![]() |
安靖如作者簡(jiǎn)介:安靖如 (Stephen C.Angle),男,美國漢學(xué)家,1987年獲得耶魯大學(xué)東亞研究學(xué)士學(xué)位,1994年獲得密歇根大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位?,F(xiàn)任美國威斯里安大學(xué)哲學(xué)系主任、教授。出版著作《人權(quán)與中國思想:一種跨文化的探索》(中國人民大學(xué)出版社2012年)《當(dāng)代儒家政治哲學(xué)——進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》(江西人民出版社2015年)《圣境:宋明理學(xué)的當(dāng)代意義》(中國社會(huì)科學(xué)出版社2017年)。 |
原標(biāo)題:“進(jìn)步儒學(xué)”訪談錄
受訪人:安靖如
采訪人:武海霞
來源:《中華讀書報(bào)》
時(shí)間:孔子二五六八年歲次丁酉四月廿二日甲辰
? ? ? ? ? 耶穌2017年5月17日
?
??
?
?
簡(jiǎn)介:安靖如,1964年出生,美國紐約州人。1987年獲耶魯大學(xué)東亞研究學(xué)士學(xué)位;1994年獲密西根大學(xué)哲學(xué)系博士學(xué)位。自1994年起在美國維思里安大學(xué)(WesleyanUniversity)教書;曾為哲學(xué)系主任,東亞學(xué)院院長(zhǎng);現(xiàn)任東亞研究弗里曼講席教授與哲學(xué)教授。研究方向有中國哲學(xué)、儒學(xué)、宋明理學(xué)、政治哲學(xué)、倫理學(xué)與比較哲學(xué)。出版有《圣境:宋明理學(xué)的當(dāng)代意義》(Oxford,2009),中文譯本在2017年由中國社會(huì)科學(xué)院出版社推出;《當(dāng)代儒家政治哲學(xué):進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》(Polity,2012),中文譯本在2015年由江西人民出版社推出。曾為富布萊特訪問學(xué)者。安靖如教授現(xiàn)在清華大學(xué)哲學(xué)系當(dāng)博古睿研究員(BerggruenFellow)(2016-2017年),近期在中央民族大學(xué)做了一次有關(guān)“進(jìn)步儒學(xué)”的講座。中央民族大學(xué)外語學(xué)院副教授武海霞對(duì)他進(jìn)行了采訪。
?
武海霞:在您最近翻譯出版的著作《當(dāng)代儒家政治哲學(xué):進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》中,您提到“儒家的哲學(xué)思維在國際哲學(xué)領(lǐng)域中是一個(gè)很小、但又成長(zhǎng)迅速的部分?!蹦芊窠榻B一下美國儒學(xué)研究的中心議題?美國儒學(xué)研究因?yàn)橹苯踊蛘唛g接師承港臺(tái)第二代新儒家,可否把美國的儒學(xué)研究歸入新儒家這個(gè)派別?
?
安靖如:衡量學(xué)者學(xué)術(shù)影響力的一個(gè)辦法就是看看誰帶了最多的研究生與博士生,而這也就意味著對(duì)下一代學(xué)者擁有巨大的影響力。
從這個(gè)角度講,三位學(xué)者對(duì)美國目前的儒學(xué)研究具有最大的影響力:倪德衛(wèi)(DavidNivison,斯坦福大學(xué)的退休教授),孟旦(DonaldMunro,密西根大學(xué)退休教授),安樂哲(RogerAmes,夏威夷大學(xué)退休教授)。
目前在美國研究中國哲學(xué)的領(lǐng)軍人物都是他們?nèi)说牡茏?。其中孟旦與安樂哲都曾經(jīng)在香港學(xué)習(xí)過,并且受到過唐君毅的影響。因此也許可以說港臺(tái)新儒家對(duì)美國的儒學(xué)研究有過影響。
?
但是,事實(shí)上新儒家的影響沒有那么大。新儒家的一個(gè)核心特征——對(duì)康德哲學(xué)的重視或者用道統(tǒng)來闡釋儒學(xué)——在美國的儒學(xué)研究中基本看不到。這是因?yàn)殡m然孟旦與安樂哲都曾師從唐君毅,他們自己的學(xué)術(shù)背景是多元的,而唐君毅僅僅是其中一個(gè)方面。
此外,他們的學(xué)生都是在美國哲學(xué)系接受哲學(xué)訓(xùn)練,因此他們關(guān)注的是在他們的哲學(xué)研究環(huán)境中的重要問題。
?
