江蘇儀征盛氏:家有青山訓(xùn) 一門三俊杰
來源:中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)
時間:孔子二五六八年歲次丁酉八月初七日丙辰
耶穌2017年9月26日
“盛氏三杰”
江蘇儀征盛氏近代以來一門之中先后走出愛國將領(lǐng)盛白沙、著名學(xué)者盛成和革命斗士盛延武三兄弟,皆為俊杰之士,被譽為“盛氏三杰”。
“盛氏三杰”祖輩于明朝末年遷入儀征,世代書香傳家?!笆⑹先堋备赣H盛元齡為光緒戊子新科秀才,母親郭汝功出身名門,丈夫英年早逝后,含辛茹苦培育三子,激勵子孫投奔革命,投身民族復(fù)興大業(yè),成就了“一門三杰”的傳奇佳話。
盛白沙(1894-1923年),長兄,名延祺,字白沙。辛亥革命先鋒,曾任廣州革命軍政府海軍“肇和艦”艦長,汕頭海軍臨時艦隊指揮。矢志報國,百折不撓,1923年被叛軍槍擊后不愿屈從,蹈海殉國,被追認(rèn)為海軍中將、辛亥革命烈士。
盛成(1899-1996年),二弟,名延禧(12歲加入同盟會時受黃興勉勵,改名盛成,寓意中國革命早日成功),字成中。同盟會會員,赴法勤工儉學(xué)優(yōu)秀代表,抗日熱血青年,致力于東西方文化交流。二十世紀(jì)二十年代末,發(fā)表法文自傳《我的母親》引發(fā)轟動,榮獲法國總統(tǒng)騎士勛章,是集作家、詩人、翻譯家、語言學(xué)家、漢學(xué)家為一身的著名學(xué)者。
盛延武(1905-1942年),三弟,受長兄盛白沙影響,成為辛亥革命追隨者,加入護法海軍,投身北伐……后在任職地方時因病早逝。
盛氏兄弟故居
盛氏故居,坐落于江蘇省儀征市市區(qū)天寧塔西,現(xiàn)工農(nóng)南路29號,早先毀于太平天國戰(zhàn)亂中,1885年在舊址上重建。2009年,被列入江蘇省第二批名人故居,按原有規(guī)制進行修繕,并命名為“盛氏兄弟故居”。
故居共前后兩進,皆三間兩廂,附設(shè)廚房、書房、西套房各一。書房名“梅花書屋”,原為盛氏三兄弟幼年讀書之處,現(xiàn)辟為展廳序廳,里面展有盛白沙、盛成、盛延武三兄弟生平事跡。正堂懸“世德堂”鎦金匾額,供放徐悲鴻手繪盛母遺像,東屋展陳盛白沙照片,西屋展陳盛成照片,西邊套房展出盛成部分作品和遺物。
盛氏家規(guī)家訓(xùn)
盛氏一門三杰,名揚當(dāng)?shù)?,與其家教不無關(guān)聯(lián),尤其在盛元齡不幸早逝后,盛母的言傳身教影響極深。盛氏家訓(xùn),主要集中在盛母對三兄弟平常的訓(xùn)導(dǎo)之中,通俗質(zhì)樸,收錄于盛成《我的母親》“青山訓(xùn)”一章中,總計80余條,內(nèi)容大致可概括為:勵志、尚學(xué)、仁愛、潔身等方面,這些以家鄉(xiāng)“青山”命名的家訓(xùn)如青山長青,傳承后人,熏陶數(shù)代。
●視頻腳本
江蘇儀征盛氏:家有青山訓(xùn) 一門三俊杰
儀征,地處吳頭楚尾,江河交匯,青山橫亙,自古是英雄往還之所,素有“風(fēng)物淮南第一州”美譽。
儀征鼓樓
