盧文弨 批校本《周易兼義》出版暨前言
書名:《周易兼義》
作者:盧文弨
出版社:浙江大學(xué)出版社
出版時(shí)間:2023年11月
【作者簡(jiǎn)介】
批校者:
盧文弨(1717—1795),清代校勘學(xué)家。字紹弓,一作召弓,號(hào)報(bào)經(jīng),又號(hào)幾漁,浙江余姚人,寓居錢塘(今杭州)。乾隆十七年(1752)進(jìn)士。由編修累官至恃讀學(xué)士。后乞養(yǎng)歸,歷主江浙書院二十余年。終生從事??惫ぷ?,曾合經(jīng)史子集三十八種,摘字而注之,名曰《群書拾補(bǔ)》,與其所校釋的其他著作匯刻為《抱經(jīng)堂叢書》,世稱精審。其中《周易注疏校正》一卷,《周易略例》一卷及《易經(jīng)正義表》(《五經(jīng)正義表》之一),對(duì)易學(xué)研究頗有參考價(jià)值。另有《鐘山札記》《龍城札記》《抱經(jīng)堂集》等著作。
叢書主編:
陳東輝,浙江大學(xué)漢語史研究中心副教授,文學(xué)博士。主要研究領(lǐng)域?yàn)楣诺湮墨I(xiàn)學(xué)、清代學(xué)術(shù)史、中國語言學(xué)史、浙江地方文獻(xiàn)等。已出版《阮元與小學(xué)》《漢語史史料學(xué)》《清代學(xué)術(shù)與文化新論》《東亞文獻(xiàn)與語言交流叢考》等專著7種,整理校點(diǎn)字?jǐn)?shù)達(dá)400多萬的《盧文弨全集》等古籍4種,編著或主編《阮元研究文獻(xiàn)目錄》《歷代文獻(xiàn)學(xué)要籍研究論著目錄》等工具書10種以及《文瀾閣四庫全書提要匯編》《兩浙藝文志輯刊》等大型古文獻(xiàn)資料匯編13種,在國內(nèi)外發(fā)表論文290多篇。曾在多篇研究綜述類文章中被列為阮元研究、盧文弨研究、清代學(xué)術(shù)史研究、浙江地方文獻(xiàn)研究、四庫學(xué)研究、古籍保護(hù)研究、古代藏書研究、古籍索引研究等領(lǐng)域的核心作者之一。
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
《周易兼義》九卷,以國家圖書館藏盧文弨批校本《周易兼義》為底本進(jìn)行影印,全彩印刷。這個(gè)批校本有三種顏色的批校,此為首次以彩圖的形式向?qū)W界披露。
盧文弨所批底本為汲古閣刻本《周易兼義》。盧文弨對(duì)《周易》的??痹凇妒?jīng)》??笔飞暇哂兄匾匚唬瑢?duì)于阮元及后世的《周易》??薄⒕幱【哂兄匾膯l(fā)作用,其校勘成果和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)主要反映在這個(gè)批校本中。
《周易》是我國古代的主干典籍,是中國傳統(tǒng)價(jià)值觀的核心載體之一,對(duì)于理解中華文化、傳承中華文化具有重要意義。對(duì)《周易》的??薄⒄硪约跋嚓P(guān)資料的披露,是對(duì)《周易》思想進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的基礎(chǔ)。
【目錄】
周易正義序
第二論重卦之人
周易兼義上經(jīng)干傳卷第一
周易兼義上經(jīng)需傳卷第二
周易兼義上經(jīng)隨傳卷第三
周易兼義下經(jīng)咸傳卷第四
周易兼義下經(jīng)夬傳卷第五
周易兼義下經(jīng)豐傳卷第六