這樣做的結(jié)果就是美國儒學(xué)研究使用“美德倫理學(xué)”而不是新儒家的康德倫理學(xué)來闡釋儒家的德性倫理觀念,特別是倪德衛(wèi)(DavidNivison)師生流派。但是也有其他研究儒學(xué)的人使用美德倫理學(xué)。反對(duì)使用美德倫理學(xué)來闡釋儒學(xué)的人主要是安樂哲與他的學(xué)生們。安樂哲反對(duì)使用西化的理論如“美德倫理學(xué)”來闡釋儒學(xué),所以他和他的合作者羅思文(Henry·Rosemont.Jr.)認(rèn)為應(yīng)該使用儒學(xué)自有的“儒家角色倫理”來研究儒學(xué)。
美國儒學(xué)研究中還有一派非常注意研究儒學(xué)與心理學(xué)的關(guān)系。理論研究旨在能實(shí)際應(yīng)用于我們的生活,利用現(xiàn)代心理學(xué)似乎是個(gè)不錯(cuò)的主意。儒學(xué)學(xué)者(特別是強(qiáng)調(diào)德性思想研究的美國哲學(xué)家)很快跟上了這一趨勢(shì),因?yàn)槿鍖W(xué)中蘊(yùn)藏了豐富的對(duì)人性的深刻理解。
?
我想強(qiáng)調(diào)的最后一點(diǎn)是:我們前面討論的問題是哲學(xué)系的師生樂于探討的問題。在過去的十年中,哲學(xué)系中從事中國哲學(xué)的人數(shù)趨于上升,雖然橫向比較而言從事中國哲學(xué)研究的人還是少數(shù)。
除了哲學(xué)院系,歷史學(xué)院與東亞系也都研究中國思想,這兩個(gè)院系的學(xué)者主要研究中國歷史與經(jīng)典文本方面的問題,而不是像哲學(xué)系那樣把研究的重點(diǎn)放在儒學(xué)的哲學(xué)觀念與理論建構(gòu)上。
在東亞系,目前主要的研究趨勢(shì)是試圖挖掘清楚儒學(xué)早期經(jīng)典的文本的相關(guān)問題,以《論語》為例,《論語》在什么時(shí)候形成我們現(xiàn)在看到的文本?在什么情況下才形成這個(gè)文本?《論語》中的材料來自哪里?《論語》中是否把不同的觀點(diǎn)修正為統(tǒng)一的觀點(diǎn)?
美國大部分的學(xué)者對(duì)中國哲學(xué)經(jīng)典文本的同一性來源保持懷疑(比如《論語》是孔子師徒的問答集,《道德經(jīng)》為老子所撰等)。
?
武海霞:范瑞平認(rèn)為,當(dāng)新儒家試圖將社會(huì)民主概念植入到儒家說中去的時(shí)候,儒家的思想遺產(chǎn)在很大程度上受到了西方現(xiàn)代觀念的殖民化。您怎么回應(yīng)這種看法?您怎么看待儒家哲學(xué)“現(xiàn)代化”這一議題?
?
安靖如:這是一個(gè)復(fù)雜的問題,一方面我的確認(rèn)為西方的范疇被過多地用于闡釋中國思想(在西方如是,在中國也如是),但是另一方面,我也不認(rèn)為就能夠或者應(yīng)該完全拋棄西方化的范疇。這里涉及的一個(gè)核心問題是:我們必須承認(rèn)現(xiàn)代化不是一個(gè)單一的過程,不是在任何國家都要以相同的方式實(shí)現(xiàn)。
但是,我們也必須承認(rèn)各個(gè)國家正在進(jìn)行的現(xiàn)代化過程中存在清晰可辨的相似之處。這就意味著無論是中國人還是歐洲人還是美國人,他們的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)有相似性,他們面臨的挑戰(zhàn)也同樣具有相似性。在西方國家,“現(xiàn)代化”與“西化”是一回事,在中國,現(xiàn)代化只是與西方現(xiàn)代化(即“西化”)具有某種相似性。兩者的現(xiàn)代化存在差別也存在共同之處。
?
