不過與《公羊傳》的說法相比較而言,對(duì)這條記錄的解讀,我更認(rèn)可《榖梁傳》。
秋季的最后一件事是“葬許穆公?!边@條記錄《榖梁傳》和《公羊傳》都沒再關(guān)注。
《左傳》秋季的記錄如下:
秋,伐陳,討不忠也。
許穆公卒于師,葬之以侯,禮也。凡諸侯薨于朝會(huì),加一等;死王事,加二等。于是有以袞斂。
第一段交代了伐陳的原因。就是認(rèn)為袁(轅)濤涂的行為,是對(duì)諸侯聯(lián)盟的背叛和不忠,所以諸侯聯(lián)軍轉(zhuǎn)而攻打了陳國。
第二段交代許穆公葬禮的額外禮遇。許穆公死于出征途中,以諸侯的葬禮安葬他,是符合禮儀的。凡是諸侯在朝見、相會(huì)途中去世,葬禮等級(jí)提升一等。為周王室的事情而死,葬禮等級(jí)提升二等。所以諸侯也是有用袞衣入殮安葬的。
按杜預(yù)此處的解釋,諸侯命有三等,公為上等,侯、伯為中等,子、男為下等,許穆公的爵位本身是男爵,但葬禮則按照侯爵的檔次使用禮儀。袞衣,是古代君王的禮服。如果本身是公爵提升一檔的話就可以用這個(gè)級(jí)別的禮服,侯爵和伯爵提升兩個(gè)等級(jí)就可以用這個(gè)級(jí)別的禮服,算是為王室盡忠而死者的一種哀榮吧。
許穆公葬禮是八月,按照諸侯五月而葬的規(guī)定,其實(shí)我們也可以推測出來,許穆公的去世應(yīng)該是在夏季四月。
但陳國的事情還沒完,冬季《春秋》的記錄還是跟陳國有關(guān),“冬,十有二月,公孫茲(慈)帥師會(huì)齊人、宋人、衛(wèi)人、鄭人、許人、曹人侵陳?!睂?duì)于這次魯國參與諸侯攻打陳國的將領(lǐng)名字,《左傳》和《榖梁傳》都是“公孫茲”,《公羊傳》則寫作“公孫慈”,還是一個(gè)人。公孫茲(慈)是公子牙的兒子,他能帥師出征,說明當(dāng)初公子友派人鴆殺公子牙的時(shí)候,對(duì)他承諾的自盡之后“必有后乎魯國”是真的做到了,也說明公子友在政治斗爭中,確實(shí)很寬厚,并沒有真的非要趕盡殺絕——包括公子慶父和公子牙死后的謚號(hào),也并未給惡謚,既顧及了個(gè)人及子孫的顏面,也顧及到了魯國宗室的整體顏面。不過《公羊傳》和《榖梁傳》都沒關(guān)注這條記錄。
《左傳》冬季的記錄如下:
冬,叔孫戴伯帥師,會(huì)諸侯之師侵陳。陳成,歸轅濤涂。
初,晉獻(xiàn)公欲以驪姬為夫人,卜之,不吉;筮之,吉。公曰:“從筮?!辈啡嗽唬骸绑叨听旈L,不如從長。且其繇曰:‘專之渝,攘公之羭(yú)。一薰一蕕(yóu),十年尚猶有臭?!夭豢??!备ヂ牐⒅?。生奚齊,其娣生卓子。及將立奚齊,既與中大夫成謀,姬謂大子曰:“君夢(mèng)齊姜,必速祭之?!贝笞蛹烙谇?,歸胙于公。公田,姬置諸宮六日。公至,毒而獻(xiàn)之。公祭之地,地墳。與犬,犬?dāng)?。與小臣,小臣亦斃。姬泣曰:“賊由大子?!贝笞颖夹鲁恰9珰⑵涓刀旁??;蛑^大子:“子辭,君必辯焉?!贝笞釉唬骸熬羌希硬话?,食不飽。我辭,姬必有罪。君老矣,吾又不樂。”曰:“子其行乎!”大子曰:“君實(shí)不察其罪,被此名也以出,人誰納我?”十二月戊申,縊于新城。姬遂譖二公子曰:“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。
第一段對(duì)應(yīng)《春秋》的記錄。叔孫戴伯,就是公孫茲(慈)。多出來的一點(diǎn)信息是陳國向諸侯聯(lián)軍求和,然后諸侯聯(lián)軍放回去了轅濤涂——也意味著和解了。
