![]() |
方朝暉作者簡介:方朝暉,男,西元一九六五年生,安徽樅陽人,復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)博士。現(xiàn)任清華大學(xué)人文學(xué)院歷史系/思想文化研究所教授。主要著作有:《“中學(xué)”與“西學(xué)”——重新解讀現(xiàn)代中國學(xué)術(shù)史》(2002)《春秋左傳人物譜》(上下冊,2001)《儒家修身九講》(2008/2011)《學(xué)統(tǒng)的迷統(tǒng)與再造》(2010)《文明的毀滅與新生》(2011)《“三綱”與秩序重建》(2014)《為“三綱”正名》(2014)等。 |
《春秋左傳人物譜》(增訂本)修訂后記
《春秋左傳人物譜》(增訂本)
方朝暉編著
北京:文津出版社2025年2月出版
應(yīng)該說,《春秋左傳人物譜》的再版,首先要感謝我所在的山東省泰山學(xué)者團隊及我們的《左傳》讀書班。自從我一年多以前與孔子研究院的朋友一起組建《春秋左傳》讀書班,每兩周一次與一批學(xué)員、學(xué)生或朋友一起讀《左傳》。疫情期間改為線上讀書,從未間斷。讀書班的學(xué)員們大多是尼山世界儒學(xué)中心孔子研究院、曲阜師范大學(xué)的研究員,也包括幾位清華和曲師大的在讀博士。在我的鼓動下,讀書班學(xué)員和學(xué)生們十余人一起將2001年版的《春秋左傳人物譜》舊版底稿進行了全面校訂,主要校訂書稿所引《春秋》《左傳》文字。前后校訂達三次,歷時近一年(校訂所用底本是我當(dāng)年給出版社的初稿)。
再版之際,我自己也對全書內(nèi)容進行了一次全面修訂,其中包括:
(一)人物的增加:本次修訂另一重要變化是增加了一些重要人物,其中包括楚武王、楚文王、衛(wèi)靈公、楚昭王、齊悼公、齊簡公、越句踐、魯共仲、魯孔子、孔子弟子(包括子路、子貢、高柴、冉求、樊遲、有若、澹臺滅明、琴張等人十一人)、齊陳乞、齊陳恒、楚葉公(附于沈尹戌)、衛(wèi)石氏、衛(wèi)孔氏、魯子叔氏、楚鬭氏、楚申氏、楚屈氏。主要是修訂時發(fā)現(xiàn)這些人物歷史地位重要(如孔子、孔子弟子、衛(wèi)靈公、越王勾踐皆重要人物,又如楚國屈氏、鬬氏皆世家大族,影響深遠),或反映左氏義法較明顯,或《左傳》中個性鮮明。這三條是本書選取人物的三標(biāo)準(zhǔn)。增加的國君,都是在春秋史上較重要的關(guān)鍵人物。比如楚武王、楚文王是剛?cè)氪呵飼r楚國國君,是楚國開始興起并有意進向中原的重要國君。又如越王勾踐也是春秋末期重要國君;增加衛(wèi)靈公還因為靈公與孔子有交往;增加孔子及其弟子顯然是因為他們的重要性。新增加了7位國君,正式增加卿大夫等其他人物42(不計有些實際加入但點評部分未重點介紹的人物),共計增加人物49位。
人物增加方面,考慮的一個方面是盡量突顯列國的重要世族,所以將一些大的世族人物合并于一處,包括:將原楚屈瑕、楚巫臣、楚子木(屈建)合并,制作“楚屈氏”,增加屈氏其他人物;將原申叔時、申無宇、鄭申侯合并,制作“楚申氏”,內(nèi)增申氏其他人物(如申舟、申叔豫、申包胥等人,共列十二人)。將原卷三“楚薳氏”更名為“楚蔿氏”,大幅增加了蔿氏各主要人物的材料,特別是蔿賈、孫叔敖等人(共列十三人)。這部分原限于薳啟疆、薳罷等個別人,名實不副,這次修訂后蔿氏(薳氏)人物就全部集中了。刪除原卷一“衛(wèi)孔達”,合并到新增的“衛(wèi)孔氏”,而增加孔氏人物孔成子、孔文子及孔悝數(shù)人,如此將衛(wèi)國孔氏集中一處。此外還增加了衛(wèi)石氏。增加魯國子叔氏(原叔弓并入)
