【林桂榛】再論鄧曉芒談“親親相隱”的系列謬誤
欄目:儒家倫理暨“親親相隱”爭(zhēng)鳴
發(fā)布時(shí)間:2013-01-24 08:00:00
 |
林桂榛
作者簡(jiǎn)介:林桂榛,贛南興國(guó)籍客家人,曾就學(xué)於廣州、北京、武漢等及任教於杭州師範(fàn)大學(xué)、江蘇師範(fàn)大學(xué)、曲阜師範(fàn)大學(xué)等,問(wèn)學(xué)中國(guó)經(jīng)史與漢前諸子,致思禮樂(lè)(楽)刑(井刂)政與東亞文明,並自名其論爲(wèi)「自由仁敩與民邦政治」。
|
再論鄧曉芒談“親親相隱”的系列謬誤
作者:林桂榛
來(lái)源:作者惠賜《儒家郵報(bào)》
時(shí)間:西歷2013年1月24日
(本文2011年初撰,迄今已兩年,投稿多處皆不獲刊印?,F(xiàn)略校改后由網(wǎng)站公開(kāi)發(fā)布,以免本文失去討論相關(guān)問(wèn)題的時(shí)效性。畢竟被評(píng)說(shuō)的《儒家倫理新批判》、《對(duì)儒家“親親互隱”的判決性實(shí)驗(yàn)》等文書(shū)故去兩年多,有興趣者漸行漸遠(yuǎn),茲聊借本題再來(lái)談?wù)勦嚂悦⒔淌诟愎艜?shū)批判的邏輯證據(jù)與文獻(xiàn)證據(jù)的問(wèn)題。論邏輯水平,鄧教授沒(méi)念過(guò)高中,那年頭所念初中、小學(xué)的成色水平可想而知;論文獻(xiàn)史料,那一代人青壯時(shí)究竟讀了多少中外賢哲書(shū),究竟有多少學(xué)術(shù)涵養(yǎng)與分量,就看他的天分與教養(yǎng)了。今某些拿死人當(dāng)替罪羊搞神思泄憤的所謂“文化批判”之作,浸潤(rùn)正是那個(gè)時(shí)代狼奔豕突、有思無(wú)學(xué)、管窺蠡測(cè)、自居天眼的虛妄、固陋之風(fēng)。“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!彼稳舜飨妒恼撜Z(yǔ)答問(wèn)》曰:“今人不能博學(xué)便有說(shuō)約之意,終日危坐,有所思索,曰:我將以為道也。故才智之士得以訕笑之,其病在于不學(xué)也!”——2013/1/15作者識(shí))
[摘 要]鄧曉芒在史料文本方面的失真、失證及“混邏輯與歷史為一談”推理模式、命題模式?jīng)Q定了他談“親親相隱”問(wèn)題不得要領(lǐng),他不明白該“隱”究竟何指,且后來(lái)說(shuō)“隱”是“隱瞞”義恰回到了林桂榛釋“隱”為知情不說(shuō)、知而不告的學(xué)術(shù)辨正上。論《歐緒弗洛篇》問(wèn)題,他也首先自陷不攻自破的自我邏輯否定,且他對(duì)柏拉圖文本的思想義理及前賢注疏缺乏深入研思,導(dǎo)致得出蘇格拉底“贊同甚至鼓勵(lì)”歐告父的西方哲學(xué)研究之奇見(jiàn)。鄧曉芒錯(cuò)解古人說(shuō)的“相隱”,又以幻想的“相隱”繼續(xù)幻想“相隱”文本與現(xiàn)實(shí)權(quán)力腐敗的關(guān)聯(lián),出現(xiàn)執(zhí)意于社會(huì)批判而妄顧學(xué)術(shù)求真及中西學(xué)術(shù)史真相的尷尬結(jié)局。
[關(guān)鍵詞] 親親相隱; 歷史; 邏輯; 史料; 批判; 公正