周易兼義卷第七 系辭上第七
周易兼義卷第八 系辭上第八
周易兼義卷第九 系辭上第九
浮簽 夾條
【前言】
對(duì)于清學(xué)史上的??泵冶R文弨,學(xué)界已有諸多研究,成果堪稱豐碩。盧氏盡畢生之力潛心于校勘之學(xué),勤事丹鉛,朱墨并作,鈔校不輟,年過古稀,仍手不釋卷,可謂耗盡心血。據(jù)陳修亮《盧文弨鈔校題跋本目録》[陳修亮:《盧文弨鈔校題跋本目録》,陳東輝主編《盧文弨全集》第十五冊(cè),浙江大學(xué)出版社二〇一七年版,第三七三—四七六頁。]統(tǒng)計(jì),盧氏所校之書多達(dá)三百五十二種,范圍遍及四部,著實(shí)令人欽佩。其好友錢大昕曾盛贊云:“學(xué)士盧抱經(jīng)先生精研經(jīng)訓(xùn),博極群書。自通籍以至歸田,鉛槧未嘗一日去手,奉廩修脯之余,悉以購書。遇有秘鈔精校之本,輒宛轉(zhuǎn)借録。家藏圖籍?dāng)?shù)萬卷,皆手自??保珜彑o誤。凡所校定,必參稽善本,證以它書,即友朋后進(jìn)之片言,亦擇善而從之,洵有合于顔黃門所稱者。自宋次道、劉原父、貢父、樓大防諸公,皆莫能及也?!盵(清)錢大昕著:《潛研堂文集》卷二十五《盧文弨群書拾補(bǔ)序》,陳文和主編《嘉定錢大昕全集》第九冊(cè),江蘇古籍出版社一九九七年版,第四〇二頁。]而在盧氏衆(zhòng)多校勘著述中,《十三經(jīng)注疏》校本尤爲(wèi)重要,所涉問題頗多且繁雜,如盧氏??薄妒?jīng)注疏》的緣起、體例、方法、所據(jù)版本、參引文獻(xiàn)及前人著作、與阮元《十三經(jīng)注疏校勘記》之間的關(guān)系等等。依據(jù)盧氏《羣書拾補(bǔ)》中諸經(jīng)注疏校正選録的部分校語、阮元《十三經(jīng)注疏??庇洝芬龅谋R氏校語,雖能窺其一端,然終究不是盧氏《十三經(jīng)注疏》校本全書,致使許多問題模糊不清,有待進(jìn)一步討論。今國家圖書館與湖北省圖書館各藏有一部清人過録的盧氏《周易兼義》校本,頗爲(wèi)珍貴,以下對(duì)其基本情況與學(xué)術(shù)價(jià)值作一簡(jiǎn)單介紹。
國家圖書館(以下簡(jiǎn)稱“國圖”)藏本爲(wèi)清人張作楠、韓應(yīng)陛舊藏,共四冊(cè),底本爲(wèi)明末毛晉汲古閣刻本《周易兼義》九卷,過録者不詳。卷端鈐有“丹邨子”“金華張氏翠薇山房”[此兩方印皆爲(wèi)張作楠藏書印。張作楠(一七七二—一八五〇),字丹邨,浙江金華人,清嘉慶十三年(一八〇八)進(jìn)士,著名天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家,所撰著作若干種,匯刻成《翠微山房叢書》行于世。生平事跡見《清史稿》卷四百七十八,中華書局一九七七年版,第一三〇六四—一三〇六五頁;又見(清)阮元、(清)羅士琳等著,馮立升等校注:《疇人傳合編校注》,中州古籍出版社二〇一二年版,第四七九—四八〇頁。](朱文方?。?,“丹邨子”“北京圖書館藏”白文方印。書前有韓應(yīng)陛題識(shí)云:
盧氏校本得之蘇州書友蔣恕齋,時(shí)在戊午三月中。夬齋主人借校録一過,并多是正處,遍爲(wèi)貼籖,而后此書方成善校本。蓋此本原非盧氏手校,系他人度本,致多錯(cuò)誤耳。咸豐八年六月十六日記,應(yīng)陛。
卷末有清人張爾耆跋文曰:
抱經(jīng)盧氏所?!吨芤鬃⑹琛芬厘X求赤影宋本,阮蕓臺(tái)相國重刊十行宋本注疏亦取資焉,謂在十行本之上。書中征引各種以考異同,如陸德明《釋文》、李鼎祚《集解》及他刻本曰“宋”、曰“古”、曰“足利”者,證諸《??庇洝分?,尚有遺漏,又有曰“沈”者,案即浦鏜《十三經(jīng)注疏正字》。朱墨間出,校閲非止一二過,洵稱完善。惟中有曰“盧本”者,未知所指,疑此本已非抱經(jīng)原書,或后人所增也。戊午夏日,從淥卿舍人借校畢,書此以志歲月。夬齋學(xué)人張爾耆識(shí)。
湖北省圖書館(以下簡(jiǎn)稱“湖北省圖”)藏本則來自張爾耆舊藏,其底本亦是毛氏汲古閣刻本《周易兼義》,書內(nèi)鈐有“張柳泉藏書記”“爾耆”“伊卿”朱文方印,卷首有張爾耆題識(shí)云:
抱經(jīng)盧氏所?!吨芤鬃⑹琛芬厘X求赤影宋本,阮蕓臺(tái)相國重刊宋本注疏亦取資焉,謂在十行本之上。書中征引各種以考異同,如陸德明《釋文》、李鼎祚《集解》及他刻本曰“宋”、曰“古”、曰“足利”者,證諸《??庇洝分?,尚有遺漏,又有曰“沈”者,案即浦鏜《十三經(jīng)注疏正字》。幾經(jīng)校閲,頗稱完善。惟中有曰“盧本”者,未知所指,疑此本已非抱經(jīng)原書,或后人所增也。戊午夏日,從韓淥卿舍人借校原本,朱墨間出,莫辨先后,今悉用朱筆録之,或從《??庇洝分醒a(bǔ)入者,綴一“補(bǔ)”字。校畢,記此以志歲月云。長至后三日夬齋學(xué)人張爾耆識(shí)。
按,韓應(yīng)陛(一八一三或一八一五—一八六〇),字鳴唐,一字對(duì)虞,號(hào)淥卿,清松江府婁縣(今上海市松江區(qū))人,道光二十四年(一八四四)舉人,官至內(nèi)閣中書。韓氏藏書宏富,鄒百耐《云間韓氏藏書題識(shí)匯録》著録四百余部,多爲(wèi)明清著名學(xué)者如文征明、毛晉、何焯、惠棟、錢大昕、盧文弨、段玉裁、沈欽韓等校跋本,其中有百余部得自黃丕烈、汪士鐘等舊藏,另有《讀有用書齋雜著》二卷。[鄒百耐:《云間韓氏藏書題識(shí)匯録》,上海古籍出版社二〇一三年版,第一頁。]
張爾耆(一八一五—一八八九),字符瑞,又字伊卿,號(hào)夬齋,清松江府婁縣人,諸生,出生于詩書門第,家富藏書,仰承家學(xué),幼好鉛槧,世稱“夬齋主人”,著有《夬齋詩鈔》《夬齋雜著》《庚申紀(jì)事詩》《國朝文録小傳》等。[徐俠:《清代松江府文學(xué)世家述考》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店二〇一三年版,第八五五頁。]
蔣恕齋,生平不詳。據(jù)鄒百耐《云間韓氏藏書題識(shí)匯録·史部》有宋槧《三國志》殘本九卷,録有韓應(yīng)陛手跋云“咸豐己未(一八五九)秋,得此書于書友蔣恕齋”[鄒百耐:《云間韓氏藏書題識(shí)匯録》,上海古籍出版社二〇一三年版,第一九頁。]。王國維《傳書堂藏善本書志》載有《經(jīng)典釋文》三十卷(潘豑廷臨諸家校本),后有管吉云跋曰“憶余于道光二十六年(一八四六)春,曾于坊友蔣恕齋處借得江鐵君所臨惠、段、臧、顧諸家評(píng)閲本,亦曾照録一通”[謝維揚(yáng)、房鑫亮主編:《王國維全集》第九卷《傳書堂藏善本書志》,浙江教育出版社二〇一〇年版,第六三頁。]。同書中又有顧炎武《求古録》鈔本一卷,附有潘秋谷手跋云“是本爲(wèi)書友蔣恕齋所貽,因付重裝,并寫目録,僅五十四種,或是鈔本脫簡(jiǎn),或《唐岱岳觀雙碑》原作二種,書以俟考。同治丁卯(一八六七)秋日,潘康保記”[謝維揚(yáng)、房鑫亮主編:《王國維全集》第九卷《傳書堂藏善本書志》,浙江教育出版社二〇一〇年版,第四四九頁。]。由此可知,蔣恕齋很可能是清末道光、咸豐、同治時(shí)期蘇州一帶的藏書家或書商,他十分重視宋本、舊鈔本與名家過録本,曾與韓應(yīng)陛、管吉云、潘秋谷等好友切磋藏書與學(xué)問,交往密切。
