![]() |
楊海文作者簡介:楊海文,男,西元一九六八年生,湖南長沙人,中山大學(xué)哲學(xué)博士?,F(xiàn)任中山大學(xué)哲學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師,中山大學(xué)馬克思主義哲學(xué)與中國現(xiàn)代化研究所研究員,尼山世界儒學(xué)中心孟子研究院特聘專家,主要從事中國哲學(xué)史研究。著有《我善養(yǎng)吾浩然之氣——孟子的世界》《文以載道——孟子文化精神研究》《盈科后進(jìn)——中國孟學(xué)史叢論》等。 |
禮與食色的大小之分
作者:楊海文(孟子研究院泰山學(xué)者)
來源:《光明日報(bào)》
時(shí)間:孔子二五六八年歲次丁酉臘月十一日己未
耶穌2018年1月27日
《孟子·告子下》第一章的全文是:
任人有問屋廬子曰:“禮與食孰重?”
曰:“禮重?!?/p>
“色與禮孰重?”
曰:“禮重。”
曰:“以禮食,則饑而死;不以禮食,則得食,必以禮乎?親迎,則不得妻;不親迎,則得妻,必親迎乎?”
屋廬子不能對,明日之鄒以告孟子。
孟子曰:“于答是也,何有?不揣其本,而齊其末,方寸之木可使高于岑樓。金重于羽者,豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉?取食之重者與禮之輕者而比之,奚翅食重?取色之重者與禮之輕者而比之,奚翅色重?往應(yīng)之曰:‘紾兄之臂而奪之食,則得食;不紾,則不得食,則將紾之乎?踰東家墻而摟其處子,則得妻;不摟,則不得妻,則將摟之乎?’”
朱熹(1130—1200)《孟子集注》卷十二小結(jié)這一章說:“此章言義理事物,其輕重固有大分,然于其中,又各自有輕重之別。”這里的“大分”,讓人想起《孟子·盡心上》第二十一章說的“分定故也”。經(jīng)檢索,《孟子集注》無“小分”一詞。我覺得,既有“大分”,就有“小分”。下面,我們嘗試用“大分”“小分”這組概念點(diǎn)評《孟子·告子下》第一章。
所謂“大分”是說:有食、色,有禮;食、色為輕,禮為重。屋廬子是孟門弟子,學(xué)過這一道理,所以輕易回答了任城人的第一問、第二問。即使屋廬子不是孟子的學(xué)生,他在禮與食、色之間做出“大分”,也是情理中事。蓋因人是動(dòng)物,而且是有道德的動(dòng)物。
提問題的這個(gè)任城人很有頭腦、閱歷豐富。我們不妨把他的第三問譯成這樣的白話:“誰不會(huì)泛泛而談?我說點(diǎn)具體的事:有人以禮而食,就會(huì)餓死;有人不以禮而食,活下來了。有人以禮討老婆,討不到;有人不以禮討老婆,討到了。試問:為了活下來,為了討到老婆,難道非得講禮、守禮?”意思是說:在這類情形下,禮與食、色的關(guān)系不是孟子說的那樣,而是恰恰相反。
屋廬子為何回答不了任城人的第三問?原因很簡單,他的心里只有“大分”,沒有“小分”。孟子告訴屋廬子:誰都知道金子重過羽毛,但你能說三錢多的金子比一大車的羽毛還重嗎?基于孟子這一睿智的解釋,我覺得“小分”的概念是可以成立的。所謂“小分”就是:如果“取食之重者與禮之輕者而比之”,必然是食重;如果“取色之重者與禮之輕者而比之”,必然是色重。
在一般情形下,禮比食、色重要,此即大分;在特殊情形下,食、色比禮重要,此即小分。從孟子常講的經(jīng)權(quán)之辨看,大分屬于經(jīng)的范疇,可謂由權(quán)而經(jīng);小分屬于權(quán)的范疇,可謂由經(jīng)而權(quán)。孟子看重經(jīng)、大分,同樣重視權(quán)、小分?!睹献印る墓隆返谑聸]有嘲諷陳仲子爬到井邊吃李子,就是“食重”;《孟子·離婁上》第二十六章肯定“舜不告而娶”,就是“色重”。否則,陳仲子就會(huì)餓死,舜就不能傳宗接代。
《孟子·告子下》第一章孟子回答屋廬子說的第一句話“于答是也,何有”,值得特別注意。對此,趙岐(?—201)注:“於,音烏,嘆辭也。何有,為不可答也?!苯寡?763—1820)《孟子正義》卷二十四認(rèn)為:“蓋趙氏謂揣本齊末,知其大小輕重乃可言,可言即可答。此嘆其不可答,謂未能揣本齊末、知其大小輕重也。以何有為不可答,故斷於字為句,而以為嘆辭也?!鄙蛭馁荆?917—2009)點(diǎn)校本《孟子正義》的句讀是:“於!答是也何有?!边@個(gè)“於”不能簡化為“于”。與此相比,朱子注:“於,如字。何有,不難也?!睏畈?909—1992)《孟子譯注》的句讀是:“於答是也,何有?”這個(gè)“於”必須簡化為“于”。同樣的六個(gè)字既有音之異又有義之異,這在《孟子》解釋學(xué)史上是不多見的。
從一般情形下的“大分”到特殊情形下的“小分”,究竟難不難?朱子以“不難也”釋“何有”,是說我們理解經(jīng)權(quán)之辨不難嗎?趙岐、焦循以“為不可答也”釋“何有”,是說我們實(shí)踐經(jīng)權(quán)之辨很難嗎?《孟子·梁惠王上》第七章說:“權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。物皆然,心為甚?!痹谖铱磥?,說難它就難,說不難它就不難,就看我們是否既能“大分”又能“小分”,而不是像屋廬子那樣;就看我們是否能以“大分”統(tǒng)攝“小分”、以“小分”補(bǔ)充“大分”,而不是像任城人那樣。
責(zé)任編輯:姚遠(yuǎn)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行