![]() |
方旭東作者簡(jiǎn)介:方旭東,男,西歷一九七零年生,安徽懷寧人,北京大學(xué)哲學(xué)博士?,F(xiàn)任華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授,著有《尊德性與道問(wèn)學(xué)——吳澄哲學(xué)思想研究》《吳澄評(píng)傳》《中國(guó)儒學(xué)史(宋元卷)》(合著)《繪事后素——經(jīng)典解釋與哲學(xué)研究》《原性命之理》《理學(xué)九帖》《新儒學(xué)義理要詮》等。 |
原標(biāo)題:“五倫”并不排斥契約
作者:方旭東(華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授)
來(lái)源:作者授權(quán)儒家網(wǎng)發(fā)布,原載《中外醫(yī)學(xué)哲學(xué)》[香港]2020年第2期(Volume 18)
范瑞平教授〈大疫當(dāng)前:訴諸儒家文明的倫理資源〉一文,對(duì)于至今仍在全球肆虐的“新冠”疫情做出了一個(gè)儒家學(xué)者的深刻思考,既富于社會(huì)擔(dān)當(dāng)?shù)木?,又具有理論前瞻的意義。筆者讀后,感到受益匪淺。范教授大作涉及儒家倫理學(xué)一系列重要問(wèn)題,值得仔細(xì)討論。關(guān)于儒家倫理學(xué)為美德倫理學(xué)這一點(diǎn),筆者對(duì)范教授不敢茍同,隨后就此展開(kāi)了深入對(duì)話,其成果將另文發(fā)表。限于篇幅,這里主要想就“五倫”與契約的關(guān)系問(wèn)題做一交流。
范教授在文中提出,在儒家看來(lái),作為“五倫”重要組成部分的家人關(guān)系,其基礎(chǔ)是親情而不是契約。筆者認(rèn)為,范教授的這個(gè)判斷值得再思。
據(jù)筆者觀察,范教授關(guān)于儒家家人觀的這個(gè)判斷是基于一種文明比較的視角。眾所周知,近代以來(lái),西方關(guān)于社會(huì)、國(guó)家起源的主流觀點(diǎn)是契約論。契約論的觀點(diǎn)甚至滲透到西方社會(huì)的家人關(guān)系,像梁漱溟就說(shuō),西洋人處處算帳,而儒家講的“仁”與“算帳的生活”完全相反。(梁漱溟2005,461)儒家把“孝”看成天經(jīng)地義,而康德則以為,成年子女對(duì)于他們的父母并沒(méi)有盡孝的義務(wù)。
一方面,子女對(duì)于父母的養(yǎng)育不欠什么賬;另一方面,父母也以同樣理由從他們對(duì)子女的責(zé)任中解脫出來(lái)。這樣,雙方就贏得了或再次贏得了他們的天然自由,于是這個(gè)家庭的社團(tuán)——它按照法理曾是必須的——就解體了(如果還要維持,就要靠契約了)。(Kant 1907,95-98)
因此,當(dāng)范教授指出,“在儒家看來(lái),家人關(guān)系的基礎(chǔ)是親情而不是契約”,就很容易取得讀者的認(rèn)同。然而,不得不說(shuō),這是一個(gè)沿襲已久卻似是而非的看法。更糟糕的是,為了說(shuō)明儒家的這種“非契約論的”家人關(guān)系,范教授選了一個(gè)很不恰當(dāng)?shù)睦印Kf(shuō):甚至男女結(jié)成夫妻也主要不是通過(guò)契約,而是通過(guò)誓言來(lái)實(shí)現(xiàn)的——所謂“天作之合”,“通家之好”。
范教授似乎沒(méi)有意識(shí)到,在構(gòu)成家人關(guān)系的三倫(父子、夫婦、兄弟)當(dāng)中,夫婦這一倫恰恰不是建立在親情之上的,因?yàn)榉驄D不存在血緣關(guān)系,是所謂“合兩姓之好”,不像父子或兄弟,那兩種關(guān)系的紐帶是血緣而帶來(lái)的親情。無(wú)論如何,即便范教授也只是說(shuō),男女結(jié)成夫妻是“通過(guò)誓言來(lái)實(shí)現(xiàn)的”,而沒(méi)有直接說(shuō),“夫妻關(guān)系建立在親情的基礎(chǔ)之上”。
可能范教授潛意識(shí)里認(rèn)為,“通過(guò)誓言來(lái)實(shí)現(xiàn)”就意味著與契約無(wú)關(guān),所以,盡管他沒(méi)有明確表示夫妻關(guān)系建立在親情的基礎(chǔ)之上,卻似乎認(rèn)定,夫妻關(guān)系的基礎(chǔ)決不是契約。
如果范教授真是這樣想的,那只能說(shuō)他對(duì)“誓言”的理解有失偏頗。古人的“誓言”,本來(lái)就包括雙方結(jié)盟的場(chǎng)合。而結(jié)盟,當(dāng)然是一種訂立契約的行為?,F(xiàn)代成語(yǔ)“爾虞我詐”就來(lái)源于《左傳》的一個(gè)結(jié)盟故事。[1]
也許范教授所理解的結(jié)成夫妻的“誓言”是指古代愛(ài)情故事常見(jiàn)的那種海誓山盟,從而可以說(shuō)夫妻關(guān)系建立在“情”而非“契”的基礎(chǔ)之上。海誓山盟當(dāng)然可以說(shuō)是雙方一往情深、矢志不渝的表現(xiàn)。但對(duì)中國(guó)古人而言,結(jié)成夫妻,主要不是通過(guò)男女雙方誓言的方式,而是所謂“明媒正娶”。如果僅憑男女雙方的誓言,那充其量只是兒女私情,多出現(xiàn)于所謂“私定終身”的情形。
中式婚姻的建立,主要還是通過(guò)雙方家庭的締約。在男女雙方的交往中,除了禮物外,還有特定的文字憑證,即所謂“三書(shū)”,包括:聘書(shū),禮書(shū)和迎親書(shū)。聘書(shū)是指訂親之書(shū),是男女雙方正式締結(jié)婚約,納吉時(shí)用的。禮書(shū)為過(guò)禮之書(shū),就是彩禮的清單,是納征(納幣)時(shí)用的。迎親書(shū),即迎娶新娘之書(shū),結(jié)婚當(dāng)日(親迎)接新娘過(guò)門(mén)時(shí)用的。
自古及今,中國(guó)很多地方存在著這樣一個(gè)不成文的規(guī)矩:只要女方收了男方的聘禮,夫妻的名分就算正式確立,不必非要等到女方過(guò)門(mén)。這就是夫婦名分“定于納幣,非定于親迎。”(張壽安2005,第五章)
婚約當(dāng)然是一種契約,而且是非常鄭重的契約。所以,怎么能說(shuō)夫妻關(guān)系的建立“主要不是通過(guò)契約來(lái)實(shí)現(xiàn)的”呢?
