吳鉤、包華石:我們?yōu)槭裁磹鬯纬?o:p>
受訪者:吳鉤、包華石
采訪者:界面文化
來源:“界面文化”微信公眾號
時間:孔子二五七零年歲次庚子閏四月初八日癸酉
??????????耶穌2020年5月30日
5月中旬,熱播劇《清平樂》完結(jié)。這部以“宋仁宗”為主角的電視劇口碑經(jīng)歷了高開低走,雖然精美考究的服化道令人稱道,但劇情薄弱的短板引起了不少觀眾的不滿。無論如何,《清平樂》的播出引起了人們對宋朝的強烈興趣。近年來,宋朝突然在國產(chǎn)劇中存在感變強,不僅《清平樂》《大宋少年志》和還未播出的《大宋宮詞》都明確以宋朝為背景,還有《知否,知否,應是綠肥紅瘦》《鶴唳華亭》這些以架空小說改編、將時代背景指向宋的作品。有一種說法稱,現(xiàn)在有一股“大宋文藝復興”。
北京大學歷史系教授趙冬梅評論指出,《清平樂》不僅是她以“宋史研究者”身份參與討論的第一部電視劇,該劇也引起了許多學者頗具學術(shù)性的關(guān)注。她認為,這是因為受過高等教育又熱愛歷史的新作者進入了創(chuàng)作領(lǐng)域,使得這部劇有努力傳遞“有關(guān)宋朝的真實信息”的誠意。服化道所營造的視覺效果向觀眾呈現(xiàn)了宋朝生活的風雅審美——這也是近年來多部以宋朝為背景的電視劇所不斷強調(diào)的——但在趙冬梅看來,《清平樂》還有一個值得稱道的巨大進步是劇中對朝堂關(guān)系的描述,“既跳脫了勾心斗角的陰謀書寫,也沒有落入以宮斗引領(lǐng)朝政的新窠,而是恢復了正常情況下正常君臣關(guān)系的本來面目?!?o:p>
近年來,宋朝突然在國產(chǎn)劇中存在感變強,形成了一股“大宋文藝復興”。
這種對帝制中國政治文明的重新發(fā)現(xiàn),或許是繼器物審美、生活方式之后“大宋文藝復興”的另一個重要面向。近日出版的兩本新書,《宋仁宗:共治時代》和《西中有東:前工業(yè)化時代的中英政治與視覺》對此有頗為深刻乃至令人耳目一新的論述。在《清平樂》熱播之際,界面文化(ID:Booksandfun)邀請了這兩本書的作者,宋史研究者吳鉤和美國漢學家、藝術(shù)史學家、美國密歇根大學中國藝術(shù)與文化教授包華石(Martin Powers)共同探討熱播劇背后的宋朝政治文明,澄清長久以來我們對宋朝的種種偏見,并將話題延伸至歐洲中心主義和“中西本質(zhì)論”對歷史研究乃至國際關(guān)系的負面影響。
“唐宋變革”:再看宋朝政治文明
界面文化:很多人都知道日本漢學家內(nèi)藤湖南提出的“唐宋變革論”,即中華文明最基本的社會、文化、政治和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)在唐宋到了一個轉(zhuǎn)折點。如果說唐宋變革是基于中國歷史內(nèi)在的發(fā)展動力而形成的,它是如何發(fā)生的呢?是哪些思想資源促成了唐宋變革?
吳鉤:內(nèi)藤湖南提出的唐宋變革論主要是從政治演變角度來闡述的。大體是說,在唐代,皇帝和平民之間隔著貴族階層,貴族壟斷了政治權(quán)力和社會資源。貴族到了五代時期慢慢消亡,到宋代就變成了一個沒有貴族的平民社會,君主可以直接面對全體國民。這是中國歷史上政治演變的結(jié)果。后來,內(nèi)藤湖南的弟子和其他一些海外漢學家對唐宋變革有了更加深入的論述。到今天,唐宋變革論所包含的內(nèi)容是方方面面的。
包華石:唐宋變革的細節(jié)極為復雜,我認為最關(guān)鍵的特征有三:以郡縣制為基礎(chǔ)的文官制度;以孟子“民為貴”的思想為執(zhí)政準則;世俗的道德系統(tǒng)。
宋代同期歐亞大陸的其他國家全部都是貴族統(tǒng)治的封建制國家。封建制的核心原則事關(guān)如何想象施政權(quán):施政權(quán)是一種世襲特權(quán),且貴族不會犯錯(至少平民無法指責他們),可以任人唯親,所以封建制社會一般沒什么分權(quán)制衡。
從漢代晚期到唐代晚期,中國也是封建制國家??たh制是戰(zhàn)國時期政治理論家的發(fā)明。他們想象的施政權(quán)不是一種可被君主授予的“特權(quán)”,而是一種“合同”,如果官員的表現(xiàn)與官位的職責匹配,執(zhí)政者才有合法性。官職本身包括了職責與職能,施政權(quán)是屬于官職而非私人的,它成立與否取決于官員的表現(xiàn)和效率,也就是說是基于事實的,這樣公私分離、尊重事實是合法執(zhí)政的關(guān)鍵條件。有了這種區(qū)別,才能建立分權(quán)制衡的系統(tǒng),可以阻止官方用國家力量傷害百姓。我認為一直到現(xiàn)在,政治制度仍然只能分為封建制與郡縣制,所謂“民主社會”不過是郡縣制的一種。