據(jù)上述序跋可知,韓應(yīng)陛先從蘇州好友蔣恕齋處得到一部佚名過録的盧氏《周易兼義》校本,后于咸豐八年(戊午,一八五八)被張爾耆借去抄録一部。又據(jù)國圖藏本的張爾耆跋文云“朱墨間出,校閲非止一二過,洵稱完善”,而湖北省圖藏本的張爾耆跋文卻云“朱墨間出,莫辨先后,今悉用朱筆録之”,由此可知湖北省圖藏本是張爾耆據(jù)國圖藏本的轉(zhuǎn)録本,已不區(qū)分朱墨校語,另經(jīng)過筆者詳校,二本所録盧文弨校語內(nèi)容基本一致,差別不大,故下文皆據(jù)國圖藏本。
國圖藏本首冊(cè)卷端有墨筆小字題記一行云:
明天啓時(shí)有錢孫保求赤號(hào)匪菴影宋鈔本,與毛氏本科段大不相同,今武英殿本略近之,而亦未全是也,今取以校正稱錢本,其殿本稱新本,盧文弨識(shí)。
最后一冊(cè)卷末有朱筆跋云:
大清乾隆四十四年,歲在屠維大淵獻(xiàn),四月十有八日,文弨校。辛丑又五月十一日復(fù)細(xì)校。
由上盧氏題跋,結(jié)合張爾耆跋文,可明晰盧氏校本參引書籍有錢求赤影宋鈔本《周易注疏》,陸德明《經(jīng)典釋文》,李鼎祚《周易集解》,日本學(xué)者山井鼎、物觀《七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺》(以下簡(jiǎn)稱“《考文》”),浦鏜《十三經(jīng)注疏正字》(以下簡(jiǎn)稱“《正字》”),清武英殿刻本《周易注疏》等。[此外,盧氏校本中還出現(xiàn)少量萬本、正嘉本的異文。萬本即明萬歷北監(jiān)本《周易兼義》,正嘉本即元刻明正德、嘉靖年間修補(bǔ)本《周易兼義》,經(jīng)筆者核對(duì),這兩種版本異文亦爲(wèi)盧氏從《考文》轉(zhuǎn)引而來。]此外,張爾耆還提到書中有曰“盧本”者,不知所指,疑爲(wèi)后人增入。今按,此“盧本”乃是盧文弨從浦鏜《正字》中轉(zhuǎn)引而來,據(jù)王曉靜考察,《正字》所引“盧本”爲(wèi)明人盧復(fù)所輯《三經(jīng)晉注》本《周易》[王曉靜:《清代浦鏜〈周易注疏正字〉“盧本”發(fā)覆》,《天一閣文叢》第十六輯,第七二—八〇頁。],可見張爾耆的懷疑不可信。另據(jù)顧永新考察,盧文弨曾利用錢求赤影宋鈔本??薄吨芤住方?jīng)傳注疏,后于乾隆四十四年(一七七九)獲見日本學(xué)者山井鼎、物觀《考文》,四十五年(一七八〇)從翁方綱處得見浦鏜《正字》,于是“兼取所長,略其所短,乃復(fù)取所?!吨芤住罚貭?wèi)整頓”,于乾隆四十六年辛丑(一七八一)成《周易注疏輯正》一書,惜今已不存。[顧永新:《錢求赤鈔本〈周易注疏〉考實(shí)》,《文獻(xiàn)》二〇一八年第一期,第五二—六五頁。]此與上述盧氏跋文所記時(shí)間一致,且國圖藏本每頁都有相當(dāng)數(shù)量的校語,足以證明其確實(shí)源自盧氏校本。
