“古者包犧氏之王天下也,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物,于是始作八卦,以通神明之德,以類萬物之情?!?/DIV>
“圣人立象以盡意,設(shè)卦以盡情偽,系辭焉以盡其言?!?/DIV>
這里的關(guān)系結(jié)構(gòu)是:天――圣人――象――言。由“言”逆推,其環(huán)節(jié)可謂多多、對象可謂復(fù)雜:天本身“幽深難見”(“賾”),圣人則既有所感(“吉兇”)、又有所思(“通神明之德,類萬物之情”),同時還是以特殊符號“(卦)象”以象征之(“言”則是對這個“象征符號”的“說明”)?!把浴彼麄鬟_(dá)的,究竟是“天”的信息如“神物”、“變化”?還是“圣”“詮釋”或“啟示”?這是一個整體,應(yīng)該都包括在內(nèi)。
但是,儒家之道“非天之道,非地之道,人之所以道也,君子之所道也。”(《荀子·儒效》)荀子說“圣人也者,道之管也?!焙沃^“道之管”?就是道的言說者。[21]由此可以看出“君子之所道”者,本身存在矛盾性、模糊性,是天與人、宗教與哲學(xué)、巫術(shù)與理性的混合體。我們許可以通過借用與孔子和《易》都有所關(guān)聯(lián)的帛書《要》中的一段話來說明:“贊而不達(dá)于數(shù),則其為之巫;數(shù)而不達(dá)于德,則其為之史。后世之疑丘者,或以易乎?吾求其德而已。吾與史巫同途而殊歸者也?!盵22]孔子所好者“德”,然而德之用見于“祝卜”,與史巫“同途”,想得到正確理解頗不容易。何況孔子這里的人文主義帶著幾分“過河拆橋”的味道,而在《易傳》處,似乎還要借助天的神圣性來成就圣人的神圣性,關(guān)系更加微妙。這或許是“言不盡意”、“圣人之意難見”的第一層原因,歷史的原因。
第二層原因則是因?yàn)閷ο螅ā耙住?、“卦”)本身特性,它所“模仿”的是“宇宙”(馮友蘭謂之“宇宙代數(shù)學(xué)”),即“易與天地準(zhǔn)”;“有天道焉,有地道焉,有人道焉”;“為道也屢遷。變動不居,周流六虛。上下無常,剛?cè)嵯嘁祝豢蔀榈湟?,唯變所適?!保ā兑讉?#8226;系辭下》)“廣大悉備”、“變動不居”自然“言不盡意”。第三層原因或許可以說是社會的:“惟圣知圣”,圣人的用心幾人能體會――孔子感慨“知我者其天乎!”真正將“作《易》垂教之本意”點(diǎn)透的是千載之下的晚清今文經(jīng)學(xué)代表皮錫瑞:“《易》者,所以繼天地、理人倫而明王道?!肌⒏缸?、夫婦之義,于是人民乃治,君親以尊,臣子以順,群生和洽,各安其性。此其作《易》垂教之本意也。”[23]
如果說老子“道可道非常道,名可名非常名”是要突出“道”的超驗(yàn)性,莊子貶低“言”與“書”這是為了強(qiáng)調(diào)“意之所隨”以及“得情”、“會意”的重要性,那么,《易傳》“圣人之意難見”的觀點(diǎn)則是主要在“以圣代天”的“謀劃”中,同時(矛盾地)強(qiáng)調(diào)這兩個方面的問題,而尤其強(qiáng)調(diào)圣人作為本體承擔(dān)者地位和屬性的特殊性、重要性。[24]儒道早期本體論思想的變化及其相互關(guān)系從言意之辯中隱隱然可見一斑,可謂既在意料之外又在情理之中!