宋代政府的另一個特征是以孟子思想為基礎(chǔ),理論上政府的任務是讓百姓“樂歲終身飽”,這種道德原則決定了政府上下統(tǒng)一的目的就是促進百姓的幸福。孟子體會到,政府與人民有彼此依賴的關(guān)系,而政府應該想辦法適應人民的需求。南宋章如愚撰著的《山堂考索》是一本關(guān)于政治的百科全書,當時的考生經(jīng)常用此書準備科考。在這本書中有一句話反映了上述孟子的思想:“蓋君與臣為一心,臣與民為一體。設(shè)官分職凡以為民也。徒更其名與制而不計其民之便與否,是分擾臣民之體?!?o:p>
所謂“臣民之體”指的是國家(有的漢英詞典將“臣民”翻譯為“subjects”是錯誤的)。為了實現(xiàn)這種理想,宋政府施行了各種對人民有益的政策,包括福田院、居養(yǎng)院、登聞鼓院、御史臺、公立學校等,很多可以追溯到孟子的思想。在18世紀中期,歐洲知識分子得知中國有這些政策以后,就提倡歐洲各國建立類似的制度。
在封建制社會中,統(tǒng)治階層為了維持森嚴的社會等級,有權(quán)規(guī)定人民的著裝、宗教信仰、職業(yè)、收入等等;在郡縣制社會中,凡不是官方的事就是私人的事。所以宋人可以隨意選擇信仰,購買商品。人民按照收入水平而非身份繳納稅負。當時繁榮的物質(zhì)文化是仁政的證明,而且仁政不是宗教的教條,只是孟子思想中的一種完全世俗化的社會理想。
界面文化:宋朝的“近代化色彩”有哪些關(guān)鍵元素?當時的人對政體、人民、平等、言論自由這些抽象政治概念的理解是如何塑造宋朝的政治制度的?
吳鉤:從政治角度看,宋朝是沒有貴族的,科舉特別有開放性,它最大的義務是讓政府向全民開放,只要通過了科舉考試,就能進入官府,甚至擔任宰相級別的高官。比如范仲淹,他出生于一個平民家庭,父親死得早,母親改嫁。范仲淹年輕的時候在寺廟里讀書,沒有考中進士之前就立下一個愿望,稱如果當不了良醫(yī)就要當良相。我覺得一個宋朝平民在年輕的時候就知道自己有朝一日可以當上宰相,領(lǐng)導國家,為萬民造福,這是很了不起的。在唐代或者南北朝,特別是北魏和東晉時期,政治基本是被當時的士族壟斷的,階級固化非常嚴重。我覺得這是近代化的一個表現(xiàn)。
電視劇《清平樂》中的范仲淹
從社會變遷的角度來看,一般古代社會都有賤民和良民之分,賤民在法律上是沒有地位的,屬于主人家的財產(chǎn),可以被自由交易。但是到了宋朝,賤民制度慢慢瓦解,宋朝在嚴格意義上是沒有賤民的,所有的國民都是自由民,雖然有貧富差距,但沒有法律地位的高低。這也是一種近代化的表象。
在經(jīng)濟方面,我們對唐朝的印象是開放包容,但唐朝有一個很不自由的制度:商人無法隨便開店,要開店必須去政府制定地點,還有宵禁制度,晚上必須停止營業(yè),沒有人可以在晚間上街。這種宵禁、無法自由經(jīng)商的制度都是到了宋朝才瓦解的,《清平樂》里也有反映。但電視劇里有點不真實:在宋初,宵禁制度和不能自由經(jīng)商的坊市制度就已經(jīng)突破了,并不是到了仁宗朝才被改變。
包華石:這個問題差不多需要用《西中有東》整本書來回答,我只能先簡單說一下。宋人對這些抽象概念的理解可以在藝術(shù)品中看到,譬如政體。在唐代中國或前現(xiàn)代歐洲,君主和國家沒有區(qū)別,所以除了君主肖像畫以外沒有其他描述“政體”的方式。但在宋朝,朝廷與國家是兩回事,國家是“臣民”,是文官制度和百姓,皇帝只是國體的一小部分。因此“江山圖”適合描述這種理念:江山圖中最高峰比喻皇帝,其他高峰是群臣,山谷里的人就是百姓,包括商人、農(nóng)民、士大夫等等。百姓都忙于自己的事務,而不是為貴族服務,這是因為公與私的領(lǐng)域分得相當清楚。
歷史上恐怕從未有過十分平等的社會,平等是相對的,但以工業(yè)革命以前的世界來說,宋代的社會制度是相當平等的,因而宋代畫家對高官的描繪與唐代或歐洲畫家對貴族的描繪十分不同。在封建制中,施政權(quán)等于特權(quán),而特權(quán)表現(xiàn)為堂皇的面貌,結(jié)果畫家需要描繪出貴族高人一等的尊榮。宋代繪畫中的高官,比如“丙吉問?!敝械呢┫?,一點都不像是什么高貴的人物,他的服裝沒有紋飾,體態(tài)也和普通人一般。在宋代,這種平等概念被制度化了,貧困的農(nóng)女有權(quán)向法官提起訴訟,家奴也可以向登聞鼓院報告奸臣的腐敗——平等主要體現(xiàn)在官方不重視傳統(tǒng)群體的屬性,因此登聞鼓院的官吏“不問尊卑”。相反的是在封建制社會中,什么都依靠傳統(tǒng)群體的屬性來判決。
漢代與宋代法制的一個特征是遵循“人類都會犯錯”的原則,所以漢代與宋代的皇帝常常向百姓道歉。如果皇帝與官吏都會犯錯,那他們怎么知道自己犯錯了,如何能夠?qū)傩盏摹八c之聚之,所惡勿施”呢?顯然必須有民意反饋的渠道,這也是貴族統(tǒng)治社會所缺乏的制度。宋朝有不少民意反饋渠道,比如登聞鼓院之類的機構(gòu),當時的人還制作帶有政治內(nèi)容的扇子或其他藝術(shù)品,發(fā)表詩詞文章等等。
打破刻板印象:宋朝真的是一個“積貧積弱”的朝代嗎?