然需要指出的是,國圖藏本中還有一些緑筆校語,如“阮蕓臺(tái)相國重刊十行宋本‘九’作‘凡’,以下有似此者稱阮本”、“當(dāng)云‘此文言第二節(jié),此釋初九爻辭也’觀下疏自明,補(bǔ)”。據(jù)上述張爾耆跋文“證諸《??庇洝分?,尚有遺漏?!驈摹缎?庇洝分醒a(bǔ)入者,綴一‘補(bǔ)’字”,可知這些緑筆校語應(yīng)該是張爾耆依據(jù)阮元《周易注疏??庇洝吩鲅a(bǔ)的,并不是盧文弨的校語,我們?cè)谑褂?、研究該書時(shí)要多加留意[湖北省圖藏本亦有張爾耆增入的校語,但改用藍(lán)筆,張氏于首頁明確云“覆校用藍(lán)筆”。經(jīng)與國圖藏本中的緑筆校語對(duì)比,湖北省圖藏本中的藍(lán)筆校語有若干溢出者,表明張氏又進(jìn)行了增補(bǔ)。]。
國圖藏本具有十分重要的學(xué)術(shù)價(jià)值,主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面。
其一,杜澤遜指出“山井鼎、浦鏜、盧文弨、阮元四家的成果構(gòu)成了清代《十三經(jīng)注疏》??钡闹鞲桑Q得上《十三經(jīng)注疏》??彼拇蠹遥谇宕?睂W(xué)史乃至中國古籍??睂W(xué)史上,都具有重要地位”[杜澤遜:《影印七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺序》,《七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺》卷首,國家圖書館出版社二〇一五年版,第一二頁。]。四家校勘成果唯獨(dú)盧氏《十三經(jīng)注疏》校本不知所蹤,或已不存,今國圖藏本重見天日,意義非凡,有助于我們深入考察盧氏??薄吨芤鬃⑹琛返脑敿?xì)情況,如??笔褂玫陌姹?、征引的他書文獻(xiàn)、參考的前人著作、按斷分析語等,甚至能夠解決一些重要問題。如關(guān)于錢求赤鈔本《周易注疏》的版本性質(zhì)問題,盧文弨曾得見之,判定爲(wèi)“影宋鈔本”,成爲(wèi)他??薄吨芤准媪x》的主要參校本,后世學(xué)者幾乎衆(zhòng)口一辭,都沿襲此說,惜錢氏鈔本今已不存,遂不知是否屬實(shí)。近來顧永新通過考察提出“錢本并非影宋鈔本,而是以宋刻宋元遞修八行本和明萬歷北監(jiān)本爲(wèi)主體,兼及單疏本和經(jīng)注本,匯校各本異文重構(gòu)而成的、新的校定本”[顧永新:《錢求赤鈔本〈周易注疏〉考實(shí)》,《文獻(xiàn)》二〇一八年第一期,第五二—六五頁。]。國圖藏本中盧氏標(biāo)注了大量不見于他書的錢本行款與異文信息,如“錢本俱頂格”“錢本連上段”“錢本作某”等,筆者曾據(jù)這些新材料作進(jìn)一步考察,贊同顧永新的觀點(diǎn)。[樊寧:《盧文弨校〈周易注疏〉所據(jù)版本補(bǔ)考》,《中國典籍與文化》二〇二一年第三期,第四七—六二頁。]再如,通過國圖藏本可知,盧氏??眳⒁那叭酥鲋凶钪饕氖巧骄Α犊嘉摹放c浦鏜《正字》。對(duì)于《考文》,盧氏最重視書中記録的稀世珍本(古本、足利本、宋刻八行本)異文,大量吸收利用,而對(duì)其譌誤之處則加以糾正,并非一味信從。對(duì)于《正字》,盧氏一方面對(duì)其無任何版本依據(jù)的校改持謹(jǐn)慎態(tài)度,而另一方面又十分贊賞浦鏜靈活多樣的??狈椒ǎ绕涫菑V泛征引他書文獻(xiàn),如對(duì)李鼎祚《周易集解》的引用,皆被盧氏所吸收??傊R氏將二書相互融合,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),再參以己見,開創(chuàng)了一條重要且可行的校勘《十三經(jīng)注疏》的方法和路徑,此舉對(duì)阮元等人編纂《十三經(jīng)注疏校勘記》深有啟發(fā),被廣泛借鑒使用,其影響之深遠(yuǎn),至今猶在。
