郭院林、焦霓 整理《春秋左氏傳舊注疏證》出版
郭院林、焦霓 整理《春秋左氏傳舊注疏證》出版
書名：《春秋左氏傳舊注疏證》
作者：（清）劉文淇著，郭院林 焦霓 整理
出版社：國家圖書館出版社
出版時間：2023年
【內(nèi)容簡介】
《左傳》于群經(jīng)中最為宏偉。歷代學(xué)者研修成果豐碩，形成學(xué)術(shù)富礦。儀征劉氏四代共治《左傳》之學(xué)，時人常方之吳門惠氏。劉文淇不滿于《十三經(jīng)》唐宋舊疏，與友朋相約重作新疏，其考證《左傳》舊疏，輯錄舊注并為之疏證，開啟了劉氏家學(xué)四代持續(xù)的治《左》事業(yè)。此后劉毓崧、劉壽曾兄弟及四傳劉師培持續(xù)努力，而《春秋左氏傳舊注疏證》仍止于襄公五年，為學(xué)界憾事。對于這樣一個時處激變時代的經(jīng)學(xué)世家，無論其學(xué)人交游與學(xué)術(shù)影響、學(xué)術(shù)著作豐富性以及經(jīng)學(xué)研究創(chuàng)新性還是研究方法獨特性，都值得深入整理與研究。1959年科學(xué)出版社出版《春秋左氏傳舊注疏證》，但版式不佳，未能施以新式標點，不便閱讀；同時不能展示整理本與原稿、副稿的異同，存在訛脫與錯誤。中華書局《十三經(jīng)清人注疏》計劃收入，而至今未見出版。臺灣“中研院”中國文哲研究所有“清乾嘉揚州學(xué)派研究”計劃有劉氏《春秋左氏傳舊注疏證》，惜至今未見成書面世。
郭院林教授于碩士階段即對儀征劉氏學(xué)術(shù)進行探索，博士論文以《清代儀征劉氏<左傳>家學(xué)研究》為題并出版，長期以來對《春秋左氏傳舊注疏證》進行整理與研究。《<春秋左氏傳舊注疏證>點校整理》于2019年被立為國家社科基金后期資助項目（19FTQB007），根據(jù)專家意見進行修改，甄別版本與確定底本，點校與整理，經(jīng)過一年的補充、修改、完善，在2021年5月整理完成書稿《春秋左氏傳舊注疏證》106萬余字。
該書對既有的《春秋左氏傳舊注疏證》各種版本進行了甄別。劉氏《春秋左氏傳舊注疏證》僅止于襄公五年，為未完稿?，F(xiàn)存稿本有原稿、副稿（包括清抄稿與提綱稿），加上科學(xué)出版社的整理本，共有三種本子。原稿《春秋左氏傳舊注疏證》共七冊，藏上海圖書館，索書號T46165-71（有光盤），上有印章：“上海歷史文獻圖書館”“上海圖書館”“合眾圖書館藏書印”。每冊封面題字“春秋左氏傳舊注疏證（原稿）”，其中第一、二、三、四、七冊扉頁有題字。副稿《春秋左氏傳舊注疏證》，又稱清抄本，共七冊，藏上海圖書館，索書號T46158-64（有光盤）。版式：13×21cm，每頁12行，每行22字，無框格，共826頁。存：隱公元年至宣公十八年，此稿分兩部分，隱公元年至四年藍格，其他無框格藏印。內(nèi)容截至宣公十八年。有部分提綱稿（僖公元年至二十三年）?！独m(xù)修四庫全書》據(jù)此本影印，入經(jīng)部126—127冊（下稱影印本，1995年上海古籍出版社）。中國科學(xué)院整理本。1959年中科院歷史研究所第一、第二所依據(jù)副稿，副稿缺少部分——僖公（十六年傳至二十二年）、成公（元年至十八年）、襄公（元年至五年終），則據(jù)原稿補抄，將《春秋左氏傳舊注疏證》整理后出版（下稱“科學(xué)本”）。日本東京株式會社1979年據(jù)科學(xué)本影印，僅刪去前面所附圖版。該書以清抄本為整理底本，以原稿參校，酌情參考科學(xué)本和其他典籍。底本與其他版本在文字方面有不同的，以腳注形式說明。劉氏疏證所用工作底本可能為某種宋本，與當今大陸最為流行的《左傳》讀本楊伯峻《春秋左傳注》（中華書局1981年版，下稱“楊本”）多有不同。整理時保持劉氏原本原貌而不做修改。為明確二者區(qū)別，免除讀者翻檢、對比之勞，整理中如遇有不同，亦在腳注中說明。