得意忘言:解釋學(xué)或政治哲學(xué)
隨著“意之所隨”和“圣人之意”諸概念、問題的提出,“得意忘言”之說幾乎已是呼之欲出。
事實(shí)上“得意忘言”最早就是《莊子·外物》提出的。[25]本文之所以將其系于王弼名下乃是因?yàn)?,第一,問題意識不一樣:莊子是從個人感受出發(fā),討論一般意義的人與人之情感、行為的理解問題,表現(xiàn)出的是一種人生智慧――莊子思想本質(zhì)上是一種個體視角的人生哲學(xué),抒發(fā)的是自己心結(jié)不解、“大圣難遇”的感慨。而王弼是從現(xiàn)實(shí)問題出發(fā),討論如何理解圣人創(chuàng)制立教的“用心”與其所創(chuàng)所立之“制”與“教”的關(guān)系,以應(yīng)對由社會變遷導(dǎo)致的名教制度的失效的問題,所體現(xiàn)的是一種儒家內(nèi)部處理繼承與發(fā)展關(guān)系的思維方法――王弼思想本質(zhì)上是一種政治哲學(xué)。[26]第二,理論地位不一樣:由于莊子把“道”作為“意”之究竟,所以其所謂理解是認(rèn)知和信仰的混合,無法清楚說明由“所以跡”到“跡”的邏輯關(guān)系,尤其不能說明人文世界的存在和價值?!拔虻馈保罱K意味著“虛己”、“遺物”和“與化為一”,而言意關(guān)系中的“人”與“情”終究只是點(diǎn)到即止就此而抑制遮蔽在這一陰影之中。而在王弼處,“得意忘言”不僅是討論的主題,并構(gòu)成其整個思想建構(gòu)的方法;[27]立論目則標(biāo)始終鎖定于圣人“用心”之詮釋體會,而詮釋體會“用心”則意味著理想精神的交匯和現(xiàn)實(shí)使命的承擔(dān)。[28]第三,立論目的不一樣:在莊子的論述中,其所欲論證的主要是“已說”之“言”作為“陳跡”的相對性、無意義性――“得意忘言”因此極易淪為“得意廢言”甚至“廢言得意”即對“言”的否定。在王弼處,這僅僅只是其所謂“得意忘言”命題之否定性方面,其更重要的肯定性方面,乃是從圣人之“用心”體會出發(fā),提出新論、“說出”新“言”以重建制度、為生民立命的必要性、重要性。
魏晉之際主要的基本政治態(tài)勢是,秦漢以降那種王室一家對社會的支配力嚴(yán)重不足,以豪強(qiáng)形式存在的其他社會力量要求分享更多的政治、經(jīng)濟(jì)權(quán)力和利益。這就出現(xiàn)了矛盾:一方面以絕對君權(quán)為軸心的經(jīng)學(xué)政治模式無法繼續(xù)維持、近乎淪為“誅夷名族,寵樹同己”工具的名教之社會形象急需調(diào)整,另一方面這一由儒家主導(dǎo)的制度和意識形態(tài)又因?yàn)榕c宗法的社會生態(tài)相契合、體現(xiàn)著某種理想追求而不能棄如敝屣。[29]換言之,既要對名教重新論證調(diào)整以適合新形勢,又要使這一工作維持在儒家的價值譜系和思想傳統(tǒng)之內(nèi)?!暗靡馔浴闭峭蹂龉ぷ鞯姆椒ㄕ撛瓌t。[30]
“得意忘言”的論述主要見于《周易略例·明象》:
“言者所以明象,得象而忘言;象者所以存意,得意而忘象。猶蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以在魚,得魚而忘筌也。然則,言者象之蹄也;象者意之筌也。是故,存言者非得象者也;存象者,非得意者也。象生于意而存象焉,則所存者乃非其象也;言生于象而存言焉,則所存者乃非其言也。然則,忘象者乃得意者也;忘言者乃得象者也。
得意在忘象,得象在忘言?!嫦?,忘意之由也。忘象以求其意,義斯見矣。”
關(guān)鍵詞是“忘”。細(xì)加揣摩,對作為“理解”之中介的“符號”“言”或“象”來說,這個“忘”與其說是“忘記”、“否定”不如說是超越、揚(yáng)棄。因?yàn)槭聦?shí)上言辭對意義不僅有彰顯作用,同時也有遮蔽作用,“宮則不商”是極好例子。超越的目的則是為了“得意”,“意”是普遍的、未被規(guī)定的“意向性”,因此具而有向未來的“開放性”,故不能全等于特定之顯現(xiàn)形式。必須有所“忘”才能有所“得”。所以王弼說“義茍在健,何必馬乎?類茍在順,何必牛乎?”