2002年劉清平教授在《哲學(xué)研究》第2期發(fā)表《美德還是腐?。俊觥疵献印抵杏嘘P(guān)舜的兩個(gè)案例》一文,此開(kāi)啟了哲學(xué)界的“親親相隱”問(wèn)題辯論。2007年鄧曉芒教授在《學(xué)?!返?期發(fā)表長(zhǎng)達(dá)20頁(yè)的《再議“親親相隱”的腐敗傾向》一文,再為劉清平的儒學(xué)批判鼓與呼。筆者于鄧教授反復(fù)申述的“蘇格拉底對(duì)子告父表示贊賞、鼓勵(lì)”及“親親相隱是腐敗、導(dǎo)致腐敗”等觀點(diǎn)實(shí)在不敢茍同,乃撰文在《江蘇社會(huì)科學(xué)》2007年第4期發(fā)表《蘇格拉底對(duì)“子告父”表示贊賞嗎?》一文以示商榷,2007年8月13日《儒家郵報(bào)》總第25期及2007年9月15日出版的《江蘇社會(huì)科學(xué)》2007年第5期又先后發(fā)表鄧文《就“親親相隱”問(wèn)題答林桂榛先生》(兩同題文章有行文差異),我再撰《關(guān)于“親親相隱”問(wèn)題的若干辨正》投給《江蘇社會(huì)科學(xué)》不獲發(fā)表,后同題于《哲學(xué)動(dòng)態(tài)》2008年第4期發(fā)表。我先后在《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》2008年第2期、《孔子研究》2009年第3期、《現(xiàn)代哲學(xué)》2010年第6期發(fā)表的《“父子相隱”與告親的正義性問(wèn)題》、《何謂“隱”與“直”?——〈論語(yǔ)〉“父子相為隱”章考》、《“父子相為隱”與親屬間舉證——親情、法律、正義的倫理中道問(wèn)題》等文亦與該辯難有關(guān)。
一、關(guān)于歷史與邏輯的分際
筆者與鄧教授的這回“交鋒”似乎并未致“蘇格拉底是否贊成歐緒弗告父”及“父子相隱、親親相隱等究竟何指”休論結(jié)案,因?yàn)猷嚱淌跓o(wú)公開(kāi)認(rèn)同林某見(jiàn)解的跡象,他2010年7月出版的《儒家倫理新批判》一文集及2010年11月在《南風(fēng)窗》第23期發(fā)表的《對(duì)儒家“親親互隱”的判決性實(shí)驗(yàn)》一文即是明證:他矢口否認(rèn)自己在邏輯與文獻(xiàn)證據(jù)方面有誤,也矢口認(rèn)為自己對(duì)“親親相隱”的理解及批判是正確的,并且還在《儒家倫理新批判》一書(shū)的封首上自我表彰性地印上“五十年來(lái)國(guó)內(nèi)最有深度的中國(guó)倫理爭(zhēng)鳴”之字樣。
《儒家倫理新批判》一書(shū)近30萬(wàn)字,分上下兩篇,上篇談“親親相隱”,下篇是談牟宗三。上篇收入關(guān)于“親親相隱”的鄧文共七篇(其中“附錄”兩篇)。這七篇中點(diǎn)及我名的是舊文《就“親親相隱”問(wèn)題答林桂榛先生》及編該文集時(shí)新作的《對(duì)一年多來(lái)這場(chǎng)爭(zhēng)論的總結(jié)性回顧》。在《總結(jié)性回顧》這文中,鄧教授放言“他(林)堆積如山的考證卻被我三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了”、“他(林)就是不相信邏輯的力量”。為準(zhǔn)確起見(jiàn),茲將鄧教授該段話(huà)(含小標(biāo)題)完整抄錄于下(引文底線(xiàn)號(hào)、著重號(hào)皆為引者所加,下同):
1、“親親相隱”的含義和實(shí)質(zhì)問(wèn)題
對(duì)該命題即“父為子隱,子為父隱”在含義上其實(shí)并沒(méi)有產(chǎn)生嚴(yán)重的分歧,唯有林桂榛先生在“隱”字上做了不少文章,他考證在這里“隱”字只意味著“沉默不言”(或如其他人講的“幾諫”)。他堆積如山的考證卻被我三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了:“沉默不言”或“幾諫”即使能夠用來(lái)解釋“子為父隱”,卻無(wú)法解釋“父為子隱”。這使他大為惱火,他本以為我會(huì)和他一起糾纏到那些煩瑣的史料中去,他就是不相信邏輯的力量。至于“親親相隱”的實(shí)質(zhì),我認(rèn)為它是中國(guó)古代家族宗法血緣性的義務(wù)原則,在今天已成為一個(gè)導(dǎo)致國(guó)家體制腐敗的重要源頭。這是這場(chǎng)爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。[①]