該書以清抄本、科學(xué)本與稿本相校，有眉批未被收入者，為存舊觀，此次整理，將未錄眉批內(nèi)容于腳注中說明。“科學(xué)本”做的工作注明“科學(xué)本注”，不掠人之美。此次整理新出注近300條，以“林按”形式注明，主要有：指出學(xué)術(shù)史問題，分析文字異文，指出原稿有而“科學(xué)本”整理時沒有說明的情況，指出原稿為眉批，“科學(xué)本”整理錄入為正文的情況，反映劉氏前后不一致的思考等情況。
整理者統(tǒng)一格式與改正訛誤。劉氏在疏證時，所收錄的資料往往采取節(jié)錄的方法，尤其是征引孔穎達《左傳疏》的內(nèi)容，是根據(jù)需要而引用；有些篇名也沒有寫全。同時，清抄本有些字句脫略錯誤，字體繁、簡不一，疑是抄寫不嚴謹致誤。整理時進行改正，而不一一作注。在不影響原意的情況下，整理本按規(guī)范繁體字橫排錄入，對底本的異體字進行規(guī)范轉(zhuǎn)換。惟古人著作行文有注重文字、修辭者，故其刻意之通假字，亦視具體情況予以保留，不強求一律。
原稿全書各篇文章，均無分段。今依文意分段，以便閱讀、利用。各篇均施以新式標點。《疏證》羅列材料豐富，存在引而不斷、隨時割裂的問題。為了尊重原貌，整理時不以引用材料糾正原稿；引用割裂或撮述大意時，也視作原文引用。
【作者簡介】
郭院林，揚州大學(xué)文學(xué)院教授，文化傳承與創(chuàng)新研究院院長，博士生導(dǎo)師，北京大學(xué)文學(xué)博士，哥倫比亞大學(xué)東亞語言與文化系、中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所訪問學(xué)者，江蘇省古代文學(xué)學(xué)會理事。研究方向為地域文學(xué)與文化。1975年生于江西省廬山市人。2001年入南京大學(xué)攻讀中國古典文獻學(xué)碩士，師從徐有富先生，2004年于南京大學(xué)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。同年入北京大學(xué)攻讀中國古典文獻學(xué)博士，師從安平秋先生，2007年7月于北京大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后援疆到新疆石河子大學(xué)工作，曾任石河子大學(xué)中文系主任。2007年副教授，2012年教授。2014年1月調(diào)入揚州大學(xué)文學(xué)院工作。
出版《清代儀征劉氏<左傳〉學(xué)研究》（中華書局2008年）《彷徨于迷途——劉師培思想與學(xué)術(shù)研究》（鳳凰出版社2012年）《清代漢語文學(xué)中的國家認同》（九州出版社2020年）《在時光的陀螺上跳舞》（個人詩文集，廣陵書社2018年）《青白尼羅河》（翻譯，花城出版社，2008年）等著述8部。自2003年以來在《北京大學(xué)學(xué)報》《北京社會科學(xué)》《中國典籍與文化》發(fā)表《試論司馬遷以道統(tǒng)抗衡政統(tǒng)的精英意識》《道德拓展與文體突破》《劉師培的戴震學(xué)》《劉文淇學(xué)行考論》等80余篇論文，其中多篇被人大復(fù)印資料轉(zhuǎn)載。主持完成國家社科基金《清代新疆國家認同研究》（10BZZ004,結(jié)項良好），在研江蘇省重大招標課題《清代儀征劉氏經(jīng)學(xué)研究》（16ZD012），2019年國家后期資助項目“《春秋左氏傳舊注疏證》整理”（19FTQB007）。2006年榮獲北京大學(xué)光華獎學(xué)金，2007年榮獲北京市教委頒發(fā)“支援西部教育”榮譽證書。2015年揚州大學(xué)佰億科技創(chuàng)新獎一等獎。2015年揚州大學(xué)青年教師講課比賽一等獎。2020年、2023年分別榮獲江蘇省第十六、十七屆哲學(xué)社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎二、三等獎。
責任編輯：近復(fù)
