![]() |
金綱作者簡(jiǎn)介:金綱,原名李作乾,男,西歷1952年出生于天津市。著有《論語(yǔ)鼓吹》(天津人民出版社,2007年)、《大宋帝國(guó)三百年》(江蘇文藝出版社,2014年)等。 |
儒學(xué)愛情說
作者:金綱(獨(dú)立學(xué)者)
來源:作者授權(quán) 儒家網(wǎng) 發(fā)布
時(shí)間:孔子二五六六年歲次乙未年六月廿九日辛酉
耶穌2015年8月13日
一般看法,往往認(rèn)為儒學(xué)“禁錮人性”,認(rèn)為儒學(xué)說法大都是死板教條,毫無(wú)生氣,是老掉牙的思想陳說,儒學(xué)對(duì)人的欲望多有壓制,限制人的自由,特別是限制男女戀愛自由等等。事實(shí)上,儒學(xué)正見從不壓制人的正常欲望,相反,對(duì)于人的正常欲望反而常有維護(hù)之舉,愛情,在“飲食男女”中,是一種“大欲”,一種天然存在,根本無(wú)須壓抑、管制。《禮記》中就說:“飲食男女,人之大欲存焉?!薄睹献印分懈姓f法:“食色,性也?!鄙媾c情欲,是人的本性。從儒學(xué)的邏輯源頭考察,圣賢人物從不反對(duì)“食色”,更無(wú)壓抑人性的思想講述。
可以看一段有趣的文字。
《論語(yǔ)?子罕篇》:“唐棣之華,偏其反而。豈不爾思,室是遠(yuǎn)而?!弊釉唬骸拔粗家玻蚝芜h(yuǎn)之有?”
這段文字,一向被人稱為難解,但細(xì)玩其味,可以發(fā)現(xiàn),它很可能是孔子借古詩(shī)來論人性中的情思。
可以把這段話翻譯如下:
“唐棣開的花,翩翩而搖擺,你能不思念嗎?只是距離太遙遠(yuǎn)?!笨鬃诱f:“(這詩(shī)寫得還是)沒有真的思念,(如果有真的思念)再遠(yuǎn)又有什麼關(guān)係?”
這與后來人說的“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”可以互相印證。
更有趣的資料可以看《論語(yǔ)?陽(yáng)貨》:
子謂伯魚曰:“汝為《周南》、《召南》矣乎?人而不為《周南》、《召南》,其猶正墻面而立也與?!保ㄗg文:孔子對(duì)伯魚說:“你讀了《周南》《召南》嗎?一個(gè)人如果不讀《周南》《召南》,就好像面對(duì)墻站著一樣無(wú)法前進(jìn)?!保?/p>
孔子為何要兒子伯魚讀《詩(shī)經(jīng)》中的《周南》《召南》?。?nbsp;
上古禮制,夫婦為首(人所熟知的“五?!表樞蚴且浴熬肌遍_頭的,但在上古,“五?!钡捻樞蚴且浴胺驄D”為首的)?!吨苣稀贰ⅰ墩倌稀肥恰对?shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)》開篇二十六首詩(shī)篇。詩(shī)之主旨多涉男女風(fēng)情、夫婦之道。這是與修身齊家相關(guān)的儒學(xué)教育文獻(xiàn)??鬃觽鞑ピ?shī)書禮樂易春秋之“六藝”,,“詩(shī)”就是《詩(shī)經(jīng)》,就就包括了《周南》《召南》。
閱讀《周南》、《召南》,就可以知道,先古初民的男女生活,其實(shí)是非常自由浪漫,也非常真誠(chéng)感人的。
試譯二首詩(shī)篇來體味《詩(shī)經(jīng)》的男女風(fēng)情。
《周南?汝墳》
遵彼汝墳,伐其條枚。未見君子,惄如調(diào)饑。
遵彼汝墳,伐其條肄。既見君子,不我遐棄。
魴魚赪尾,王室如毀。雖則如毀,父母孔邇。
譯文大意:
順著汝水大堤走,砍了樹干砍樹枝。沒有看見我情人,饑渴憂愁不得食。
順著汝水大堤走,砍著枝條心如火。隱約看見我情人,他并沒有不要我。
鳊魚成熟尾巴紅,王孫愛我像烈火。我倆雖然情似火,父母很近忍饑渴。
“惄如調(diào)饑”按后世注家說法,為性愛隱語(yǔ)?!皭?,音膩,是憂愁的意思,但是“饑”卻有“性饑渴”的意思?!棒欞~赪尾,王室如毀”,亦然。“赪尾”,按舊說:魚過于勞累尾巴就發(fā)紅,有注家據(jù)古籍資料認(rèn)為“赪尾”也含有性饑渴的比喻?!叭鐨А?,則可以釋為“性的沖動(dòng)像火一樣激烈”。
《召南?野有死麇》
野有死麇,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。
林有樸樕,野有死鹿,白茅純束。有女如玉。
舒而脫脫兮,無(wú)感我?guī)溬?,無(wú)使尨也吠。
譯文大意:
野外打獵獲獐子,茅草包了當(dāng)贈(zèng)品。年輕姑娘正懷春,誘惑她來愛獵人。
老樹林里有嫩樹,又有獐子做贈(zèng)品。白茅搓繩捆著它,感覺姑娘像玉人。
“人家害羞嘛,你慢點(diǎn)……不要總是掀我裙。不要讓你那獵狗汪汪叫。”
可見,這詩(shī)里講述了男女愛情的故事,孔子是啟蒙兒子的男女情思?。】鬃右茏?、兒子讀這類詩(shī),是在關(guān)愛弟子、關(guān)愛兒子。圣人刪定《詩(shī)》三百,也保留了大量風(fēng)流詩(shī)篇,孔子且有庭訓(xùn):“不學(xué)詩(shī)無(wú)以言?!保ā墩撜Z(yǔ)?季氏》)并且認(rèn)為:“詩(shī)三百,一言以蔽之,曰:‘思無(wú)邪?!?《論語(yǔ)?為政》)男女之愛,雖然是一種個(gè)性化的感悟,但也是需要學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)。男女之愛,在儒學(xué)看來,事關(guān)人倫,不過是一種說法,人倫后面的愛與性,是不可省略的。讀《論語(yǔ)》看到這類章節(jié),總是能對(duì)人性化的孔子心生敬意。孔子從來不要弟子、兒子“滅欲”;但要弟子、兒子,順從人欲,不過不要過分,所謂“發(fā)乎情,止乎禮”而已,這沒有錯(cuò)。說孔子儒學(xué)“禁錮人性”云云,不是真實(shí)判斷。
責(zé)任編輯:葛燦
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行