鄧教授上段話(huà)不僅行文熱辣,而且意思堅(jiān)決。姑先不論“親親相隱”的實(shí)質(zhì)是否是他說(shuō)的義務(wù)原則,單單鄧教授是否已通過(guò)“邏輯的力量”將本人關(guān)于“親屬相為隱”之“隱”的考證予以“三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了”就首先值得推敲。試問(wèn)他憑哪條邏輯摧毀了我的考證?憑哪條“充要條件”的邏輯推理及“完全歸納”的事實(shí)依據(jù)摧毀了我的考證?若非“充要條件”及“完全歸納”,又是什么虛妄邏輯!而且我要指出的是:文獻(xiàn)真相的研究不是幾何或代數(shù)研究,不是三段論,縱有多少邏輯“斷語(yǔ)”都未有效,考證者用“邏輯”考證不出具體史料本相。故所謂的邏輯推斷在思想史、制度史真相的還原研究上往往是“關(guān)公戰(zhàn)秦瓊”式不著邊際。維特根斯坦(1889-1951)早已斷言:“邏輯命題不僅不應(yīng)該被任何可能的經(jīng)驗(yàn)所否定,而且它也不應(yīng)該被任何可能的經(jīng)驗(yàn)所證實(shí)。”“顯然的是邏輯對(duì)于下列這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有任何關(guān)系:我們的事實(shí)上是否如此?”[②]莫非鄧教授從未見(jiàn)及維特根斯坦此論或從未明白此中學(xué)生智力式常識(shí)?
換言之,中國(guó)古代經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)與中國(guó)古代法制文獻(xiàn)關(guān)于“親屬相為隱”的記述已經(jīng)是一種歷史存在了,對(duì)于這種過(guò)往的歷史性記述或歷史性的文獻(xiàn)存在,其究竟指何義唯有通過(guò)歷史考證或歷史溯探才能還原再現(xiàn),單憑大腦里、嘴巴里所謂的“邏輯的力量”是無(wú)法“摧毀”它的,也是無(wú)法“建構(gòu)”它的。羅素曾說(shuō)把事實(shí)與價(jià)值“混為一談是有害無(wú)益的”[③],其實(shí)把邏輯與歷史混為一談在學(xué)術(shù)上更是“有害無(wú)益的”;鄧教授自個(gè)所擊掌叫好的,恰恰就是希臘哲學(xué)專(zhuān)家陳康(1902-1992)早已道出的“混邏輯與歷史為一談”之病。陳康說(shuō):
……自從“五四”以來(lái),念外國(guó)書(shū)的人日多,才華超邁絕倫、不甘略受拘束的人士喜歡將糖酒油鹽醬醋姜傾注于一鍋,用烹調(diào)“大雜燴”的辦法來(lái)表達(dá)自己集古今中外思想大成的玄想體系?!@本小冊(cè)子里的每一結(jié)論,無(wú)論肯定與否定,皆從論證推來(lái)。論證皆循步驟,不作跳躍式的進(jìn)行。分析務(wù)必求其精詳,以免混淆和遺漏。無(wú)論分析、推論或下結(jié)論,皆以其對(duì)象為依歸,各有它的客觀基礎(chǔ)。不作廣泛空洞的斷語(yǔ),更避免玄虛到使人不能捉摸其意義的冥想來(lái)“飾智驚愚”。研究前人思想時(shí),一切皆以此人著作為根據(jù),不以其與事理或有不符,加以曲解(不混邏輯與歷史為一談)。研究問(wèn)題時(shí),皆以事物的實(shí)況為準(zhǔn),不顧及任何被認(rèn)為圣經(jīng)賢訓(xùn)。總之,人我不混,物我分清。一切皆取決于研究的對(duì)象,不自作聰明,隨意論斷。