章學(xué)誠《文史通義·易教上》:“古人不著書,未嘗離事而言理。六經(jīng)皆先王之政典也?!薄抖踢z書》卷二十五:“善學(xué)者,得圣人之意而不取其跡也。跡也者,圣人因一時之利而制之者也?!睆摹耙匝孕惺隆钡慕嵌壤斫馊寮医?jīng)典及儒家思想,是有理有據(jù)的。
《周禮·祭法》稱黃帝“正名百物,以明民共財?!笨鬃油瑯尤绱耍骸啊瓰檎?,子將奚先?子曰:必也正名乎!”(《論語·子路》)現(xiàn)實(shí)中不獲見用,乃“制《春秋》之義,著素王之法”。(《風(fēng)俗通·窮通》)《史記·太史公自述》記孔子嘗謂“我欲載之空言,不如見之于行事之深切著明也”;所謂“行事”就是“筆削《春秋》”?!洞呵锓甭丁び嵝虻谑摺罚骸爸倌嶂鳌洞呵铩芬?,門人惑??鬃釉唬骸嵋蚱湫惺拢雍跬跣难伞?。”關(guān)于“王心”,顧炎武有深刻闡述:“孔子之刪述六經(jīng),即伊尹、太公救民于水火之心?!颉洞呵铩分?,言焉而已,而謂之行事者,天下后世用以治人之書,將欲謂之空言而不可也?!保ā锻ち治募匪摹芭c人書”三)“王心”即是“王者之用心”,“王者之用心”即是“伊尹、太公救民于水火之心”,即是“以天下為一人”的“博施廣濟(jì)”的情懷?!巴跣摹备拍畹拿鞔_徹底否定了將言辭、文本或“方案”等同于“用心”本身的可能,并對道家提出的“跡”與“所以跡”的問題做出了儒家方式的解決。[31]
“王心”之說立,則語言的工具論、功能主義說成為邏輯必然。工具論、功能主義說成為邏輯必然,[32]則作為方法的“得意忘言”也就不再是凌空蹈虛之論,而成為具有可操作性的實(shí)踐原則。王弼的工作次第是先根據(jù)“文本”體會“王心”,再根據(jù)“王心”重建“文本”;以功能為導(dǎo)向,以問題解決為旨?xì)w。其《論語釋疑》注《論語·陽貨》“予欲無言”曰:“予欲無言,蓋欲明本;舉本統(tǒng)末,而示物于極者也。夫立言垂教,將以通性,而弊至于湮;寄旨傳辭,將以正邪,而勢至于繁。既求道中,不可勝御,是以修本廢言,則天而行化。以淳而觀,則天地之心見于不言;寒暑代序,則不言之令行乎四時,天豈諄諄哉!”“言”與“教”是“禮”“樂”,“旨”與“辭”是“刑”“政”;[33]“通性”、“正邪”則是建立這些制度的“用心”所在(即利民)?,F(xiàn)在,“將以通性,而弊至于湮;將以正邪,而勢至于繁”,制度的有效性下降,甚至事與愿違。怎么辦?