初版對春秋早期人物選取較細,而后期人物選取較粗。這次作了一定的調(diào)整,刪除晉陽處父、晉樂王鮒等個別人物,主要因這些人物在《左傳》中只作為陪襯,具見于本書所錄其他人物,且?guī)讉€被刪人物在整個春秋時期的重要性有限。刪減的同時,在趙盾、范宣子中增添陽處父、樂王鮒說明。另外,將楚費無極合并到楚平王中。
個別人名有所調(diào)整,“魯臧氏父子”改為“魯臧武仲附臧宣叔”;卷三“晉欒黡父子”改為“晉欒黡附欒盈”;卷四“晉伯氏[伯宗、伯州犁、大宰嚭]”更名為“晉伯宗附伯州犁大宰嚭”(后二人非晉人,原名稱不合理);原卷四“楚子木”更名“楚屈建”,并入“楚屈氏”;原卷一“晉狐偃”更名為“晉子犯”(主要考慮后者更常見);更名以后標(biāo)題與內(nèi)容更一致,且更統(tǒng)一。
(二)人物世系信息增補:舊版注重左氏義法,對人物世系及生平交代甚少。為了讓讀者對本書所列人物的世系來源更清楚,新版的另一重要變化是人物世系及個人生平信息的增補(同時糾正了個別人物信息錯誤)。主要有兩方面:
一是書首增加了三個有關(guān)列國世系來源的文件,即“卷首一、王室及列國國君世次”,“卷首二、王室及列國公族來源表”及“卷首三、王室及列國卿大夫世系”。其中卷首一、卷首三主要依據(jù)陳厚耀《春秋世族譜》及顧棟高《春秋大事表·春秋列國卿大夫世系表》制作,校正了個別錯誤。卷首二主要說明列國公族來源,較多地參照了陳厚耀《譜》,自己也查閱了不少文獻。春秋列國的世卿大多是公族,但各公族因為來源不同而分成不同派別。在列國內(nèi)亂或政治斗爭中,派別所所發(fā)揮的作用甚大。 另一方面,只有了解各國卿大夫勢力及消長、盛衰的動態(tài)過程,才能了解各家族以及各人物在春秋整體發(fā)展形勢中的作用和地位。因此我卷首二、卷首三對各國主要卿大夫的來源、勢力消長及動態(tài)發(fā)展過程作了分析。
二是新版在第三欄點評部分盡可能對每個重要人物的身世、世系等背景及個人生平大事交代清楚,針對全書人物全面繪制了數(shù)十張大小表格,涉及人物上百個。
(三)《春秋》《左傳》原文(正文第一、二欄)修訂。本書編纂時一大難處是如何輯錄人物相關(guān)材料。因為很多人,特別是一些列國重卿及國君,他們參與的事件在《左傳》中往往同時摻雜大量其他人物或細節(jié)的描寫。這類描寫與本書所錄人物的關(guān)聯(lián)有時是非常間接的,有時只代表故事發(fā)生的背景。比如當(dāng)所選人物為國君時,其在位期間本國所發(fā)生的事情,是不是大事、小事都要收錄,也是一個問題。還有一種情況,即幾場大的戰(zhàn)爭或會盟,尤其是晉楚城濮之戰(zhàn)(僖二十八年)、晉楚邲之戰(zhàn)(宣十二年)、晉齊鞌之戰(zhàn)(成二年)、晉楚鄢陵之戰(zhàn)(成十六年)、晉楚弭兵之會(襄二十七年)及列國虢之盟(昭元年)等重大事件,參與其中的多個重要人物皆在本書收錄之列。而這些人物之間,有時有重要互動。在這種情況下,人物材料的剪裁頗為費神。初版時對于如何輯錄材料,采取的是寧寬勿漏的原則,結(jié)果將許多關(guān)系不大甚至無關(guān)的材料也輯錄了進來,不能凸顯所錄人物的特點或左氏筆法。
