![]() |
方朝暉作者簡(jiǎn)介:方朝暉,男,西元一九六五年生,安徽樅陽人,復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)博士?,F(xiàn)任清華大學(xué)人文學(xué)院歷史系/思想文化研究所教授。主要著作有:《“中學(xué)”與“西學(xué)”——重新解讀現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)史》(2002)《春秋左傳人物譜》(上下冊(cè),2001)《儒家修身九講》(2008/2011)《學(xué)統(tǒng)的迷統(tǒng)與再造》(2010)《文明的毀滅與新生》(2011)《“三綱”與秩序重建》(2014)《為“三綱”正名》(2014)等。 |
重思中學(xué)與西學(xué)的路徑問題
作者:方朝暉
來源:作者授權(quán)儒家網(wǎng)發(fā)布,原載《中國(guó)教育報(bào)》2022年5月25日
現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)體系是在學(xué)習(xí)西方的基礎(chǔ)上建立起來的。我們?cè)跇O短的時(shí)間內(nèi)引進(jìn)了幾乎所有的西方學(xué)科,包括如哲學(xué)、文學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)……在每一個(gè)學(xué)科內(nèi)容,我們又模仿西方建立了一系列二級(jí)學(xué)科,比如在哲學(xué)學(xué)科內(nèi)部就有中國(guó)哲學(xué)、西方哲學(xué)、倫理學(xué)、邏輯學(xué)、美學(xué)等不同專業(yè)。這一整套龐大的學(xué)科體系,統(tǒng)治了現(xiàn)代中國(guó)的教育體制和學(xué)術(shù)研究的全部領(lǐng)域。這種學(xué)科體系在中國(guó)古代是聞所未聞的,這不是指中國(guó)古代沒有自己的學(xué)問及分科系統(tǒng),而是指古人的學(xué)問系統(tǒng)跟今人差別太大了。比如在先秦有所謂“六藝”的學(xué)問分類,漢人有六藝、諸子、詩(shī)賦、兵書、術(shù)數(shù)、方技為書籍分類及其所代表的學(xué)問分類,荀勖以來至更是形成了以經(jīng)、史、子、集為代表的圖書分類及相應(yīng)的學(xué)問分類。然而,按照近百年來流行的看法,中國(guó)古代的學(xué)問分類方式是“不科學(xué)的”,或者用蔡元培的話說就是“一半斷爛、一半龐雜”(胡適《中國(guó)哲學(xué)史大綱卷上》1918年版蔡序)。因此,用西方現(xiàn)代學(xué)科體系來全面替代和重新整理中國(guó)古代學(xué)問體系就成為盛極一時(shí)的潮流。
然而,接受西方學(xué)科并不等于接受了西方人的思維方式。事實(shí)上,長(zhǎng)期以來我們還是按照中國(guó)人習(xí)慣的方式或思維來理解和接受西方學(xué)問,而對(duì)西方相應(yīng)學(xué)問的精神未必能真正理解和消化。比如我們受日本人影響,把philosophy翻譯成“哲學(xué)”,于是自然地從古漢語中此詞的可能含義出發(fā),把它理解為一門關(guān)于世界觀、人生觀的學(xué)問,理解為關(guān)于現(xiàn)實(shí)世界和人生最高指導(dǎo)原理的追求;鑒于數(shù)千年來中國(guó)人的學(xué)問都受到強(qiáng)烈的現(xiàn)世主義和實(shí)用精神的主導(dǎo),我們從一種高度實(shí)用的治國(guó)方略或人生需要的角度理解西方一系列學(xué)問和學(xué)科(包括哲學(xué))的精神,無法進(jìn)入西方人那種為求知而求知的精神世界內(nèi)部,也不可能像西方人那樣去安身立命。另一方面,我們?cè)趻仐壒糯鷮W(xué)問和學(xué)科體系的同時(shí),也拋棄了古人學(xué)問的功夫傳統(tǒng),不再按照古人的方式進(jìn)行嚴(yán)厲的讀經(jīng)、修身、踐履等精神修煉或修養(yǎng)活動(dòng),從而也無法像古人那樣追求人格的完善、人生的信仰、精神的不朽。
于是一個(gè)自然而然的后果就是,現(xiàn)代中國(guó)學(xué)人身上普遍出現(xiàn)了一種邯鄲學(xué)步效應(yīng):一方面,不能進(jìn)入西方學(xué)統(tǒng)內(nèi)部,像西方學(xué)人那樣找到精神歸宿;另一方面,又丟掉了古人千百年的學(xué)統(tǒng),無法像古人那樣安身立命。那么,通過今天所建立的這許多學(xué)科,千千萬萬從事其中的學(xué)人們的精神世界該如何安頓呢?既然他們經(jīng)過上百年摸索,并未找到安身立命的永恒基礎(chǔ),那么自然地,當(dāng)代中國(guó)學(xué)人精神世界的貧困和信仰世界的荒蕪就是無法避免的現(xiàn)實(shí),而現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)研究范式的難產(chǎn),就不能不是每一個(gè)現(xiàn)代中國(guó)學(xué)者應(yīng)當(dāng)嚴(yán)肅面對(duì)的大問題。
中西學(xué)問及其分類方式差異巨大的根源究竟是什么?用西方現(xiàn)代學(xué)科體系來肢解、重新整理中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問是不是合適?中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問體系是不是只有納入西方學(xué)科體系才是其惟一出路?