千年古塔之下,坐落著盛氏兄弟故居。故居書房“梅花書屋”啟蒙過一代名門。堂屋中,“世德堂”橫匾高懸,徐悲鴻臨摹的盛母遺像,赫然供放于堂中央。西山墻上,“義廉”二字和“義高明月生三杰,廉若清風(fēng)漾九天”的楹聯(lián)昭示著盛氏家族百年豐厚的精神遺產(chǎn)。
盛白沙(長兄,1894-1923年),名延祺,字白沙。辛亥革命先鋒,矢志報國,百折不撓,蹈海殉職,被孫中山追認(rèn)為海軍中將。1985年5月,被中華人民共和國民政部批準(zhǔn)為革命烈士。
盛成(二弟,1899-1996年),名延禧(后改名盛成),字成中,赴法勤工儉學(xué)優(yōu)秀代表,抗日熱血青年,致力于東西文化交流,集作家、詩人、翻譯家、語言學(xué)家、漢學(xué)家為一身的著名學(xué)者。1985年3月,法國密特朗總統(tǒng)授予他法蘭西共和國榮譽軍團騎士勛章,以表彰他對中法文化交流所做出的突出貢獻。
盛延武(三弟,1905-1942年),字止戈。繼承長兄遺愿,投身北伐……
清朝末年,盛氏兄弟的父親,光緒戊子科試第十一名、新科秀才盛元齡,面對朝廷的腐敗、山河的破碎,痛心疾首,奮筆疾書“士氣宜伸,國恥必洗”,呼吁國人臥薪嘗膽,變革維新,期盼志士“立大功、成大業(yè),削平大難”。不幸英年早逝,客死他鄉(xiāng),留給三個兒子最重要的遺物是一枚刻有“浩然”二字的印章。
盛母,郭汝功,名門之后,正直、剛毅。丈夫去世后,家境日益貧寒,但她忍辱負(fù)重,更加重視對兒子們的培養(yǎng)。她希望三個兒子時時要為祖上爭氣,處處要為多災(zāi)多難的民族爭光。她諄諄告誡兒子們:“人沒有一口氣,不是活死人么?”
盛母,沒上過學(xué)堂,但關(guān)于伍子胥、文天祥等歷史英雄的傳奇,先賢阮元、太谷學(xué)派“立德、立功、立言”的事跡,總是不厭其煩地灌輸給兒子。那些樸實的教誨,集中收錄在盛成享譽歐洲的家庭自傳《我的母親》中,80多句家常語錄構(gòu)成了影響甚廣的《青山訓(xùn)》。
一、你們要做我的兒子,就要走在人前,站在人前
二、只要是理,我就篤信無疑,有理講倒人
三、凡事有頭有尾,不可顛倒是非
——《青山訓(xùn)》
幼承家訓(xùn)的盛白沙,少時就立誓“男兒逢亂世,當(dāng)揮三尺劍,立不世功,繼承古哲前賢之志。”在母親的積極鼓勵下,他走出了小城。作為年輕的同盟會會員,先后參與策劃南京下關(guān)海軍起義,中華革命黨人奪取“肇和艦”行動,炮擊江南制造局的反袁起義,組織敢死隊痛創(chuàng)叛軍……1923年初,盛白沙被孫中山任命為駐汕頭海軍艦隊總指揮兼“肇和艦”艦長。4月,被叛軍槍擊,不屈,蹈海殉國,踐行了“我不要錢、不要名、不要命,惟愿終生追隨先生,甘當(dāng)革命馬前卒,鞠躬盡瘁,萬死不辭”的悲壯誓言。