其二,阮元《周易注疏??庇洝窌啊耙龘?jù)各本目録”中并未明確提及盧文弨的校勘著作(僅列有盧氏傳校的錢求赤校本),然文中卻多次引用他的??背晒?,惜沒有一一標(biāo)明出處。王寧經(jīng)過考察提出“《周易注疏??庇洝穼?duì)盧氏??背晒奈詹粌H限于《羣書拾補(bǔ)·周易注疏校正》,其批校成果也一并采録”。[王寧:《盧文弨〈周易注疏〉??毖芯俊罚綎|大學(xué)碩士學(xué)位論文,二〇一六年,第六三—六四頁。]。結(jié)合國圖藏本,不僅能證實(shí)王寧的觀點(diǎn),還能進(jìn)一步探析《周易注疏??庇洝穼?duì)盧氏校本的使用情況。除了直言“盧文弨校本作某”之外,《周易注疏校勘記》還存在一些參引盧氏校本卻沒有明確標(biāo)注的條目,如《周易注疏??庇洝肪硪弧靶奶幤睏l云:盧文弨云“‘心’疑‘身’之誤”。[(清)阮元主編:《周易注疏??庇洝?,《續(xù)修四庫全書》影印清嘉慶十三年文選樓刻本,第一八〇冊(cè),上海古籍出版社二〇〇二年版,第二九三頁。]查閲盧氏《羣書拾補(bǔ)·周易注疏校正》無此條,盧氏校本此處“心”字旁有墨筆校語“當(dāng)作‘身’”,據(jù)此《周易注疏??庇洝樊?dāng)是依據(jù)盧氏校本增入。然翻閲浦鏜《正字》此條作“‘心’疑‘身’字誤”[(清)浦鏜著:《十三經(jīng)注疏正字》,《景印文淵閣四庫全書》第一九二冊(cè),臺(tái)灣商務(wù)印書館一九八三年版,第六頁。],可知盧氏校本實(shí)轉(zhuǎn)引自浦鏜觀點(diǎn),但沒有標(biāo)明,以致《周易注疏??庇洝氛`當(dāng)作盧氏的校勘功勞。此種類型的條目《春秋左傳注疏??庇洝芬嘤性S多。由于嚴(yán)杰承擔(dān)了《十三經(jīng)注疏??庇洝反蟛糠肿罱K修訂工作,又是《春秋左傳注疏??庇洝返姆中U撸@些例證表明嚴(yán)杰在校勘過程中確實(shí)存在一些沒有翻閲原書,誤把他書(如《考文》《正字》、陳樹華《春秋經(jīng)傳集解考正》)內(nèi)容當(dāng)作盧氏??背晒那闆r,我們?cè)陂囎x、使用《十三經(jīng)注疏??庇洝窌r(shí)要特別注意。
以上考述了國圖藏清人過録的盧文弨《周易兼義》校本的基本情況及其學(xué)術(shù)價(jià)值。由于該書屬于善本,一般人難以寓目,雖然“中華古籍資源庫”公布了該書的全部圖像,但是圖片黑白呈現(xiàn)以致無法區(qū)分書中的朱墨校語,更難以想象還有張爾耆增入的緑筆校語,足見研究校本的條件之高。今浙江大學(xué)出版社有意高清彩印該書,收入“盧校叢編”,筆者得知甚爲(wèi)驚喜,爲(wèi)了能夠早日見到這個(gè)至今“未見廬山真面目”的“老友”,積極應(yīng)約撰寫前言,學(xué)識(shí)有限,不當(dāng)之處請(qǐng)各位專家、讀者批評(píng)指正。
樊 寧
二〇二三年八月七日撰于華中師范大學(xué)歷史文獻(xiàn)學(xué)研究所
責(zé)任編輯:近復(fù)
【上一篇】【梁釗】玉山書院:韓國書院 (4)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行