這就意味著在西方形成的用于解析現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)與制度的哲學(xué)范疇與概念在中國也有適用性。但是,我們也應(yīng)當(dāng)了解,因?yàn)槲鞣浇?jīng)濟(jì)權(quán)力與文化權(quán)力的影響,西方的概念與范疇被過分地使用。
中國崛起就應(yīng)該包括重新審視哪些概念與范疇是適用的而哪些不是。當(dāng)然,這一切的前提應(yīng)當(dāng)是直面現(xiàn)代化對(duì)中國提出的挑戰(zhàn)而不是尋求回到前現(xiàn)代中國。我提出過現(xiàn)代哲學(xué)家應(yīng)當(dāng)使用“有根的全球哲學(xué)”的研究方法。
這一方法意味著要在某種獨(dú)特的哲學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行哲學(xué)研究(這樣的研究就是“有根的”),但同時(shí)要充分意識(shí)到世界其他重要傳統(tǒng)所確認(rèn)的哲學(xué)范疇與價(jià)值。其他的哲學(xué)傳統(tǒng)應(yīng)當(dāng)充當(dāng)新觀點(diǎn)的提供者與挑戰(zhàn)者這雙重角色。只有通過回應(yīng)它們提出的挑戰(zhàn),文化傳統(tǒng)才能得到健康發(fā)展。
?
這就意味著現(xiàn)代儒者在思考儒學(xué)發(fā)展乃至中國發(fā)展的時(shí)候要特別注意西方的觀點(diǎn)。如果在如前所述的方法的基礎(chǔ)上使用西方哲學(xué)的范疇,則并不必然就意味著文化傳統(tǒng)被西方的殖民化。
?
武海霞:我注意到在您的《當(dāng)代儒家政治哲學(xué):進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》一書中,您多次提到自己是一個(gè)儒者,并認(rèn)為自己在某種程度上是一個(gè)真正的儒者。儒學(xué)歷史中也有關(guān)于正統(tǒng)儒學(xué)與非正統(tǒng)儒學(xué)的多次討論。那么,根據(jù)您的看法,怎么樣的儒者才是真正的儒者?怎么樣的儒學(xué)才是正統(tǒng)的儒學(xué)?您怎么看待“正統(tǒng)性”這一議題?
?
安靖如:我先來回答你的怎么定義當(dāng)今社會(huì)真正儒者的問題。我的看法是一個(gè)儒者既需要對(duì)儒學(xué)過去所取得的成就保持敬意,同時(shí)應(yīng)當(dāng)盡力維護(hù)儒學(xué)傳統(tǒng),還要通過回應(yīng)儒學(xué)內(nèi)部固有的沖突與分歧來發(fā)展儒學(xué)。
我們尤其需要問自己的問題是:儒學(xué)傳統(tǒng)所強(qiáng)調(diào)的核心價(jià)值與目標(biāo)是什么?我們?cè)趺礃釉谧约旱纳钪袑?shí)現(xiàn)這些價(jià)值與目標(biāo)?特別是當(dāng)一個(gè)儒者生活在東亞之外的國家的時(shí)候,他所尋求實(shí)現(xiàn)這些價(jià)值的方法將與18世紀(jì)以來的中國儒學(xué)大相徑庭。當(dāng)我談到真正的儒者意味著什么這一問題時(shí),我是從前述角度看待的。
現(xiàn)在來回答第二個(gè)問題。對(duì)于“正統(tǒng)性”這一問題我一直保持謹(jǐn)慎態(tài)度。我認(rèn)為歷史上偉大的儒者愿意質(zhì)疑他們所繼承的前代的儒學(xué)的權(quán)威性。他們尋求從自己新的角度出發(fā)來闡釋前代儒學(xué)。這既是宋明理學(xué)所講的“自得(于心)”,即對(duì)道統(tǒng)的一種再創(chuàng)造。
道統(tǒng)本身是重要的,它告訴我們現(xiàn)代儒學(xué)傳統(tǒng)中最富有啟發(fā)性的思想。因?yàn)槿鍖W(xué)傳統(tǒng)本身就是多樣性的統(tǒng)一,所以道統(tǒng)也不止一個(gè),而道統(tǒng)給予現(xiàn)代的課題也隨之不同。盡管如此,強(qiáng)調(diào)儒學(xué)傳統(tǒng)內(nèi)部的多個(gè)發(fā)展路徑并不意味著現(xiàn)代儒者之間的結(jié)論也要大相徑庭。
現(xiàn)代化對(duì)儒者的挑戰(zhàn)是一樣的,而儒者回應(yīng)現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)的答案也應(yīng)當(dāng)基本一致。
?