盛成,12歲加入同盟會,在母親的認(rèn)同下,他投身南京光復(fù)戰(zhàn)斗,五四運動時任長辛店“十人救國團”領(lǐng)袖,繼而與周恩來等人先后赴法勤工儉學(xué),并參與法國共產(chǎn)黨創(chuàng)建和達達運動(二十世紀(jì)初在歐洲產(chǎn)生的一種藝術(shù)流派,主張通過革新傳統(tǒng)文化和美學(xué)形式發(fā)現(xiàn)真正的現(xiàn)實),復(fù)又返國投身抗日救亡,先后擔(dān)任上海十九路軍義勇軍聯(lián)合政治部主任、上海救亡協(xié)會國際宣傳會總干事,與老舍等共同發(fā)起中華全國文藝界抗敵協(xié)會,深入臺兒莊報道前線戰(zhàn)事。縱然家散妻亡,矢志不渝。母親逝世后,盛成鐵心盟誓“匈奴不滅,何以家為?”一生只愿做堂堂正正的中國人,在國外生活近三十年,始終未入異籍。
1928年,盛成用創(chuàng)新的法文短語創(chuàng)作、由法國文壇泰斗瓦雷里作序的家族自傳《我的母親》,在法國一經(jīng)問世,隨即轟動西方,受到法國總統(tǒng)戴高樂、土耳其總統(tǒng)凱末爾等政要的重視和居里夫人、羅曼·羅蘭、蕭伯納、畢加索等世界名流的推崇。
《我的母親》法文版封面
盛白沙犧牲的次年,盛母把唯一留在身邊的兒子盛延武也送了出去。盛延武承兄遺志,赴粵參加了護法海軍北伐。他對建立繁榮、和平、強大的中國充滿信心:“未來的中國,因人心悔禍而善,而絕無內(nèi)爭;政治入軌,貪污絕跡……不平等條約悉數(shù)取消,遂執(zhí)國際,解除世界子孫民族的痛苦?!?/p>
揚州新四軍研究會會長 洪軍:
長兄帶頭,兩弟跟隨,悉數(shù)走向救國一線,攜手投身革命熔爐,盛母的言傳身教至關(guān)重要。盛氏三兄弟是揚州近代史上的杰出人物代表,他們的人生體現(xiàn)了崇高的愛國主義情懷。
一、為了子女們讀書,就是要命的債,我都要借的
二、只要你們把新規(guī)矩告訴我,我都依著去行
三、你們下代的事,你們自己做主
——《青山訓(xùn)》
從啟蒙開始,為避免舊式教育對兒子身心的禁錮,盛母不惜借錢聘請當(dāng)?shù)厮枷腴_明的賢達任教授課,并頂住世俗偏見,全力支持兒子學(xué)習(xí)國外的新知識。
盛白沙前后8年,相繼就讀于南洋水師學(xué)堂、煙臺海軍學(xué)校、吳淞海軍學(xué)校、南京海軍魚雷槍炮學(xué)校等,系統(tǒng)接受現(xiàn)代海軍知識,不僅精通軍艦駕駛,而且周覽山海形勢,諳悉沙礁、岸磧、風(fēng)濤,成為優(yōu)秀的海軍人才。
盛成從師從章太炎研究國學(xué),接觸赫胥里《天演論》等西學(xué),到漂洋過海,鉆研蠶桑和社會生物學(xué),后來將但丁、巴爾扎克、保羅·瓦雷里等西方文學(xué)大師的專著譯給國人,又將《易經(jīng)》《歐陽竟無傳》《老殘游記》等中國讀本推介給西方,中外兼容,融會貫通,始終貫穿其奮斗的一生。讀萬卷書,行萬里路,他總是以辯證視野客觀審視世界、考察社會。他還提出了“藝術(shù)為人生”的積極主張,大膽對法語進行創(chuàng)造性改良,以東方智慧推動西方世界的語言革新,使他贏得了法國人民的尊重。
盛成雕像
國家一級作家、揚州文化研究所名譽所長 韋明鏵:
揚州自古以來就是東西方文化結(jié)合交融的地方。從古到今,揚州出現(xiàn)了很多促進東西方文化交融的杰出人物,盛成就是其中的代表。他從東方來到西方,然后把東方的文化和西方的文化結(jié)合在一起,使它們成為人類共有的優(yōu)秀文化成果。