第二段講述晉國的事,這是晉國在晉獻(xiàn)公時(shí)代內(nèi)亂的開始。按照當(dāng)時(shí)的習(xí)慣,大事必定要占卜吉兇。立驪姬為夫人一事屬于大事,所以要占卜。占卜的方式有兩種,一種是將龜殼用火燒,根據(jù)裂紋走向判斷吉兇,一種是用蓍草占卜。按照當(dāng)時(shí)的傳統(tǒng),算卦的時(shí)候用龜甲占卜的結(jié)果稱為象,用蓍草占卜的結(jié)果稱為數(shù),象的優(yōu)先級(jí)是高于數(shù)的。所謂“筮短龜長,不如從長”,按杜預(yù)解釋說,“物生而后有象,象而后有滋,滋而后有數(shù)。龜象筮數(shù),故象長而數(shù)短?!钡@然晉獻(xiàn)公才不在乎那一套,哪個(gè)對(duì)他有利就選擇哪個(gè)——典型的實(shí)用主義作風(fēng)。不過讀《左傳》的歷史經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)告訴我們,這個(gè)被拋棄的占卜結(jié)果,最后必定會(huì)應(yīng)驗(yàn)。
“專之渝,攘公之羭”的專,是專寵的意思。攘,是奪取的意思。羭,本意是肥羊,此處代指美好的事物。渝是改變、變故的意思。整句話意思說專寵的容易滋生禍患,被寵的人就會(huì)替代之前珍愛的東西。“一薰一蕕,十年尚猶有臭”是個(gè)比喻。薰,指有香味的草;蕕,指有臭味的草。意思說好的東西往往不敵壞的東西,按杜預(yù)說法就是“善易消,惡難除”。
中大夫,按《國語·晉語·秦穆公使公子縶吊公子重耳于狄》里的說法,應(yīng)該是里克。驪姬對(duì)申生說晉獻(xiàn)公夢(mèng)見的齊姜,是申生已經(jīng)去世的母親。之所以申生要去曲沃祭祀母親,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)晉國的宗廟在曲沃。按禮制祭祀之后要把祭肉進(jìn)獻(xiàn)給長者,所以才有了之后的“歸胙于公”。申生自縊而死的新城,即曲沃。
這段意思說,當(dāng)初,晉獻(xiàn)公想要立驪姬為夫人,于是用龜殼進(jìn)行了占卜,占卜的結(jié)果是不吉;又用蓍草卜,卜的結(jié)果是吉。晉獻(xiàn)公說:“按照蓍草結(jié)果?!辈啡苏f:“龜卜的結(jié)果優(yōu)先于占筮的結(jié)果,應(yīng)該遵從龜卜的結(jié)果。而且它的繇辭說:‘專寵的事情必定會(huì)導(dǎo)致變亂發(fā)生,會(huì)奪走您的肥羊。散發(fā)香味的草和有臭味的草放在一起,哪怕過了十年,臭味還在。您千萬不能這樣做?!睍x獻(xiàn)公沒聽,還是立了驪姬做夫人。后來生了兒子奚齊,她的妹妹生了卓子。等到打算立奚齊為太子了,驪姬與中大夫謀劃好,驪姬對(duì)太子申生說:“國君夢(mèng)見了齊姜,你必須快去祭祀她?!碧佑谑侨デ旨漓肽赣H,把祭祀的酒肉送給晉獻(xiàn)公。剛好晉獻(xiàn)公出去打獵了,驪姬把食物放在宮中六天。晉獻(xiàn)公回來之后,驪姬給里面下了毒獻(xiàn)給晉獻(xiàn)公。晉獻(xiàn)公把酒灑在地上,地上的土馬上鼓起,把肉給狗吃,狗就死了,給身邊的侍臣吃,侍臣吃完也死了。驪姬哭著說:“這一定是太子想暗害您。”太子聽說此事后逃奔到新城。晉獻(xiàn)公一怒之下殺了他的師傅杜原款。有人對(duì)太子說:“您上書辯解,國君一定會(huì)明辨是非。”太子說:“國君沒有驪姬的陪伴,睡不好,吃不飽。我如果上書辯解,驪姬必定會(huì)被問。國君年紀(jì)已大,我又何必讓他晚年都不快樂呢。”人們問他說:“那您是準(zhǔn)備出逃嗎?”太子說:“國君確實(shí)沒有查明我是否有罪,我背著弒君的名聲出逃,誰會(huì)容納接收我?”十二月戊申,太子申生自縊于新城。驪姬又在晉獻(xiàn)公跟前陷害另外兩位公子說:“他倆也參與謀害您這件事了?!北频弥囟颖贾疗?,夷吾逃奔至屈。