界面文化:然而在我們的認知中,宋朝擺脫不了“積貧積弱、內(nèi)憂外患、冗官冗兵”的刻板印象。
吳鉤:我不太同意“積貧積弱”的簡單判斷。宋朝雖然充滿內(nèi)憂外患,但它真的積貧積弱嗎?不一定。我們不妨來比較一下:宋朝的財政收入和國民收入在中國歷代王朝中都是最高的。宋朝的財政收入折算成銅錢,可以達到每年一億貫左右,除了晚清,這在歷代都是不可能達到的水平。從國民收入來看,宋朝一個城市普通市民一天的收入——不管是擺地攤做小生意,還是到作坊里打工、給大戶人家當保姆——大體都是100文以上。到了明朝,同階層的人一天的收入是20文。當然,明朝物價相對較低,如果扣除這個因素,一個宋朝城市下層居民的收入水平也是明朝同階層人的兩到三倍。網(wǎng)上有人在問,以武大郎的街頭小販收入,能夠養(yǎng)得起潘金蓮這么一個美嬌妻嗎?如果從宋朝普通市民的平均收入來看,是完全可以養(yǎng)得起的。
界面文化:冗官是否是宋代政治制度“分權(quán)制衡”原則下難以規(guī)避的副產(chǎn)品?
吳鉤:我們印象中宋朝冗官問題比較嚴重,但這種印象也未必準確。宋朝官員的數(shù)量有一個特點:在北宋初的時候相對較少,文武官員不到一萬人。到了北宋中期,仁宗朝,差不多是兩萬人左右??瓷先ナ欠艘槐?,但我們可以和明代比一下。明朝的文武官員在明初就有四萬人,到了明朝中期之后基本維持在10萬人以上的水平。這跟人口增加可能有點關(guān)系,但明代人口并不比宋代多。北宋末期人口超過一億人,這個水平直到晚明才重新達到。而且明初的時候人口經(jīng)過長期戰(zhàn)亂下降得很厲害。所以說冗官的話,明朝是不是更加嚴重?這是需要提出宋朝有冗官問題的學者出來回應的。
宋代冗官問題還和宋朝的官制有關(guān)。宋朝比較重視工商業(yè)的發(fā)展,國家會主動介入經(jīng)濟活動,在政府系統(tǒng)中設(shè)置了比較多的經(jīng)濟部門,比如管理礦業(yè)、酒業(yè)的機構(gòu)。另外,宋朝還有大量專業(yè)司法官,各個層級的政府中都有。其他朝代很少設(shè)置那么多的經(jīng)濟部門和專職司法官。明代政府對發(fā)展經(jīng)濟持消極無為的態(tài)度,明清時期司法官員基本由知府或知縣這些當?shù)貓?zhí)政官兼任。所以宋朝的政府機構(gòu)看似龐大,但如果從政府職能的角度來看,宋朝的政府職能是比較齊全的,政府比較強大,需要設(shè)置更多的職位,配置更多的官員,這是它內(nèi)在的要求。
界面文化:你對宋朝募兵制有較高的評價,然而日本學者小島毅指出,宋朝軍隊的重要職責是收容撫養(yǎng)無業(yè)游民,這給國家財政造成了巨大負擔,也因此形成了冗兵的現(xiàn)象。你對此怎么看?