“主勢降乎上,私黨成乎下”而要維持某種平衡,只能是“降”的一方出讓部分權(quán)力、利益。儒家“大道之行也,天下為公”與莊子“藏天下于天下”如果說在歸趨上有所不同的話,那么在否定“與民爭利”和專制集權(quán)上則是一致的。儒家也有自己的無為之治的論述。[34]其與道家無為之治的差別之一是,道家是基于天道之無為,儒家則是基于社會自組織即宗法系統(tǒng)的功能發(fā)揮。王弼對這一家族制度的基本合理性有明確肯定。[35]苦心孤詣的王弼“援道入儒”,不僅借助道家本末有無概念打開了調(diào)整名教的理論空間,價值或策略上也借助道家“無名”“無形”的概念對儒家之無為之治加以強(qiáng)化。[36]
《論語釋疑》中“唯天為大,唯堯則之。蕩蕩乎民無能名焉”注云:“圣人有則天之德?!幨?,無形無名之稱也。夫名所名者,生于善有所章而惠有所存。若夫大愛無私,惠將安在?至美無偏,名將何生?故則天成化,道同自然,不私其子而君其臣?!斌w會“天地之心”,從“無形”、“無名”中體會“無偏”、“無私”,進(jìn)而得出“無為”,這就是王弼的思維和結(jié)論。經(jīng)學(xué)政治話語中天與君被比擬為父子關(guān)系,雖然目的是為了限制王權(quán),但畢竟是以“天不變道亦不變”為話語形式。換言之,要解構(gòu)王權(quán)的絕對性,打開“名教”的調(diào)整空間,首先就要解構(gòu)了 “天”的人格性、絕對性。把“天”闡釋為“無形”、“無名”,在“圣人則天”的思維模式里,玄學(xué)政治“清靜為政”的基本精神就獲得了形上學(xué)基礎(chǔ)。在南夷北狄交侵的危局中,東晉成功地“保江東以存中國之統(tǒng)”,即歸功于此。它的具體形式就是王權(quán)妥協(xié),與世家大族結(jié)盟,形成“王(或謝等士族)與馬(司馬氏),共天下”的權(quán)力結(jié)構(gòu)關(guān)系。[37]
如何在新的情境中體會圣人之“用心”,形成新的有效的理論論述和制度安排是一個萬古常新的問題?!胺蚕韧踔ǎ幸跁r也,時不與法俱至。……釋先王之成法,而法其所以為法。先王之所以為法者何也?先王之所以為法者,人也?!保ā渡鞔笥[·察今》王弼在此基礎(chǔ)上更進(jìn)一步,將“人”進(jìn)一步“細(xì)化”“深化”為“用心”、“意向”,[38]然后從“功能”的實(shí)現(xiàn)、滿足或承擔(dān)作為對“用心”的體會與承接,給未被規(guī)定的“意向”提供了某種把握和評價的方向性和客觀性,使《呂氏春秋》這一“直覺”提升為“理論”。如果前半部分是王弼高明的玄學(xué)解釋學(xué),后半部分就是王弼開放的玄學(xué)政治哲學(xué),“得意忘言”則構(gòu)成該理論的核心和樞軸。
把握了這一樞軸,就可以“達(dá)禮之變,能與時化”。孔子說“人能弘道,非道弘人?!保ā墩撜Z·衛(wèi)靈公》)正如《中庸》引《詩》“惟天之命,於穆不已”和“於乎不顯,文王之德之純”所昭示者,“用心”作為情懷,乃是一切人文價值之源。
意義或小結(jié)
如果把“言意之辯”的“言”還原為“言說”,把“言說”還原成一個“行為”可以成立,那么以上的分析和結(jié)論應(yīng)該就是可以成立的。它的意義,一是可以幫助我們重新認(rèn)識中國哲學(xué)的特殊性、豐富性;二是糾正過去在該論題上的一些混亂和誤解;三是可以增進(jìn)對儒家政治哲學(xué),尤其是面對社會變遷時如何處理繼承和發(fā)展關(guān)系之方法和智慧的了解――這個解釋學(xué)或政治哲學(xué)層面的內(nèi)容,在今天對我們具有特別的價值和意義。最后,我甚至認(rèn)為,它的“用心意義論”對于西方語言哲學(xué)都是一種貢獻(xiàn)――希望能有有心人關(guān)注。
注釋:
[1]《中國大百科全書》哲學(xué)卷第1063頁,北京:中國大百科全書出版社,1985年。
[2] 任繼愈主編:《中國哲學(xué)史》第二冊第201頁,北京:人民出版社,1963年。