一、世間事,只要吃苦,只要拼命,沒有一件不成功的
二、做人要做仁人,做君子人
三、廉恥是大事,死是小事
——《青山訓(xùn)》
母親時時掛在嘴上的“自強”“自好”教誨,是指引盛氏兄弟走向正道的燈塔。
盛白沙蹈海殉國后,留給子女的只有一箱書籍?;茧y之交為他作事略,文末寫道:“其平素廉潔自持,生前既無長物,殉義之后,益復(fù)蕭條……”
盛成65歲后重返法國,面臨語言交流和人際交往的雙重隔膜,堅持從零開始重新學(xué)習(xí)法語,日讀生詞100多個。年逾九十,雙目失明,仍然潛心于馬來語系的研究。他淡泊名利,歸國后從不以名人自居,大腿嚴(yán)重骨折求醫(yī)也不愿走“后門”,住的是八人一間的普通病房。九十大壽,盛成自覺避壽,不搞鋪張。
盛白沙外孫 李孟星:
外祖父、二叔公、三叔公同出一門,都取得了很好的成就,外曾祖母嚴(yán)格的家教十分重要。外曾祖母雖然沒有上過學(xué)堂,但是她常常托人寫信給在外闖蕩的兒子,囑咐他們要學(xué)好,要走正路,給他們留下寶貴的精神財富。
母親嘔心瀝血力撐全家的堅毅和坦誠、寬容的風(fēng)范,根植于盛氏兄弟心田,相承于后人血脈。
盛華,盛白沙之子,深受父親的影響,學(xué)生時代就投身愛國運動。在三叔盛延武的資助下,赴日本留學(xué),尋求救國之道??箲?zhàn)爆發(fā)后,回國從戎,在二叔盛成介紹下,加入了新四軍。新中國成立后又從事教育、宣傳領(lǐng)導(dǎo)工作,成為黨的高級干部。他從嚴(yán)自律,寬以待人,廉潔奉公,在知識界和教育界贏得了普遍尊重。
盛華長子 盛若斌:
父親繼承了祖父的優(yōu)秀品質(zhì),看重家國大義,很少考慮自己的私事,生活非常艱苦樸素,穿的衣服都是舊的。他的思想、他的行為、他的事跡,指引著我們子女,在人生旅程中不斷前進。
如今,在揚子公園鏡湖兩岸,盛白沙烈士紀(jì)念碑與盛成廣場隔水相望,成為當(dāng)?shù)匕傩找詾楹赖某鞘械貥?biāo)。盛氏家訓(xùn)已成為寶貴遺產(chǎn)融入儀征“尚義求真”的城市精神。春風(fēng)化雨,潤物無聲。“儀征好人”遍布城鄉(xiāng),群星閃爍。盛氏兄弟的事跡被編成鄉(xiāng)土教材在中小學(xué)廣泛傳誦。
盛成廣場
【課堂誦讀】 盛成《我的母親》片斷:
儀征的英雄,自然是中國的英雄………我中華民族自五典五禮立教以來,迄今數(shù)千年,其間自不少光榮的歷史。我們雖受環(huán)境的影響,散布極廣!然而有時,追本窮源,只見得我們的祖宗本性,仍是忠烈般要素演出來的!這就是中華民族萬壽無疆的佳兆!
●儀征盛氏《青山訓(xùn)》摘編
一、勵志
1、你們要做我的兒子,就要走在人前,站在人前。
2、世間事,只要吃苦,只要拼命,沒有一件不成功的。
3、凡事有頭有尾,不可顛倒是非。
4、人勤地不懶,早種早熟,遲種遲熟,不種不熟。
5、君子之身,可大可小。丈夫之志,能屈能伸。
6、氣也要的。人沒有一口氣,不是活死人么?
7、不要輕浮,切忌性躁!