吳鉤:從養(yǎng)兵成本的角度來看,宋朝冗兵問題的確很嚴重,但為什么會這樣值得仔細分析。宋朝不存在強制征兵的制度,國民不用服兵役,沒有強制性要求,靠什么去吸引人呢?靠優(yōu)厚的工資,國家用財政撥款去養(yǎng)兵,那成本就比較大。明朝兵制是軍戶制,把一部分國民劃為軍戶,軍戶世世代代當兵,成本自負,國家不用投入太多財政資金,所以明代的養(yǎng)兵成本就低很多,但明代士兵的數(shù)量也比宋代多很多。宋朝軍隊士兵數(shù)量大概是100萬左右,明朝超過200萬。
募兵制在歷代王朝中只有在一個王朝的中后期才能局部實現(xiàn),整個王朝從頭到尾都施行全民募兵制的,只有宋朝。因為募兵制成本太高,一般王朝的財政收入支撐不起來。宋朝的財政收入很高,主要靠工商稅和國家專賣,而不是農(nóng)業(yè)稅,這種經(jīng)濟實力讓宋朝有能力全面施行募兵制。宋朝的士大夫和皇帝都清楚地意識到冗兵問題的存在,當時60%左右的財政收入都要拿去養(yǎng)兵,當時的士大夫也覺得有點難以支持這么龐大的養(yǎng)兵成本。范仲淹曾設(shè)想過把募兵制改為府兵制,但仁宗和其他士大夫都覺得不可行。慶歷末、皇佑初的時候,由于和西夏和遼國都實現(xiàn)了和平,仁宗推行了一次很大規(guī)模的裁兵改革,裁撤了幾萬名士兵,這也是一個想要改革冗兵問題的表現(xiàn)吧。
《宋仁宗:共治時代》
吳鉤著
新民說·廣西師范大學出版社2020年4月
界面文化:你將澶淵之盟評價為“近代化的和平機制”,這與很多人對這一歷史事件的理解截然不同。我們對“澶淵之盟”的惡感源自哪里?從中華民族共同體、多民族國家概念形成史的角度來看,在唐代羈縻和親制度和元明清民族政策之間,以澶淵之盟為代表的宋代對外政策在多大程度上影響了帝制中國乃至后世對周邊游牧(少數(shù))民族的理解?
吳鉤:宋和遼的澶淵之盟是提供了一個解決爭端的比較好的機制,我也不認為澶淵之盟是一個屈辱的“城下之盟”。從當時兩國的外交文書來看,是平等的兄弟之國。另外,雖然當時遼和宋存在領(lǐng)土爭端,通過談判能得到較好的解決,簽訂和約后在100多年的時間里,雖然兩國有一些爭議,但沒有爆發(fā)過戰(zhàn)爭。我覺得一個條約能夠維持100年的和平非常不容易。
其實宋朝肯定也有“天朝上國”的想法,但因為遼立國時間比宋早,軍事上也非常強大。宋朝要和遼國對抗的話,戰(zhàn)爭會一直持續(xù)下去,那么無數(shù)百姓會因為戰(zhàn)亂死亡,國家要耗費大量物力,和談好還是對抗好,利弊不是一目了然的嗎?
和漢唐相比,宋朝是歷史上相對更接近現(xiàn)代民族國家形態(tài)的王朝。比如說漢唐和周邊部落沒有明確的邊界,邊境是一個帶狀型的模糊區(qū)域。但宋朝不一樣。隨著契丹的強大,宋必須和契丹談判劃定邊界,明確固定的國境線。宋遼的交往類似于現(xiàn)在的外交使節(jié),有一套非常完備的禮儀。因此有人認為“中國”的意識在當時的士大夫階層中出現(xiàn)了,跟近代中國含義接近的國家意識好像也在宋朝比較明顯地顯露出來了。當然我們要強調(diào)一點,當時的遼國也認為自己是“中國”,從現(xiàn)在來看,遼國的確是屬于中國范圍內(nèi)的一個政權(quán)。
界面文化:你在書中提出的一個很有意思的觀點是,北宋的黨爭很像是現(xiàn)代西方民主國家中自由主義政黨和保守主義政黨的左右路線之爭,能展開談談么?你如何評價慶歷新政和熙寧變法的失???
吳鉤:這個觀點應該是我第一個提出來的。雖然民國時期已經(jīng)有一些歷史學者認為宋代的朋黨有了近代政黨的色彩,我進一步深挖,覺得不但宋代朋黨有近代政黨的色彩,而且真的可以明確地分為保守黨(右派)和變革黨(左派)。比如在神宗朝以王安石為首的新黨,跟現(xiàn)在的左翼政黨很接近,提倡變革,提倡國家為平民提供更多福利、更加介入經(jīng)濟活動通過二次分配來調(diào)整國民收入的差距。這是當時新黨,或者說變法派的政見,我們可以看出和現(xiàn)代社會中的左翼是有點接近的。
以司馬光為首的保守派(舊黨)認為國家不要與民爭利,對民間經(jīng)濟持放任自流的態(tài)度,而且承認貧富差距是天然合理的,沒有必要去干預。國家最好還是遵循慣例,不要輕易發(fā)起變革。這也跟現(xiàn)代右翼政黨的理論是接近的。我覺得這不是牽強附會或者巧合,左右的區(qū)分是自然而然,古今中外每個社會都會有的。我個人沒有一個偏好或高低評價。其實不僅宋代是這樣,漢朝有一個很有名的會議叫鹽鐵論,在那里也可以看出左翼與右翼政論之間的交鋒。
我認為慶歷新政不一定要用失敗來形容。雖然一年多之后,當時主政的范仲淹他們離開了朝廷,但慶歷新政的措施有一部分還是保留了下來,所以不能說它完全失敗了。
界面文化:北宋的黨爭是如何走向黨同伐異乃至失控的?這是宋朝政治制度能夠有效控制皇權(quán),卻沒能有效控制相權(quán)的結(jié)果嗎?