[3] 北京大學(xué)哲學(xué)系中國哲學(xué)教研室:《中國哲學(xué)史》第164~165頁,北京:北京大學(xué)出版社,2003年。
[4] 蕭箑夫、李錦全主編:《中國哲學(xué)史》第407頁,北京:人民出版社,1982年。
[5] 謝豐泰:“‘言意’之辯及其語言哲學(xué)意義”,《西藏民族學(xué)院學(xué)報》1999年第一期。
[6] 岑溢成:“魏晉言意之辯的兩個層面”,《鵝湖學(xué)志》第十一期,臺北:鵝湖出版社,1993年。陳波:“言意之辯:詮釋與評論”,《江海學(xué)刊》2005年第三期。
[7] 以往的理解普遍不重視甚至刻意淡化這點(diǎn),恐怕與研究者主要是從理性角度理解人、從認(rèn)識論角度理解哲學(xué)有關(guān)。
[8] 參見陳嘉映:《語言哲學(xué)》導(dǎo)論,北京:北京大學(xué)出版社,2003年。
[9] 當(dāng)然,這只是約略言之。以“語用邏輯”為特征的漢語關(guān)注的是言語行為“是否恰當(dāng)”,雖然“不拋棄真值條件”。張斌峰:《人文思維的邏輯》第104頁,天津:天津人民出版社,2001年。
[10] 科林伍德將行為分解為內(nèi)在方面(inside,thought)和外在方面(outside,event),其所謂thought概念對于理解本文的意向(性)很有幫助。參見余英時《論戴震與章學(xué)誠》第250~259頁,北京:三聯(lián)書店,2000年??剖险J(rèn)為,歷史家“所探求的并不只是單純的事(events),而是行動(actions),而行動則為事之外在面與內(nèi)在面之合一?!眱?nèi)在方面是“情感”、“愿望”等?!稓v史的觀念》(何兆武譯)第242頁,北京:中國社會科學(xué)出版社,1986年。
[11]《哲學(xué)研究》第31頁,北京:三聯(lián)書店,1992年。
[12] 《荀子·正名》:“凡同類同情者,其天官之意物也同,故比方之疑似而通。是所以共其約名以象期也。”
[13] 陳嘉映:《語言哲學(xué)》第48~50頁,北京:北京大學(xué)出版社,2003年。
[14] 參見齊振海、王義娜:“語言認(rèn)知思想追溯――從名實(shí)之爭談起”,《四川外語學(xué)院學(xué)報》2005年第五期。
[15] 主張“取實(shí)予名”的墨家比較純粹。無論如何,其最終趨于歇絕恐怕多少因?yàn)榕c文化主流格格不入有關(guān)。
[16] 李澤厚提出的這一概念雖然從未獲得清晰定義,但用以描述概括中國人的某種思維特征卻相當(dāng)貼切。氏著:《中國思想史論》(上)第307~310頁,合肥:安徽文藝出版社,1999年。
[17] 王中江《道家形而上學(xué)》“導(dǎo)論”部分對此有較詳細(xì)介紹。上海:上海文化出版社,2001年。
[18] 這是民族的文化經(jīng)驗(yàn)和想象,構(gòu)成文化人類學(xué)所謂的“文化公設(shè)”。該巫術(shù)系統(tǒng)本身既是這一觀念的凝結(jié),又是這一觀念傳承的津梁。參見陳明:“象占:原始思維與傳統(tǒng)文化――從文化人類學(xué)研究《易經(jīng)》的嘗試”,《哲學(xué)研究》1990年第六期。
[19] 波蘭尼提出的默會知識概念表明人之所思所感大于所言所書,頗有助于我們理解輪扁的故事――這是一個知識論問題,并且?guī)椭覀儗⑵渑c屬于所謂本體論論域的“言不盡意”區(qū)隔開來。《個人知識》(中文版),貴陽:貴州人民出版社,2000年。郁振華“波蘭尼的默會認(rèn)識論”(《自然辯證法研究》,2001年17卷8期)從這一角度對輪扁的故事有所論及。
[20] 一般認(rèn)為“意之所隨”是“道”。見《莊子集釋》。
[21] 《說文》:“如篪,六孔。十二月之音。物開地牙,故謂之管。從竹官聲。管,古者玉管以玉。夫以玉作音,故神人以和,鳳皇來儀也。”“圣”字本義為“通”,善于用“耳”,又善于用“口”,與此遙相契合。
[22] 陳鼓應(yīng)主編:《道家文化研究》(第三輯)第435頁。上海:上海古籍出版社,1993年。