8、桑樹枝子從小育,大了就遲了。
二、尚學(xué)
1、我并不喜歡借債。為了子女們讀書,就是要命的債,我都要借的。
2、金珠手飾,當(dāng)了可以再贖,花了可以再買的。讀書的光陰,一去不復(fù)回。
3、教你們學(xué)好,上正路,替上代增光。
4、現(xiàn)在有許多規(guī)矩,不通行了。我服侍上人,仍依老規(guī)矩。我待你們,依新規(guī)矩。只要你們把新規(guī)矩告訴我,我都依著去行。
5、科舉既然廢了,我就送你們進學(xué)堂。
三、仁愛
1、做人要做仁人,要做君子人。
2、同人走路,讓人走寬處。
3、凡事最好施恩不望報。
4、餓肚子的人,給他飯吃。受苦的人,拿心去安慰他。
5、有錢要修橋補路,讓大家走。
6、凡事不可一針頂一線,凡事到頭要讓人一步。須知讓人一步不為低。
7、待人要厚道,人待你也自然厚道。
四、潔身
1、廉恥是大事,死是小事。
2、私爭私斗,不顧大局,如何得見太平世界。
3、我沒有私親、沒有私產(chǎn)、沒有私見,所以我對得起天地鬼神。
4、說我好的人,未必是好人;說我壞的人,未必是壞人。
5、借債是要還的。假如我失了信,我們早就讀不成書了。
6、無論甚么人,我都一樣看待,我不去結(jié)交貴人,也不輕視無錢無勢的人。
7、只要是理,我就篤信無疑,有理講倒人。
●名家觀點
別人愛我是一時的,母親愛我是一世的
韋明鏵(國家一級作家、揚州文化研究所名譽所長)
在人的一生中,父母是最早的老師。而母親,在撫育兒女方面又具有獨特的作用。因此,子女往往受母親的影響最大最深。在中國歷史上,許多名人的成長成才都離不開慈母的言傳身教,近現(xiàn)代著名學(xué)者,文學(xué)家、翻譯家盛成也是如此。他的名著《我的母親》中,留下了大量關(guān)于母親規(guī)訓(xùn)的記載。
盛成的母親姓郭,名汝功(1871-1931年),是當(dāng)?shù)孛T之后。郭氏的曾祖母阮氏是清代大儒阮元的堂妹,生母則是太谷學(xué)派傳人張積中的侄女。郭氏既受各種傳統(tǒng)思想的影響,又不排斥新知識、新事物。她把自己對于世界和人生的看法,通過日常生活的點滴,感染和傳達給她的后代,使得他的三個兒子均卓然成為人杰。
盛母教育兒子要敢做先鋒。她說:“你們要做我的兒子,就要走在人前,站在人前?!笔⒊稍c兄長盛白沙一起加入同盟會,他參加光復(fù)南京的戰(zhàn)斗時年僅十二歲,因而得到孫中山的嘉獎和勉勵。1919年,五四運動爆發(fā),盛成在其中扮演了時代先驅(qū)的角色。當(dāng)時盛成年方21歲,他在讀完上海震旦大學(xué)法語預(yù)科之后,正在長辛店車務(wù)見習(xí)所工作。他不是北大學(xué)生,但因為江蘇同鄉(xiāng)、北大學(xué)生葛定榮的關(guān)系,結(jié)識了不少北大的朋友。5月3日是星期六,盛成下班后去北大學(xué)生宿舍探望老鄉(xiāng),正值學(xué)生代表舉行緊急集會,盛成便也隨之參加。盛成本是愛國者,他在會場上聽到學(xué)生們的激情演講,深受感染,當(dāng)即決定參加第二天的學(xué)生游行。在現(xiàn)場,盛成親眼看見了北大學(xué)生火燒趙家樓的歷史一刻。5月4日當(dāng)晚,盛成趕回長辛店工棚,立即向工友描述了北京城里發(fā)生的事情,并鼓動工友響應(yīng),支持學(xué)生運動。結(jié)果,由盛成提議,成立了“救國十人團”,盛成被推為團長?!熬葒藞F”以十人為一組,到5月底就發(fā)展到五百多人。為了加強宣傳的效果,多才多藝的盛成還組織話劇社,根據(jù)親身經(jīng)歷編寫了《火燒趙家樓》劇本,成為最早反映五四運動題材的戲劇,可惜劇本沒有流傳下來。