這段故事,在《史記·晉世家》也有記錄,情節(jié)與《左傳》大同小異,不過情節(jié)上更詳細(xì)了,尤其驪姬設(shè)計(jì)構(gòu)陷申生這段,活靈活現(xiàn)刻畫出一個(gè)女色禍國的形象。
在《國語·晉語》里,這段事稱為《驪姬譖殺太子申生》,詳細(xì)講述了驪姬布局致死申生的全過程。細(xì)心的人在讀《左傳》這段記錄時(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)有一句很重要的話,“及將立奚齊,既與中大夫成謀”,這句話意味著里克由此前的申生支持者已經(jīng)站位到了驪姬一黨。里克之所以態(tài)度發(fā)生巨大變化的原因,《左傳》沒有解釋,但在《驪姬譖殺太子申生》里,則有一段優(yōu)施設(shè)計(jì)說服里克反水的記錄,二者結(jié)合起來看對(duì)這個(gè)疑點(diǎn)就明了了。就《國語·晉語》里對(duì)這段事的記錄來看,驪姬最重要的謀士就是這個(gè)據(jù)說跟驪姬有私情的優(yōu)施——從頭到尾一直都是他在給驪姬出謀劃策,助推驪姬一步步實(shí)現(xiàn)自己的計(jì)劃。
實(shí)際上《國語·晉語·驪姬譖殺太子申生》中,也只是說里克被優(yōu)施說服之后,向驪姬一黨表示自己將保持中立而已,并未明確表示支持驪姬,然后稱病閉門不出——恰如此前伐東山歸來的狐突。但這些重要大臣在這個(gè)時(shí)刻紛紛做出置身事外的舉動(dòng),實(shí)際上就是向驪姬一黨做出了妥協(xié)和退讓,進(jìn)一步助長了驪姬一黨的氣焰,最終導(dǎo)致事態(tài)朝著有利于驪姬一黨的方向變化——這一點(diǎn),在《國語·晉語·驪姬譖殺太子申生》中明確提到另一位晉國大臣?鄭早早就看了出來。
另外,在《驪姬譖殺太子申生》里,還多交代了兩處細(xì)節(jié):一是詳細(xì)交代了申生的老師杜原款受到申生連累下獄,臨死前托人帶話給申生,希望他能堅(jiān)守良好的道德情操,看淡生死。而申生則給出了自己將遵守老師遺言的承諾。二是講述申生臨死前托人帶話給狐突,希望狐突能出山為晉國社稷出力。狐突曾在申生伐東山時(shí)候?yàn)樯晟?,并曾勸諫申生,無論是身份地位還是能力,都是非常突出。申生絕望之下寄希望于狐突,而狐突也并未辜負(fù)申生的期望,他與兩個(gè)兒子聯(lián)手,此后歷時(shí)幾乎二十余年,終于為晉國推出了一代英主晉文公,只是可惜,在晉文公即將成功登上國君大位的時(shí)候,狐突被晉懷公殺掉——這些,后面再說。
讀《春秋》和《左傳》,這種父子反目、兄弟成仇的慘劇屢見不鮮,只能一聲嘆息。但這次出逃的結(jié)果,卻逼出另一位一代霸主晉文公,即此次出奔的重耳。而晉國在晉獻(xiàn)公去世之后,陷入了長達(dá)十多年的動(dòng)亂。
其實(shí)這一年還有一件事比較重要,即晉獻(xiàn)公的女兒、申生的姐姐嫁給了秦穆公。晉國這位出嫁到秦國的公主,史稱秦穆姬,后面還會(huì)出現(xiàn),作為她的陪嫁,有一個(gè)人以奴隸身份來到了秦國,誰也沒有想到這個(gè)不起眼的人,居然幫助秦穆公完成了稱霸西方的偉業(yè),這個(gè)人就是百里奚——具體情況,還要待來年再說。
責(zé)任編輯:近復(fù)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行