深受儒家文化影響的朝鮮傳統(tǒng)家訓(xùn)
——中外家訓(xùn)交流與互鑒(一)
作者:柯昊
來(lái)源:《學(xué)習(xí)時(shí)報(bào)》
時(shí)間:孔子二五七零年歲次庚子正月廿一日丁亥
耶穌2020年2月14日
朝鮮半島與中國(guó)隔海相望,在古絲綢之路的文明交流中,曾經(jīng)以文睦鄰,互補(bǔ)互惠,共同促進(jìn)中亞文化發(fā)展到高峰。家訓(xùn)文化見證了兩國(guó)密切而深入的文化交流,朝鮮半島家訓(xùn)起源于高麗時(shí)期(918—1392),現(xiàn)存高麗時(shí)期的家訓(xùn)有徐棱的《居家十訓(xùn)》和申賢的《家范》。在之后的李氏朝鮮時(shí)期(1392—1896),隨著儒學(xué)成為官學(xué),尤其是官方儒學(xué)教育機(jī)構(gòu)成均館建立,家訓(xùn)文化蓬勃發(fā)展,成為家訓(xùn)編撰最為活躍和數(shù)量最多的時(shí)代。這一時(shí)期的家訓(xùn)均深受宋明理學(xué)的影響,《大學(xué)》和《朱子家禮》成為家訓(xùn)文化形成的內(nèi)在價(jià)值觀和外在禮儀規(guī)范。在當(dāng)時(shí)最為著名的家訓(xùn)代表作中,四書五經(jīng)、理學(xué)家張載、周敦頤、朱熹、二程的著述均頻繁被引用,儒學(xué)家國(guó)同構(gòu)和修齊治平的思想成為其中的文化價(jià)值內(nèi)核。
深受宋明理學(xué)影響
朝鮮半島家訓(xùn)自產(chǎn)生時(shí)就受到北宋理學(xué)的影響,對(duì)理學(xué)義理把握精微,注重以理學(xué)思想構(gòu)建家訓(xùn)的理論框架,以天、地、人的產(chǎn)生為起點(diǎn),糅和氣本論、太極說(shuō)、天理等來(lái)論述家訓(xùn)的社會(huì)文化基礎(chǔ)。
極具代表性的是高麗末期申賢所撰《家范》,申賢大致生活在恭愍王在位時(shí)期(1351—1374),是當(dāng)時(shí)著名的儒學(xué)大師?!都曳丁吠暾U述了家訓(xùn)文化的理論背景,大篇幅使用儒家經(jīng)典原文建構(gòu)家訓(xùn)的產(chǎn)生基礎(chǔ)。申賢以《易經(jīng)》陰陽(yáng)二元論為前提,以氣理之說(shuō)為基礎(chǔ),指出太極分陰陽(yáng)、太虛清濁升降運(yùn)動(dòng),致使萬(wàn)物動(dòng)靜變化,引申至人之生生,以至人事也必定有行有止。太極運(yùn)行和宇宙萬(wàn)物動(dòng)靜變化之理即是德性、天理,人的行為、社會(huì)的運(yùn)行都必須合乎“理”,這就是家訓(xùn)建立的理論基礎(chǔ)。因此,家訓(xùn)一方面是《中庸》里的“天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教”,遵天理而施教化;另一方面則是《大學(xué)》里的“修身齊家治國(guó)平天下,正心誠(chéng)意格物致知”,有具體實(shí)踐途徑。在此基礎(chǔ)上,人們確立了行為規(guī)范,齊家則有家范,由家至國(guó),則是治國(guó)有國(guó)法。
以《大學(xué)》修齊治平為根本
朝鮮半島的家訓(xùn)在15世紀(jì)逐漸有更明確的目的和功能,體例也更為嚴(yán)整規(guī)范。這一時(shí)期的家訓(xùn)大致可以分為修身、齊家和處世三個(gè)部分,根源于《大學(xué)》的格物致知、誠(chéng)意正心、修齊治平。