吳鉤:王安石變法失敗是黨爭惡化的結(jié)果。在王安石主政的時候,雖然也有黨爭,但黨爭保持在相對克制的程度。神宗去世,即“元祐更化”之后,黨爭就開始惡化。我覺得當時的舊黨(保守派)要負很大的責任。在神宗朝,雖然也有保守派和變法派之分,但是不管是王安石也好,宋神宗也好,雖然不支持保守派的政見,但對保守派官員是非常尊重的,基本沒有打壓異己的做法,只不過沒有采納對方的政見而已,保守派官員還是能夠在政府部門中當高官,或在地方政府中主政。元祐更化之后,保守派采取的做法是不單把變法派的措施叫停,而且把變法派人士逐出朝廷,甚至列成黑名單。保守派開了這個壞頭,黨爭就開始惡化了。
沒有有效控制相權(quán)的原因有些復雜,但作為一個事實存在是可以確定的。宋朝從真宗皇帝開始到南宋末都沒有出現(xiàn)過一個比較強悍的帝王,但是權(quán)相非常多,特別是南宋時期。所以,可能宋朝的制度已經(jīng)解決了皇權(quán)專制的問題,但是沒有解決宰相專權(quán)的問題。
界面文化:靖康之變到底是徽宗政府的政策必然結(jié)果,還是歷史的偶然?
吳鉤:靖康之變肯定和徽宗和欽宗的戰(zhàn)略有致命缺點有關(guān)系。首先,當時定下了一個聯(lián)合金國滅掉遼國的戰(zhàn)略,最后雖然聯(lián)合起來把遼國滅了,但是遼國作為宋朝與金國之間的屏障消失了,金兵就可以直接和北宋對抗。第二,在滅遼過程中宋朝在軍事上表現(xiàn)差勁的弱點被暴露了出來,催生了金人揮兵南下的野心。
重新發(fā)現(xiàn)中國:歐洲中心主義與海外漢學
界面文化:包老師在《西中有東》中提出的核心觀點是法治、平等、社會正義、言論自由這些長久以來被認為是本質(zhì)上屬于西方的價值觀實際上在唐宋時期的中國就已存在,直到18世紀晚期,英國人才開始和中國人共享許多概念。在美國和中國,這一研究分別得到過怎樣的反饋?
包華石:這本書的核心觀點對很多西方學者來說不太有吸引力,但我的論據(jù)是很強的,所以其中一些學者可能就會選擇忽視這本書吧。亞瑟·洛夫喬伊(Arthur Lovejoy)寫過一篇關(guān)于中國對浪漫主義運動的影響的文章,就遭到了冷遇。盡管洛夫喬伊是頂尖歷史學家,那一篇文章在浪漫主義研究領(lǐng)域卻幾乎不被提及。
話雖如此,今年1月美國哲學學會(American Philosophical Association)就此書舉辦了一場專題討論會,四位參會者中有一位漢學家,另外三位都是活躍于哲學或公共政策領(lǐng)域的學者。總的來說我得到的反饋是積極的,一些批評意見也令我受益匪淺。至于這本書的核心觀點——中國對英國啟蒙主義運動有很大的影響,且這種影響被后世忽視了——四位參會者都認為這個觀點很有說服力。
界面文化:作為一位藝術(shù)史學者,你是如何運用藝術(shù)史的材料和研究方法介入思想史的研究的?