縱橫不羈人士看到這方法的簡(jiǎn)略敘述,將要失聲大笑說(shuō)以下這類(lèi)的話(huà):“陳康笨拙得可憐,智力卑劣到這樣的地步,竟然在構(gòu)思和寫(xiě)作時(shí),處處甘受束縛,以致于吐不出一句自由解說(shuō)的話(huà)來(lái)?!边@個(gè)判語(yǔ)不但符合實(shí)情,也正是我的理想,只怕不能完全做到。然而這些人忘記了:擺脫束縛,乘興發(fā)言,是在寫(xiě)抒情詩(shī),不是做實(shí)事求是的探討。做詩(shī)和研究,二者懸殊,它們的方法也必然不同。[④]
著名希臘哲學(xué)專(zhuān)家汪子嵩先生在引及上述文字時(shí)曾說(shuō):
陳先生所用的方法,我以為也可以說(shuō)是繼承了亞里士多德使用的方法:我們讀亞里士多德著作時(shí),常常被他那細(xì)致周密的分析,一步一步嚴(yán)格論證的邏輯力量所吸引。陳先生以這樣嚴(yán)格的方法研究亞里士多德的思想………陳先生認(rèn)為,在哲學(xué)和科學(xué)研究的結(jié)論和方法之間,方法是主要的,因?yàn)閭€(gè)人的思想是會(huì)變化的,一旦發(fā)現(xiàn)新的資料或根據(jù)時(shí)便會(huì)修改結(jié)論,而方法是比較固定的。陳先生研究亞里士多德的方法便是主張所有一切分析、論證都要以亞里士多德的著作為根據(jù),不自作聰明,隨意論斷?!谡軐W(xué)史研究中,陳先生提倡的是這樣一種嚴(yán)格的實(shí)事求是的方法。[⑤]
又說(shuō):
……我面聆先生教益不多,但從課堂里聽(tīng)到以及從他著作中學(xué)習(xí)到的,深深感到陳先生教給我們的是實(shí)事求是、不尚玄虛、不取道聽(tīng)途說(shuō),不作穿鑿附會(huì)的方法,是研究哲學(xué)史,特別是研究古典希臘哲學(xué)史的一種重要方法……陳先生采用的可以說(shuō)是以德國(guó)為代表的歐洲大陸研究古典哲學(xué)的方法,它需要有深厚的學(xué)識(shí)基礎(chǔ)和嚴(yán)肅認(rèn)真的治學(xué)態(tài)度。[⑥]
余紀(jì)元?jiǎng)t說(shuō):
這便是令汪子嵩、王太慶先生這樣的前輩心儀并力求推廣的哲學(xué)史研究方法。陳先生對(duì)于真誠(chéng)治學(xué)的中國(guó)作者永遠(yuǎn)是有血有肉的楷模,倒是“國(guó)朝學(xué)界”以寫(xiě)詩(shī)代做學(xué)問(wèn)之風(fēng)依然很盛。才使得可在雅典演悲劇,可在斯巴達(dá)顯武藝的陳先生變成“傳說(shuō)”,才使得真正的嚴(yán)肅認(rèn)真的學(xué)風(fēng)變成“傳說(shuō)”。[⑦]
陳、汪等之言甚是。一切歷史性的學(xué)說(shuō)史考察、思想史考察、制度史考察,都得以歷史本已存在的學(xué)說(shuō)、思想、制度之材料為考察對(duì)象,必須不逃離或游離原始的這些研究對(duì)象,必須通過(guò)精心而可靠的掘剝實(shí)證來(lái)探索對(duì)象真相。學(xué)術(shù)討論上不得玄乎其玄、空洞枉妄,不得自作聰明、隨意論斷,不得人我不分、物我兩混,不得以獨(dú)斷之私意代替對(duì)象之本相,否則就是陳康先生譏諷的“擺脫束縛,乘興發(fā)言,是在寫(xiě)抒情詩(shī),不是做實(shí)事求是的探討”了。
柏拉圖《申辨篇》中的蘇格拉底早已對(duì)憑“占卜家和先知”一樣的“某種天才或靈感”而不憑智慧寫(xiě)詩(shī)的自鳴得意之“詩(shī)人”下過(guò)一個(gè)恰切的斷語(yǔ):“他們發(fā)布各種精妙的啟示,但卻不知道它們到底是什么意思”,他們以自己對(duì)“詩(shī)”充滿(mǎn)靈感或善于“詩(shī)”的靈感而自豪,進(jìn)而“他們認(rèn)為自己對(duì)其他所有行當(dāng)都具有完善的理解”,而事實(shí)上對(duì)于這些行當(dāng)“他們實(shí)際上是無(wú)知的”[⑧]。此足以為當(dāng)今學(xué)界那些不實(shí)事求是做探討而“擺脫束縛,乘興發(fā)言,是在寫(xiě)抒情詩(shī)”的人作戒!