盛母鼓勵兒子探索新世界,學(xué)習(xí)新知識,她說:“只要你們把新規(guī)矩告訴我,我都依著去行?!笔⒊梢簧蛲杂?。1919年年底,他滿懷救國的理想,登上勒蘇斯號郵輪,開始了他的勤工儉學(xué)之旅。在法國,他先進入蒙彼利埃農(nóng)業(yè)??茖W(xué)校學(xué)習(xí)蠶桑,后轉(zhuǎn)入意大利帕多瓦大學(xué)和蒙彼利埃大學(xué),獲得高等理學(xué)碩士學(xué)位。二十年代初,盛成加入了法國社會黨,并參與創(chuàng)建法國共產(chǎn)黨。具有藝術(shù)天賦的盛成,憑借自己的個性,又加入到超現(xiàn)實主義的達達運動之中。達達運動興起于蘇黎世,涉及詩歌、戲劇、美術(shù)等多個領(lǐng)域,倡導(dǎo)者試圖在打破傳統(tǒng)文化和美學(xué)形式的基礎(chǔ)上進行革新,對后世影響深遠。1977年,盛成作為當(dāng)時唯一健在的達達運動元老,出席了西柏林舉辦的紀(jì)念達達運動的藝術(shù)大展,受到熱烈歡迎。
盛母支持兒子犧牲個人利益,為社會與公眾謀福利,她說:“我沒有私親,沒有私產(chǎn),沒有私見,所以我對得起天地鬼神!”二十世紀(jì)三十年代初,盛成從歐洲歸國,先后在北京大學(xué)、廣西大學(xué)、中山大學(xué)和蘭州大學(xué)執(zhí)教??箲?zhàn)期間一度投筆從戎,擔(dān)任上海十九路軍政治部主任和武漢全國文藝界抗敵聯(lián)合會常務(wù)理事。1948年應(yīng)聘到臺灣大學(xué)擔(dān)任教授,一邊從事法語教學(xué),一邊從事國學(xué)研究。他寫出論文《唐代美術(shù)》、專著《但丁》、回憶錄《巴黎憶語》等,卻無固定收入,只靠妻子縫紉漿洗維持生計。1965年盛成去美國,用英文寫成《歐陽竟無傳》。不久再度赴法,專事創(chuàng)作與研究。他的著作被收入法國學(xué)校的課本,同時還發(fā)行了由他本人朗讀的教學(xué)錄音帶。二十世紀(jì)六十年代,他應(yīng)聯(lián)合國教科文組織的約請,將中文《老殘游記》譯成法文出版。1978年10月,盛成回到中國大陸,在北京語言學(xué)院擔(dān)任教授。八十年代后,盛成仍然從事馬來語與漢藏語系的比較研究。1985年,法國密特朗總統(tǒng)授予這位世紀(jì)老人“法蘭西榮譽軍團騎士勛章”,以表彰他對中法文化交流所作出的突出貢獻。
盛成的自傳小說《我的母親》,于1928年在巴黎出版,轟動一時,得到了著名作家紀(jì)德、羅曼·羅蘭、蕭伯納、海明威、羅素等人的高度評價,先后被譯成英、德、西、荷、希伯來等十六種文字在世界各地出版發(fā)行。其實早在長辛店實習(xí)期間,盛成就已寫出初稿《盛世母范》。在后來的文章中,他回憶道:“我心中老覺得別人愛我,是一時的,我的母親愛我,是一世的。別人的愛是有條件的,有目的的。我母親愛我,是無條件又無目的的?!痹谑⒊煽磥恚ㄓ心笎凼翘煜率馔径瑲w的。
歷代慈母的家教中,“岳母刺字”的故事家喻戶曉,十分感人,而盛母的故事同樣感人。在亂世之際,盛母對于兒子的一生,起了引路人的作用。
責(zé)任編輯:柳君