包華石:藝術(shù)品與其他的歷史文件一樣,都可以揭露觀者對現(xiàn)實的預期和假設(shè)。藝術(shù)品之所以特別寶貴,是因為它能夠揭露它背后未曾明確表露的內(nèi)容。
第一,藝術(shù)品的風格不是偶發(fā)的,是與社會體制和認知力密切相關(guān)的。比如一幅畫強調(diào)了立體感和質(zhì)感,那必定是因為觀眾有這樣的預期和要求。他們?yōu)槭裁从心欠N要求是歷史學家應該探討的問題——畫中物體的立體感和質(zhì)感對觀眾的社會價值能提供線索。假如在某種社群中,財富是高貴身份的主要標志,那么畫家或許會發(fā)現(xiàn)虛構(gòu)物體的重量和質(zhì)感更適合傳達奢侈品的特質(zhì)。
第二,古今中外,文學題材的發(fā)展通常比視覺藝術(shù)要快。杜甫早就用詩歌表露“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的殘忍場面。不過只有到了宋朝我們才看到有關(guān)的繪畫題材。原因是,抽象的政治概念一般需要先成為普及化的議題才會表現(xiàn)為圖畫。因此,圖像可以被視為社會歷史學很重要的一種材料。
第三,跨視覺的分析很有用。在“丙吉問?!钡膱D畫中,丙吉的施政權(quán)表現(xiàn)為他履行義務的方式。但當歐洲畫家描繪中國武官的時候,他沒有將“履行義務”與“職能”聯(lián)系在一起,因為當時歐洲人根本沒有這種概念。所以這位畫家描繪了這個中國官員優(yōu)雅的身姿,類似的形象通常是同期的歐洲畫像中用來指代“貴族身份”的。這就是因為當時的歐洲“貴族身份”就是“施政權(quán)”的象征,那幅畫就是這種認知的驗證。
“丙吉問牛”風景枕局部(上)與荷蘭畫家筆下的“來自廣西的中國軍人”(下)
界面文化:“西方與‘他方’存在本質(zhì)且經(jīng)久的差別”的觀念在很長一段時間里影響著海外漢學,但在后殖民時代,去歐洲中心主義的觀念也在學界扎根。你如何評價當下西方漢學界在這個問題上的主流立場?你這樣的通過分析中國和歐洲的圖像和文本進行文化比較的研究是一個趨勢嗎?
包華石:在中國藝術(shù)史的領(lǐng)域,有幾位資深學者正在做跨文化、跨歷史領(lǐng)域的研究,比如柯律格(Craig Clunas)、文以誠(Richard Vinograd)、汪悅進(Eugene Wang)和巫鴻等人就是極好的例子。在中生代學者中,Joan Kee、Lihong Liu、J.P.Park也很突出。無論是哪一代的學者,對至少一種文化傳統(tǒng)有深入了解都是進入另一個地區(qū)的前提。
在冷戰(zhàn)時期,確立歐洲中心主義是漢學的主要目的,我是在那個時代接受學術(shù)訓練的。每當我們看到中國歷史中出現(xiàn)了某種進步——這很常見——我們就需要去解釋為什么它不重要。只有這樣我們才被認為是“嚴謹”的學者,但對我來說這種學術(shù)機制與其說是“嚴謹”(rigorous),不如說是“被操縱”(rigged)。在我看來,除了薩義德的作品,多數(shù)后殖民時期的研究依然在宣揚歐洲中心主義,但這些學者采用了一種更高明的方式,表面上來看是批評歐洲中心主義,實際上依然得出這樣的結(jié)論:“歐洲人比其他人更優(yōu)越真的太糟糕了,殖民他們,還灌輸給他們一套闡述過去我們做過什么的語言。我們對此感到羞愧,但你需要接受現(xiàn)實?!?o:p>
我希望告訴讀者,歷史真實和后殖民時期學者們所說的是非常不同的。17世紀晚期以來,大多數(shù)歐洲國家都與中國有嚴重的貿(mào)易逆差。直到鴉片戰(zhàn)爭為止,中國在貿(mào)易領(lǐng)域依然全面壓制西方國家。在1735年出版的《中華帝國全志》中,杜赫德(Jean-Baptiste Du Halde,1674-1743)在前言里指出中國正在威脅歐洲的文化優(yōu)越性。他注意到,當歐洲人游歷中東、印度或其他地方的時候,他們只是確認了歐洲優(yōu)越性,但當他們來到中國時,他們無法否認自己看到的是一個在許多方面與歐洲平等、在許多重要方面甚至比歐洲更優(yōu)越的國家。這同時激發(fā)了崇拜和怨恨。
為了發(fā)展出在國際上同樣有競爭力的茶葉、瓷器、和絲綢,歐洲知識分子建議采取中國的一些進步社會政策,其中的一些國家這么做了。然而,對于歐洲人來說,承認中國在任何一個方面比歐洲優(yōu)秀都太過痛苦,這威脅到了他們的最深層的自尊,因為他們的自我價值感來自傳統(tǒng)群體關(guān)系(group membership),而非個人主義。他們?yōu)榇嗽购拗袊?,從孟德斯鳩開始(他從中國思想中借用其精華,然后宣稱它們根植于歐洲傳統(tǒng)),歐洲人激烈否認從中國學到了任何東西。黑格爾和赫爾德更進一步,采用了種族主義的論調(diào),聲稱中華文明的“錯誤”生于中國人的身體之中。
上述這些問題展示的并不是歐洲更優(yōu)越,而是歐洲人將中國作為學習榜樣。這是為什么啟蒙運動虧欠中國良多,但長久以來這一事實一直被否認而非強調(diào)。最終,歐洲人把自身的缺陷投射到中國身上,把中國的政府描述為歐洲傳統(tǒng)統(tǒng)治模式下的絕對君主制,借此紓解封建制過往的愧疚感。到了1960年代,西方學者已經(jīng)完善了許多敘事技巧,完美隱藏了歐洲對中國所欠的人情。我在《西中有東》中討論了這些問題。
界面文化:從赫爾德、黑格爾的“中國歷史停滯論”到費正清的“沖擊-回應論”,西方人對中國東方主義式的論述實際上對中國人也產(chǎn)生了深遠的影響,“中西文化和價值觀存在本質(zhì)差異”也得到了許多中國人的體認。我們可以把這一事實本身理解為西方文化霸權(quán)的一個表現(xiàn)形式么?