當(dāng)時(shí)的家訓(xùn)名作《東湖集·家訓(xùn)》《桂巖家訓(xùn)》《會(huì)峽家訓(xùn)》等,雖分章略有不同,但內(nèi)容基本圍繞三綱八目展開?!靶奚怼敝饕谴嫘酿B(yǎng)性以“明德”,首要應(yīng)該勤讀好學(xué),認(rèn)為學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典是傳家的根本。家訓(xùn)中多列有書目,一般以四書為根本,兼及性理諸書,旁及詩(shī)史子賦,要求子孫多讀益書,學(xué)習(xí)有方。家訓(xùn)要求家長(zhǎng)以身作則,用禮來(lái)培養(yǎng)家族成員的行為習(xí)慣,在舉止、飲食、服飾、起居等方面提出詳盡的規(guī)范要求。
“齊家”汲取《大學(xué)》“治國(guó)必先齊其家者”思想,認(rèn)為家庭是治理國(guó)家的最小單位,家族集團(tuán)內(nèi)部規(guī)范體系的家禮與國(guó)家規(guī)范體系互相影響。齊家認(rèn)為“父父子子、兄兄弟弟、夫夫婦婦,而家道正”,包括孝親、教子、和夫婦、友兄弟、信朋友、睦宗族?!队薰认壬?xùn)子格言》用程子之言論“齊家之道”,說(shuō)“正倫理、篤恩義,家人之道也”。正倫理使家族秩序井然,尊卑分明;篤恩義則長(zhǎng)幼有序,仁愛和睦。
“治平”主要有事君、仕宦、接人、待賓、交游、睦鄰、恤窮困。朝鮮半島家訓(xùn)汲取了《大學(xué)》中的“家國(guó)同構(gòu)”思想,認(rèn)為“治國(guó)之道如治家,治家之道如治國(guó)。雖有大小之殊,其理則一”。首先體現(xiàn)在“忠孝一體”觀念中,認(rèn)為侍父以孝,可以類比于以忠侍君,“家之孝即國(guó)之忠”。其次認(rèn)為家事與政事具有同一性。范立本在其《治家節(jié)要》中說(shuō):“事君如事親,事官長(zhǎng)如事兄,與同僚如家人,待群吏如奴仆,愛百姓如妻子,處官事如家事?!弊詈笳J(rèn)為治家品格要運(yùn)用到仕宦和職事中,《眉巖集·庭訓(xùn)》中說(shuō),“凡從仕任職,宜勤謹(jǐn)不怠”,在共事中要“敬事上官,和睦同僚,不言同僚之短于人”。
源自《朱子家禮》的日常規(guī)范
朝鮮半島的古代家訓(xùn)文化包含有豐富細(xì)致的日常行為禮儀,這取材于《朱子家禮》。朝鮮王朝能夠持續(xù)長(zhǎng)達(dá)500余年,與其基層社會(huì)、家庭穩(wěn)定有最直接的關(guān)系,而朱熹《家禮》在當(dāng)時(shí)的廣泛推行導(dǎo)致鄉(xiāng)風(fēng)民俗儒化,起到了維持民間社會(huì)秩序的作用。李氏王朝時(shí)期,朱熹《家禮》被運(yùn)用到家訓(xùn)中,與當(dāng)?shù)孛袼紫嘟Y(jié)合,形成士大夫家庭中日常行為禮儀和規(guī)范。同時(shí),又由士大夫階層在鄉(xiāng)里表率和推廣,逐漸為基層社會(huì)接受,發(fā)展成整個(gè)國(guó)家的社會(huì)規(guī)范和民族文化核心。
朝鮮古代家訓(xùn)多有運(yùn)用家禮制定家庭一天的行為處事,比如《果齋集·家訓(xùn)》從晨起未明到夜晚家庭成員的居家事宜都做了相應(yīng)安排。一般晨起要灑掃階庭,日出前家中晚輩要向長(zhǎng)輩問(wèn)安,家長(zhǎng)率長(zhǎng)輩拜謁家廟,婢仆打掃堂室,入學(xué)子弟誦讀灑掃,日間各赴其職,內(nèi)外有別。晚上家長(zhǎng)思考安排次日事務(wù),婢仆夜作,子弟夜讀,長(zhǎng)男查夜。朝鮮時(shí)代的家族是累世同居共財(cái),家族聚居成為村落,家訓(xùn)自然發(fā)展成為鄉(xiāng)規(guī)民約。此外,北宋時(shí)期著名的鄉(xiāng)規(guī)民約也被朝鮮半島運(yùn)用于鄉(xiāng)村自治中,《后松齋先生家誡》提到呂氏四兄弟以及“呂氏鄉(xiāng)約”,認(rèn)為鄉(xiāng)約制定應(yīng)遵守“德業(yè)相勸,過(guò)失相規(guī),禮俗相交,患難相恤”?!吨熳蛹叶Y》對(duì)家訓(xùn)的影響,使朝鮮李氏王朝保持了當(dāng)時(shí)基層社會(huì)、家庭的穩(wěn)定,美化了鄉(xiāng)風(fēng)民俗,維持了長(zhǎng)時(shí)間的統(tǒng)治。