這次修訂時,我對所錄《左傳》中當(dāng)事人文字進行了有重點的重新審讀,并查閱原文作了全面重新處理。處理的原則是,一方面盡可能保留那些能反映整個事件的背景性文字,但另一方面,對于其他人物的對話或細節(jié)描寫,如果與所錄人物無直接關(guān)聯(lián)或關(guān)系不大,則進行刪減或重錄。所以,這次修訂的一個重要變化是對于表格第二欄的《左傳》文字,作了較細致的壓縮或處理,刪掉了不少與人物關(guān)系不大或無關(guān)的文字。比如卷二“晉三郤”,成二年《左傳》載有申公巫臣奔晉因于郤氏一事,舊版詳錄巫臣竊妻事件始末達600字,新版壓縮為只有一句話。因為成二年郤氏主政者為郤克,非三郤,且巫臣奔晉與后來三郤命運幾無關(guān)聯(lián));又如卷三“季武子”,新版昭五年刪除了500多字詳述叔孫豹私生子豎牛為害事,與季孫關(guān)系不大;卷四“羊舌氏”,閔二年刪除了375字,因其只反映大子晉侯欲廢申生,與羊舌氏無直接關(guān)系;成十八年刪除241字,皆有關(guān)晉悼新政及任命者,與羊舌職關(guān)系甚淺。新增人物時,也對輯錄材料詳加審核。比如新增的孔子(卷四)材料中,有昭二十年孔子評宗魯之語,原為針對衛(wèi)國發(fā)生的齊豹公孟之亂而發(fā),輯錄時對于其中有關(guān)衛(wèi)靈公、特別是公孫青與衛(wèi)侯關(guān)系的文字進行了刪削,因為這部分與孔子之評關(guān)系不大。還有不少其他重要人物的輯錄文字作了重新審讀和處理。
此外,我也增補了少數(shù)當(dāng)年遺漏的內(nèi)容(如晉文公、楚莊子、楚費無極等人)。有的地方增加的文字未寫到當(dāng)事人,但作為背景很重要。如卷二“晉叔孫豹”,新版開頭增加了數(shù)百字涉及叔孫宣伯出奔(叔孫豹得立原因)的文字。
上述幾類《左傳》原文的修訂加起來大約有數(shù)百處。因此,雖然這次修訂沒增加人物,但相信修訂后能更好地反映《春秋左傳》相關(guān)人物的寫法手法。
(四)點評文字修訂:這次修訂對第三欄點評部分的文字進行了逐字逐句審閱,并在這一過程中隨時隨地進行了修改或加工,修訂不下數(shù)百處。修改內(nèi)容除上述外,還包括:使文字更精煉、表達更溫和(當(dāng)年的有些觀點偏激或不客觀)、評價更準(zhǔn)確;有些地方有增補,有些地方有刪減或調(diào)整。二十年前初版時,我才三十多歲,彼時人生的閱歷和個性都大不相同,對人物的點評也帶有那時的印記??偟膩碚f,那時年青氣盛,點評時有偏激、不客觀之處。今日重讀,針對表述不夠客觀、 準(zhǔn)確的地方都盡量作了修改。
最后,這次修訂增加了近二十種新的參考文獻,我把所有參考文獻目錄從舊版編纂說明部分挪到了最后。
這里要特別感謝這次幫我校正的一批研究員、正副教授和學(xué)生,他們包括:齊金江、宋冬梅、陳霞、盧巧玲、王紅霞、房偉、陳金海、劉昭、郭云鵬、陳岳。另外,郭云鵬對書稿后期的重新編排作了大量認(rèn)真細致的工作,使之成型為后來的版式。周秦漢幫我制作了人名索引。這里要特別對他們的勞動表示感謝。
方朝暉
2022年5月22日星期日于雙清苑
【上一篇】【紀(jì)要】耿幽靜:《公羊傳》與《穀梁傳》的新翻譯、新方法與新詮釋
【下一篇】
儒家網(wǎng) 青春儒學(xué) 民間儒行 儒家網(wǎng) 青春儒學(xué) 民間儒行作者文集更多
微信公眾號
微信公眾號