吳鉤:是的,我特別反對西方中心論,在反思傳統(tǒng)的旗號下全盤否定自己的傳統(tǒng)和歷史?,F(xiàn)在有一些媒體人和大學教授還保留著根深蒂固的對中國歷史文化的批判態(tài)度,不過普通人、政府部門,對歷史已經(jīng)有了很大的態(tài)度改變,慢慢開始有同情理解,想要發(fā)現(xiàn)它更加優(yōu)良的一面。我覺得不管西方還是東方,在價值觀上是沒有本質(zhì)沖突的,很多沖突可能是我們想象出來的。
包華石:這種情況可以被認為是西方文化和政治霸權(quán)的結(jié)果,這說明了意識形態(tài)為何比槍炮更有力量。西方列強并沒有用武力征服中國,他們依然征服了部分中國的知識分子,讓他們確信西方人本質(zhì)上優(yōu)于中國人,中國人本質(zhì)上是落后的、邪惡的、可鄙的。這種“有些人在血緣上就是更優(yōu)秀”的觀點從柏拉圖哲學中就能找到,一直存在于西方歷史中,是封建制形成的重要原因。
歐洲人從很早開始就精通羞辱對手國家的門道。羅馬人強迫被征服國家的婦女目睹他們的男人被砍頭,這些場景被鐫刻在圖拉真圓柱這樣的雕塑作品上。在19世紀以前,歐洲“外交政策”的很大一部分內(nèi)容是羞辱對手國家,通常以圖像或政治宣傳的方式。這是為什么西方歷史的很長一段時間里貴族能夠統(tǒng)治農(nóng)民,農(nóng)民自愿服從,因為他們認為自己更卑劣,主人更高尚。沈括認為這種政治制度是荒謬、非中國的。
當歐洲人用中國技術(shù)(指南針、活動舵、火藥、張和印刷術(shù))開啟大航海時代時,他們用同樣的原則來征服其他文化。英國人很早就認識到,如果你能主宰知識分子的心靈,你就能主宰一個國家。皮埃爾·貝勒(Pierre Bayle,1647-1706)注意到,歐洲人征服其他國家的方法是先派遣傳教士,說服那個國家的人他們自己的文化一無是處,然后派遣軍隊。在中東和印度,這個策略很有效。但在中國,知識分子不認為自然主義的繪畫(中國也曾有過)比表現(xiàn)主義的繪畫更好、基督教信仰比世俗道德系統(tǒng)更好,或貴族統(tǒng)治比中國已有的后貴族時代政治體制更好。許多18世紀歐洲頂尖知識分子對此是同意的。
鴉片戰(zhàn)爭改變了一切。當時的新教傳教士與英國軍隊互為援引,因為新教說服他人改宗的方式和封建意識形態(tài)很接近。皈依者被告知他們生來有罪,毫無價值,但可以通過向上帝奉獻出身體和靈魂得到拯救,這里的上帝當然就是歐洲人的象征。為何當時的中國知識分子中了計是個謎,我只能認為這是一種斯德哥爾摩綜合征。海外華人出現(xiàn)這種情況更好理解一點,因為歐美給予接受種族偏見的亞裔豐厚的獎賞,同時懲罰那些不相信這些的人。即使是有歐洲血統(tǒng)的漢學家,也會因講述中國歷史的真相而遭至充滿諷刺(如果不是空洞愚蠢)的批判。不少學者因告訴美國人為什么“我們”比“東方人”更優(yōu)秀而建立了自己的學術(shù)事業(yè)。對于中國學者來說,這就是一種自我殖民,無論對中國、對西方都沒有好處。它沒有價值,因為它建立在謬誤的基礎(chǔ)之上。
所有的國家,只有當決策建立在事實和真實效用的基礎(chǔ)之上時,才能變得更加繁榮。這里的原則類似于“不以人廢言”。一種特定思想、機構(gòu)或過程的價值不應該被群體關(guān)系決定,而應該被它是否對這個國家的人民有價值決定。這將讓一個國家從其他國家身上學習變得更容易一些。至于個體,當國家強健,每個人都能過得更好。
《西中有東:前工業(yè)化時代的中英政治與視覺》
[美]包華石主講劉東評議
清華大學國學研究院主編
世紀文景·上海人民出版社2020年1月
界面文化:宋朝政治文明對今天的世界有怎樣的啟示?