朝鮮半島家訓(xùn)的特點(diǎn)
由于地緣關(guān)系,朝鮮半島是世界上傳入孔子思想和儒家學(xué)說(shuō)時(shí)間最早、傳播領(lǐng)域最廣的地區(qū),因而也是受到影響最為深遠(yuǎn)的國(guó)家。朝鮮半島家訓(xùn)雖然繼承了中國(guó)家訓(xùn)的形式和內(nèi)容,但融入了東北亞特有的文化要素,具有獨(dú)特的文化特色。
一是“忠義誠(chéng)信”的高度民族化。朝鮮半島家訓(xùn)將儒家仁義、忠誠(chéng)、謙讓、中道等核心價(jià)值觀轉(zhuǎn)化為自強(qiáng)不息的民族文化精神。歷代家訓(xùn)均強(qiáng)調(diào)忠義誠(chéng)信是家庭成員應(yīng)該學(xué)習(xí)和實(shí)踐的基本道德品質(zhì),也是人安身立業(yè)的基礎(chǔ)。忠義誠(chéng)信觀念通過(guò)家訓(xùn)成為深入人心的價(jià)值觀,上升為民族的精神品格,強(qiáng)調(diào)個(gè)體價(jià)值實(shí)現(xiàn)與對(duì)民族、社會(huì)、國(guó)家的貢獻(xiàn)同一化,因此朝鮮文化中有對(duì)國(guó)家和民族高度的忠誠(chéng)、犧牲、憂患、不息精神。
二是“禮義綱紀(jì)”的切實(shí)制度化。朝鮮半島家訓(xùn)一方面重視講清楚訓(xùn)誡的道理,另一方面則尤其重視篤行踐實(shí),即“禮義綱紀(jì)”的制度化和規(guī)范化。在詳細(xì)研究《朱子家禮》《禮記》等禮儀文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,將其中的禮節(jié)義式落實(shí)到百姓家庭尋常日用規(guī)范之中。除此之外在古代社會(huì)治理中積極進(jìn)行制度化探索,在朝鮮士大夫家族中落實(shí),形成社會(huì)表率;在鄉(xiāng)里民間建立鄉(xiāng)規(guī)、鄉(xiāng)約、鄉(xiāng)禮、鄉(xiāng)校。
三是“博采務(wù)實(shí)”的創(chuàng)新實(shí)踐化。在19世紀(jì)之前主要吸收東亞地區(qū)先進(jìn)的儒家文化,在19至20世紀(jì)則轉(zhuǎn)而將西方文化融入家訓(xùn)文化主體中。如吳相奎家訓(xùn)強(qiáng)調(diào)工業(yè)、商業(yè)、醫(yī)學(xué)等新行業(yè)的重要性,將其與傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)并重。他在《槐庭集》中指出:“國(guó)富之策在于工業(yè)也,須學(xué)技術(shù),先國(guó)家之利而后其家,則是吾所以大愿也?!蓖瑫r(shí)他認(rèn)為外交、醫(yī)學(xué)有十分重要的作用,認(rèn)為外交“交鄰國(guó)有道”,既保護(hù)了國(guó)家權(quán)益,又遵守條約,以德服人;從醫(yī)者“欲學(xué)其醫(yī),則須學(xué)東西醫(yī)學(xué),專門而并用于內(nèi)外科,以濟(jì)眾生可也”。
責(zé)任編輯:近復(fù)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行