今天我們認(rèn)識(shí)到,希臘以來一開始以哲學(xué)為代表、后來發(fā)展成人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)及自然科學(xué)的學(xué)科體系,是建立在希臘人求知、求是的基礎(chǔ)上,是一種典型的以認(rèn)知為宗旨的學(xué)問。而千百年來占統(tǒng)治地位的中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問——以儒家,或者更準(zhǔn)確地說,儒、釋、道為代表——建立在中國(guó)人求善、致用的基礎(chǔ)上。如果套用一個(gè)勉強(qiáng)的比喻,儒家或儒、釋、道學(xué)問與西方基督教等為代表的宗教傳統(tǒng)更加接近,并不是一個(gè)以求知為最高宗旨或根本追求的學(xué)問傳統(tǒng)。正像人類所有宗教傳統(tǒng)所共同具有的特征那樣,中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問在分類上以經(jīng)學(xué)為核心,在宗旨上在求善為特征,在精神上以神圣崇拜為基礎(chǔ),在思維方式上以信仰追求為軸心,因而屬于典型的精神信仰傳統(tǒng),而不是什么以philosophy(今譯為哲學(xué))為基礎(chǔ)建立起來的知識(shí)傳統(tǒng)。
學(xué)問的性質(zhì)不同,所導(dǎo)致的分類方式、精神境界、思維方式自然不同,因此也完全沒有必要把中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問五馬分尸,然而強(qiáng)行納入以文史哲等為代表的西方學(xué)問體系中去,就像沒有人認(rèn)為,基督教教義或佛教經(jīng)典只有分解后納入文史哲等現(xiàn)代學(xué)科體系中去才是它們的惟一出路一樣。中西方學(xué)術(shù)及思想本來可以相互碰撞、相互啟發(fā)甚至相互結(jié)合,但這種結(jié)合不應(yīng)當(dāng)是以中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問的肢解為前提的。求知與求善,本來就代表人類歷史上兩種不同性質(zhì)的學(xué)問傳統(tǒng),沒必要混在一起,按同樣的方式分類和探求。
基于上述考慮,筆者20多年前以哲學(xué)、本體、Ontology、辯證法、形而上學(xué)、倫理學(xué)、儒學(xué)等范疇為主題,通過深入分析它們?cè)谖鞣秸Z境中的含義及其在現(xiàn)代中國(guó)的演變,說明現(xiàn)代中國(guó)學(xué)人因?yàn)殚L(zhǎng)期不理解西方學(xué)術(shù)的精神,習(xí)慣于從中國(guó)學(xué)術(shù)慣有的觀點(diǎn)來曲解西學(xué);另一方面,全面引進(jìn)西方學(xué)科和概念、將中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)術(shù)五馬分尸,又導(dǎo)致了中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問的人為中斷。在此基礎(chǔ)上,筆者討論了儒學(xué)是不是哲學(xué)、儒學(xué)是不是宗教、中國(guó)古代有無倫理學(xué)等涉及中國(guó)傳統(tǒng)學(xué)問的定位、當(dāng)下流行的學(xué)科體系(如中國(guó)哲學(xué)、中國(guó)倫理學(xué)等)的合法性,以及如何看待新儒家在處理中學(xué)與西學(xué)關(guān)系上的得失。我以新儒家學(xué)者唐君毅的《生命存在與心靈境界》、牟宗三的“外王三書”等為例,試圖說明當(dāng)代中國(guó)學(xué)者是如何因?yàn)檎`解西方學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的實(shí)質(zhì),而在人為制造的中西結(jié)合問題上虛耗精力。通過剖析其學(xué)說在思維方式上的誤區(qū),論證現(xiàn)代新儒家在中學(xué)、西學(xué)結(jié)合方面所做的理論嘗試失敗的根源,從而試圖對(duì)中學(xué)與西學(xué)的關(guān)系,未來中國(guó)學(xué)術(shù)的方向等一系列重大問題提出若干總結(jié)性的說明,認(rèn)為中學(xué)與西學(xué)的結(jié)合主要不是一個(gè)理論問題,而是一個(gè)實(shí)踐問題。
《中學(xué)與西學(xué)》一書初版是在一系列專題論文基礎(chǔ)上形成的。2002年初版以來,逐漸發(fā)現(xiàn)不少地方有待改進(jìn),而學(xué)界在原書所涉問題上也有了很大進(jìn)展。所以新近在吸收近二十年學(xué)界成果及自己近年來研究的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了大幅修改,增加了十余萬字,并對(duì)原書材料作了大量更新和增補(bǔ),形成了這部增補(bǔ)修訂版。
全面、深入反省現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)的學(xué)統(tǒng)問題或范式危機(jī),今天仍然是一個(gè)亟需面對(duì)的、關(guān)系到現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)能否成熟或走向世界、也關(guān)系到無數(shù)學(xué)人精神世界能否安頓的大問題。正是基于我自認(rèn)上述問題仍值得關(guān)注,所以決意再版此書。
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行