吳鉤:我覺得我們要談歷史問題最好先避開現(xiàn)實問題,不一定因為宋朝的制度能夠給現(xiàn)代人啟發(fā),我們才去研究歷史。研究歷史可以有獨立的價值,我們可以看清我們的歷史,我們的祖先到底是怎樣的,我們之前可能帶著偏見,我們要破除這些偏見。至于它能不能給現(xiàn)實提供一些啟發(fā)或借鑒,我覺得不重要。
對我個人來說,研究歷史的一個功利目的是想要扭轉(zhuǎn)很多人對傳統(tǒng)文化和中國歷史的負面偏見,大家能夠多一個觀察歷史的角度,一扇窗口。至于你看到了什么,對歷史有什么評價,每個人有每個人的看法。
包華石:我談談宋朝政治文明對美國的啟示。
平等。美國長期不平等的一個原因是法律制度。原則上,所有人都有權(quán)力聘請律師上庭提起訴訟,但現(xiàn)實中,只有非常有錢的人才能高效地做這件事??偟膩碚f,更有錢的人更有可能贏得訴訟,因為他們能不斷上訴下級法院審判,把對手拖到傾家蕩產(chǎn);他們還能聘請更好或更多的律師。即使是一位中產(chǎn)教授,也很難擔負得起起訴某人的成本。但在宋代中國,包括農(nóng)民在內(nèi)的所有人,都有尋求法律補救的權(quán)力和能力,這是因為上庭的成本是由國家承擔的。這是我所說的“平等主義”。
代表性。在美國民主體制里,代表權(quán)通常屬于富人,然而兩宋體制中的許多設(shè)計能夠平衡這種代表性的不平等,比如登聞鼓院、登聞檢院。如今許多美國人不投票,特別是那些窮人或少數(shù)族裔。登聞鼓院這樣的申訴機構(gòu)能夠給所有人發(fā)表意見的渠道。
腐敗。1739年,英國雜志《匠人》(The Craftsman)呼吁當時的英國政府根據(jù)中國模式建立類似御史臺的機構(gòu),打擊政府中的腐敗問題(當時腐敗在英格蘭嚴格意義上并不違法)。這一建議被否決了,直至今日,英國和美國都沒有類似的機構(gòu)。美國是有FBI,但FBI既要調(diào)查普通罪犯也要調(diào)查腐敗政客,任何機構(gòu)在這樣的條件下都會分身乏術(shù)。另外一個問題是,F(xiàn)BI隸屬司法部長的管轄范圍,總統(tǒng)能任免司法部長,對于打擊政府內(nèi)部或國會的腐敗問題FBI的作用就很有限。這個問題在宋代也出現(xiàn)了。當宰相王安石罷免了履行職責的御史時,監(jiān)察制度就崩潰了。所以這種監(jiān)查制衡需要完全獨立于行政系統(tǒng)。
還有一個有借鑒意義的宋代機構(gòu)是翰林院。有些人注意到,德國在此次新冠疫情中應對得比很多其他國家好,正是因為他們的“翰林院”里有大量人文領(lǐng)域(特別是歷史)、社科領(lǐng)域以及科學領(lǐng)域的專家。在大流行病面前,醫(yī)生的專業(yè)技能特別關(guān)鍵,但人文社科的學者能夠很好地理解大流行病帶來的社會和政治影響,可以從過往的歷史經(jīng)驗中找尋應對之策。
最后,雖然在20世紀初科舉被西方觀察者所中傷,許多人宣稱選舉制更現(xiàn)代更“科學”。但在21世紀初,很多美國人已經(jīng)不再確定這是否成立。如果每一位當選的官員都需要首先通過公務員考試,或者最好在競選公職前有過職業(yè)官僚的工作經(jīng)歷,這幾乎能夠杜絕官場新手(rank amateur)或唯利是圖的機會主義者當選要職。這個系統(tǒng)能夠提高選舉制的效率,無論是地方層面還是國家層面。
界面文化:美國漢學研究如今有什么變化?在民族主義、民粹主義思潮抬頭的時代,人文社科領(lǐng)域的學者應該如何介入文化政治?
包華石:在當下的地緣政治環(huán)境下,冷戰(zhàn)風格的學術(shù)生產(chǎn)有可能重現(xiàn),它其實從未完全消散過。我們的學術(shù)代表需要用事實而非臆想出來的偏見說話。事實能夠更好地服務于外交,而外交通常比爭強好斗更好。
目前即使是自認中立的中左翼媒體,很多時候也會采取錯誤的方式敘述中國,比如說亞洲人本質(zhì)上就是集體主義的。他們相信這些偏見是因為這些偏見得到了學院的認可蓋章,但很多情況下證據(jù)是很薄弱的。公眾接受了這些說辭,因為當被告知有人不如自己時,不善思考的人會自我感覺良好。這是貫穿西方歷史的古老羞辱策略。
學者只能用事實和邏輯做出回應。這些工具對不善思考的庸眾來說也許作用有限,但真正重要的是說服那些有自主思考能力的人。假以時日,這些人會意識到中國不是一個單向度的怪物,而是一個復雜的社會,它既有自己的錯誤,也在許多方面做出了杰出的貢獻。我們能做的唯一一件事是放棄孩子氣的武器:謾罵、謊言、鬧脾氣,和公報私仇。事實和可信的行動終將說服那些心態(tài)開放的人。
責任編輯:近復