其實(shí),“五倫”當(dāng)中,不單夫妻這一倫是通過(guò)契約建立的,君臣這一倫,按照孟子的觀點(diǎn),也建立在契約的基礎(chǔ)之上,所謂“不為臣不見(jiàn)”(《孟子.滕文公下》6.7)。孟子關(guān)于“君臣”的理論,如果要概括成一句話,那就是:我做不做臣,得看你是不是我的君。換言之,你把我當(dāng)臣,我才把你當(dāng)君。甚至,從孔子對(duì)“君臣”的論述“君君臣臣”(《論語(yǔ).顏淵》12.11)當(dāng)中,我們也可以讀出幾分“契約論”的意味。(方旭東2010,40-49)
總之,“五倫”并不排斥契約。范教授強(qiáng)調(diào)儒家不以契約關(guān)系理解家人關(guān)系乃至五倫,可能是出于對(duì)契約的某種成見(jiàn),這種成見(jiàn)以為,凡說(shuō)到“契約”,就是西方功利主義所講的那種帶有很強(qiáng)的物質(zhì)利益交換意圖的契約。儒家固然沒(méi)有這種強(qiáng)烈的功利意圖,但也并非毫無(wú)平等互利的契約意識(shí)。
參考文獻(xiàn)
方旭東:〈服從還是不服從?——孟子論人臣的政治義務(wù)〉,《文史哲》,2010年第2期,頁(yè)40-49。FANG?Xudong.??“Subject or Not: Mencius on Political Obligation of Subjects,”?Humanity, History and Philosophy, 2010 (2), pp. 40-49.
范瑞平:〈大疫當(dāng)前:訴諸儒家文明的倫理資源〉,《中外醫(yī)學(xué)哲學(xué)》,2020年,第XVIII卷,第2期,頁(yè)7-33。FAN Ruiping. “Combating the Coronavirus Pandemic: An Appeal to Confucian Ethical Resources,”?International Journal of Chinese & Comparative Philosophy of Medicine, XVIII: 2 (2020), pp.?7-33.
張壽安:〈‘成婦?成妻?’——清儒論婚姻之成立?〉,《十八世紀(jì)禮學(xué)考證的思想活力:禮教論爭(zhēng)與禮秩重省》,北京:北京大學(xué)出版社,2005年。ZHANG?Shou-an.?“Woman or Wife? : The Confucian Perspective on Establishment of Marriage in Qing Dynasty,”?The Intellectual Vigor of Ritual Text-criticism in 18th Century: The Debates of Ritual Teaching and Rethinking of Ritual Order?(Beijing: Beijing University Press, 2005).
梁漱溟:《東西文化及其哲學(xué)》,《梁漱溟全集》第一冊(cè),濟(jì)南:山東人民出版社,2005。LIANG?Shuming.??“Culture and Philosophy of East and West,”?Complete Works of Liang Shuming,?Vol. 1?(Jinan: Shandong Renmin Press, 2005).
Kant,?Immanuel.??Metaphysik der Sitten?(Leipzig: Felix Meiner,?1907).
注釋:
[1]??(宣公十五年)夏五月,楚師將去宋。申犀稽首于王之馬前,曰:“毋畏知死而不敢廢王命,王棄言焉。”王不能答。申叔時(shí)仆,曰:“筑室反耕者,宋必聽(tīng)命。”從之。宋人懼,使華元夜入楚師,登子反之床,起之曰:“寡君使元以病告,曰:‘敝邑易子而食,析骸以爨。雖然,城下之盟,有以國(guó)斃,不能從也。去我三十里,唯命是聽(tīng)。’”子反懼,與之盟。而告王,退三十里。宋及楚平,華元為質(zhì)。盟曰:“我無(wú)爾詐,爾無(wú)我虞。”
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行