武海霞:您是第一位提出“進(jìn)步儒學(xué)”的哲學(xué)家,請(qǐng)問您的“進(jìn)步儒學(xué)”提出的初衷是什么?“進(jìn)步儒學(xué)”的核心理念是什么?
?
安靖如:在我2012年出版的《當(dāng)代儒家政治哲學(xué):進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》(中文版2015年出版)一書的第一章中,我討論了幾種通行的當(dāng)代研究儒學(xué)的途徑。有些學(xué)者采用歷史研究的路徑;有些學(xué)者在信仰儒學(xué)的同時(shí)還致力于其他哲學(xué),如自由主義或社會(huì)主義等;還有學(xué)者采用非常保守的立場(chǎng)。我決定用“進(jìn)步儒學(xué)”這一詞來表明另外一種思考儒學(xué)的立場(chǎng)。
首先,“進(jìn)步儒學(xué)”強(qiáng)調(diào)儒學(xué)傳統(tǒng)中對(duì)個(gè)人及社會(huì)的道德的進(jìn)步。儒學(xué)自古以來就認(rèn)為人能夠并且必須使自己的德性進(jìn)步,德性進(jìn)步的終極目標(biāo)是成為圣人,這當(dāng)然是極其難以企及的目標(biāo)。但是,每一個(gè)人努力使今天的自己在德性上勝過昨天的自己是可能的,這種在成德上的日積月累,無論是針對(duì)個(gè)人還是作為整體的社會(huì),是我所提出的“進(jìn)步儒學(xué)”的核心。
?
進(jìn)步儒學(xué)的另一個(gè)核心(也是極大地區(qū)別于最近的大陸保守主義儒學(xué)的地方)就是當(dāng)我們站在現(xiàn)代社會(huì)的立場(chǎng)反思儒學(xué)的核心價(jià)值(比如成德)的時(shí)候,我們就意識(shí)到各種社會(huì)與政治的變革是必須的,這些變革是為了給予人們成德的更好機(jī)會(huì)。有些社會(huì)制度壓迫特定的社會(huì)群體,使他們擁有不夠多的機(jī)會(huì)來成長(zhǎng)為更具有德性的人,這種社會(huì)制度必須要受到批評(píng),必須要改變。
我在《當(dāng)代儒家政治哲學(xué):進(jìn)步儒學(xué)發(fā)凡》一書中對(duì)這一點(diǎn)闡述得更詳細(xì),我今年在北京寫的論文也主要圍繞這一點(diǎn)展開。關(guān)注社會(huì)與政治變革是“進(jìn)步儒學(xué)”的另外一個(gè)維度。
?
你問的另一個(gè)問題是進(jìn)步儒學(xué)與其他現(xiàn)代儒學(xué)流派的關(guān)系,從這個(gè)角度來講,進(jìn)步儒學(xué)與作為“公民宗教”的儒學(xué)的理念不謀而合,或者從更寬廣的視域來看,進(jìn)步儒學(xué)在這一點(diǎn)上可以說和中國與韓國的儒學(xué)研究相契合。
我個(gè)人對(duì)“自由主義儒學(xué)”保持謹(jǐn)慎的立場(chǎng),事實(shí)上我最近寫了一篇文章指出了這一派別的問題?!白杂芍髁x儒學(xué)”學(xué)者中有些人也許同時(shí)信仰儒學(xué)與自由主義,對(duì)他們來說,“儒學(xué)自由主義”也許是一個(gè)不錯(cuò)的稱謂。但是,必須要清楚,進(jìn)步儒學(xué)的基礎(chǔ)不是自由主義,進(jìn)步儒學(xué)是一種從儒學(xué)自身出發(fā)的研究,屬于儒學(xué)的內(nèi)部發(fā)展,進(jìn)步儒學(xué)從儒學(xué)的價(jià)值觀與概念出發(fā)來回應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)的挑戰(zhàn)。
有一些保守主義的儒家學(xué)者采用“自由主義儒學(xué)”——或者甚至僅僅是“自由主義”而非儒學(xué)——來討論儒學(xué)的發(fā)展,但是這意味對(duì)儒學(xué)傳統(tǒng)的偏離,不可能是對(duì)儒學(xué)的發(fā)展與推動(dòng)。所以我寧愿在自己的研究中完全不去使用“自由主義儒學(xué)”這樣的概念。
?