[23] 《經(jīng)學(xué)通論》卷一“論伏羲作易垂教在正君臣父子夫婦之義”,北京:中華書局,1954年。
[24] 在儒學(xué)發(fā)展史中,圣人由天的“代言者”逐步演變?yōu)椤岸x者”,其表現(xiàn)為天的人格性、意志性越來越越淡而義理性越越濃。清人黃百家謂宋儒“以‘天理’二字立其宗”?!端卧獙W(xué)案》卷十三《明道學(xué)案上》。
[25] 此外還有不少關(guān)于“得意忘言”的零散論述。參見李清良:《中國闡釋學(xué)》第444~470頁,長沙:湖南師范大學(xué)出版社,2001年。
[26] 筆者撰有《王弼政治哲學(xué)的價值立場與思維邏輯》,待刊。
[27] 參見《湯用彤學(xué)術(shù)論文集》第214頁,北京:中華書局,1983年。
[28] 《魏志》卷十《荀彧傳》注引何劭《荀粲傳》:“燦諸兄并以儒術(shù)論議,而燦獨(dú)好言道,常以為子貢稱夫子之言性與天道不可得而聞,然則六籍雖存,固圣人之糠秕。”“好言道”的荀燦以“性與天道”為精,近于莊子,而王弼不是這樣。
[29] 參見唐長孺《魏晉南北朝隋唐史三論》第四章第一節(jié),武漢:武漢大學(xué)出版社,1993年。
[30] 湯用彤認(rèn)為“得意忘言”是因?yàn)椤斑M(jìn)探本體”才“略于具體事物而究心抽象原理”而成為“方法論”。我認(rèn)為,這個命題將“本體”理解為圣人之“用心”或許更有說服力。
[31] 簡言之,道家把“所以跡”理解為天、道,儒家理解為圣人之情懷、用心;前者是形上學(xué)的,后者是存在主義的、生命哲學(xué)的。從《論語釋疑》王弼注《論語》“志于道”時所說:“道者,無之稱也,無不通也,無不由也;況之為道,寂然無體,不可為象;是道不可為體,故但念慕之而已”可知,這個道不是物質(zhì)性的,不全等于道家的自然形上性,包含儒家式的人格性、情感性。“無”也不是道家“恍兮惚兮”的天地初始狀態(tài),而是情感、情懷之“未發(fā)”狀態(tài)。二者只是在尚未獲得現(xiàn)實(shí)規(guī)定性和作為“物之所自生”、意之所自出等義項(xiàng)上具有相似性。而“念慕”二字,更坐實(shí)了它的“情感性”――對它的“理解”只能是“以心會心”。王弼這里對道家思維的借用是顯而易見的,從儒家角度對它的改造也是顯而易見的。
[32] 《禮記·禮運(yùn)》:“禮,雖先王之未有,可以義起也?!薄妒酚洝ぺw世家》:“制國有常,利民為本。”儒學(xué)作為文化,其功能性是毋庸置疑也無庸諱言的,茲不贅。
[33] 《禮記·樂記》:“禮樂刑政,四達(dá)而不悖,王道備矣。”
[34] 《禮記·禮運(yùn)》:“王,前巫而后史,卜筮瞽侑皆在左右。王中心無為也,以守至正。”《禮記·哀公問》:“公曰∶‘敢問君子何貴乎天道也?’孔子對曰∶‘貴其不已。如日月東西相從而不已也,是天道也;不閉其久,是天道也;無為而物成,是天道也;已成而明,是天道也?!?/DIV>
[35] 余敦康指出,“王弼關(guān)于社會整體的思想體現(xiàn)了當(dāng)時普遍奉行的家族制度的文化理想和價值取向?!笔现骸段簳x玄學(xué)史》第214頁,北京:北京大學(xué)出版社,2004年。
[36] 論者注意到,“王弼改造老子原有‘道路’、‘規(guī)律’意義的‘道’,強(qiáng)調(diào)其‘無為’的意義,再進(jìn)一步改造為含有‘無為’意涵的‘無’?!蓖鯐砸悖骸吨袊幕那辶鳕D―正始之音》第208頁,北京:中國社會科學(xué)出版社,1991年。
[37] 參見陳明:《儒學(xué)的歷史文化功能――以中古士族現(xiàn)象為個案》“保江東以存中國之統(tǒng)”,北京:中國社會科學(xué)出版社,2005年。
[38] 王弼從“體無”理解圣人。顧憲成這段話可以從另一角度補(bǔ)充:“圣人與常人原來無差別?!乃貌煌选2煌吆??常人滿腔形而下的欲求,圣人滿腔萬物一體的思想?!薄吨揪靥蒙陶Z》。
【作者授權(quán)儒家中國網(wǎng)站發(fā)表】