武海霞:您的研究有兩點(diǎn)非常不同于大部分美國儒學(xué)研究,第一點(diǎn)是您堅(jiān)持認(rèn)為自己的儒學(xué)研究是有根的儒學(xué)研究,即堅(jiān)持諸如“內(nèi)圣外王”等儒家核心理念,第二點(diǎn)是您非常積極地與當(dāng)代中國兩岸三地的儒家進(jìn)行對(duì)話,您怎么看待自己的儒學(xué)研究的這兩個(gè)特點(diǎn),您這么做的理由是什么?
?
安靖如:我的很多美國同行——就像很多在中國研究儒學(xué)的人一樣——并不認(rèn)為儒學(xué)作為一種傳統(tǒng)在今天依然富有生命力。他們對(duì)儒學(xué)著迷,是因?yàn)樗麄儼讶鍖W(xué)當(dāng)作歷史實(shí)體來研究,他們想要理解儒學(xué)中的思想與理論。
但是,他們并不認(rèn)為儒學(xué)可以作為指導(dǎo)自己生活的哲學(xué)。這就意味著他們追求探索儒學(xué)歷史中概念之間的聯(lián)系,但是他們并不一定會(huì)研究儒家所追求的理想(比如“內(nèi)圣外王”)在今天這個(gè)時(shí)代是否依然有價(jià)值;進(jìn)一步講,如果這些理想依然有價(jià)值,那么這些理想將怎樣指導(dǎo)我們現(xiàn)代人的生活。
但是,我很早就對(duì)儒學(xué)感興趣,把儒學(xué)當(dāng)作富有現(xiàn)代生命力的傳統(tǒng)來研究。這其中的部分原因是我研究的是新儒家和中國/現(xiàn)代儒學(xué)而不是古典儒學(xué):當(dāng)研究中國現(xiàn)代儒學(xué)的時(shí)候,很難忽視儒學(xué)在現(xiàn)代的改變及其原因這些問題。在我的博士畢業(yè)論文中,我花了很長(zhǎng)時(shí)間來研究梁?jiǎn)⒊瑢?duì)“公德”的論述及梁?jiǎn)⒊侨绾嗡伎既鍖W(xué)及他所面臨的那個(gè)新時(shí)代。
在我1986年來中國的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)很容易與中國的學(xué)生與老師產(chǎn)生共鳴,因?yàn)樗麄円苍谒伎贾袊奈磥?。?duì)他們來說,儒學(xué)不是一系列抽象的觀念,而是一種實(shí)實(shí)在在的可能,可能(也許不可能?。┯兄诂F(xiàn)代中國發(fā)展與中國人民發(fā)展這一宏偉工程。
?
在這樣的背景下,很自然地我就想要積極參與到這種中國人關(guān)于未來的思考與儒學(xué)前途的思考中。我先后去過臺(tái)灣、香港、南京、北京和中國其他一些地區(qū)和城市,我的感覺是中國是多元的,但是同時(shí)也面臨挑戰(zhàn)。
我作為一個(gè)哲學(xué)家的訓(xùn)練使我了解對(duì)話是一種表示尊敬與互相學(xué)習(xí)的重要手段。對(duì)話意味著發(fā)問、批評(píng),也意味著愿意接受批評(píng)。只有通過這種對(duì)話的方式一種文化傳統(tǒng)才能有所發(fā)展。
?
責(zé)任編輯:柳君
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行