二、關(guān)于學(xué)術(shù)史料、依據(jù)的錯(cuò)誤
陳康、汪子嵩分別是鄧曉芒導(dǎo)師楊祖陶在西南聯(lián)大哲學(xué)系求學(xué)時(shí)的老師與學(xué)長(zhǎng),鄧教授一系列談“親親相隱”的文章尤其是答復(fù)我的文章是否做到了遵守陳康、汪子嵩所揭示的實(shí)事求是的原則呢?是否真正精心并可靠考察過(guò)儒家經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)及中國(guó)古代法制文獻(xiàn)中的“親親相為隱”究竟是什么意思、什么制度呢?筆者《〈論語(yǔ)〉“父子相為隱”章考》、《關(guān)于“親親相隱”問(wèn)題的若干辨正》等考證真的已被鄧教授“三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了”?不憑考證證據(jù)就憑“邏輯”話(huà)語(yǔ)或調(diào)子就可以摧毀對(duì)方長(zhǎng)篇的歷史考證,如此輕巧得力?鄧教授《就“親親相隱”問(wèn)題答林桂榛先生》一文第3段曾這樣說(shuō)道:
首先,林先生的這種解釋是否就不存在他所說(shuō)的“概念荒疏或義理矛盾”?例如,他費(fèi)了很大的勁從文獻(xiàn)上找了幾條證據(jù),來(lái)證明孔子“父子互隱”之“隱”只能解釋為“沉默不言”,卻將無(wú)數(shù)與他的先定結(jié)論相沖突的證據(jù)置之不顧,甚至不屑于對(duì)任何一種與他不同的說(shuō)法提出反駁、辨析和論證[例如,楊伯峻、錢(qián)穆皆解釋為“隱瞞”,程石泉解釋為“匿”、“不得互證”,見(jiàn)楊伯峻:《論語(yǔ)譯注》,錢(qián)穆《論語(yǔ)新解》,程石泉《論語(yǔ)讀訓(xùn)》。],這不是“概念荒疏”是什么?至于“義理矛盾”,那么只要?jiǎng)觿?dòng)腦子想一想就可以發(fā)現(xiàn),所謂“隱”就是“沉默不言”的說(shuō)法是說(shuō)不通的。因?yàn)榭鬃又v的是“父為子隱,子為父隱”,那么就算子對(duì)父的過(guò)錯(cuò)可以“不言”(或“幾諫”),父對(duì)子卻不必“沉默不言”,非但不必“沉默不言”,而且負(fù)有訓(xùn)斥、教育之責(zé),俗話(huà)說(shuō)“子不教父之過(guò)”,“不言”如何“教”?可見(jiàn)即使從字面上,林先生的解釋也只能套在“子為父隱”上,而不能安在“父為子隱”上,這正是一個(gè)典型的“義理矛盾”。[⑨]
鄧教授的上述文字雖然表達(dá)痛快,但卻委實(shí)令人哭笑不得:
(1)我只要通過(guò)更古老的材料證實(shí)了先秦孔子“父子相為隱”之“隱”字是不作為性質(zhì)的沉默不言之義,那我就當(dāng)然沒(méi)有必要再?gòu)U篇幅去“反駁、辨析和論證”解作其他意思的訓(xùn)詁,尤其是解作他義的今人之釋解。本義、原義既然已明晰確定了,那么其他相左的解釋就自然而然地被潛在地否定了,又何必對(duì)百千家之解逐一聒噪廢舌,有這個(gè)必要嗎?有這樣研究文史學(xué)問(wèn)的嗎?莫非研究康德的文意真相也須對(duì)所有言康德的見(jiàn)解(無(wú)論水平高低或真假與否)先于逐一辨駁,否則就犯了“概念荒疏”之???真是莫名其妙!
(2)在上所引文字的夾注中,鄧教授說(shuō)程石泉將“父子互隱”之“隱”解釋為了“匿”、“不得互證”,這是完全不合文獻(xiàn)事實(shí)的!檢《論語(yǔ)讀訓(xùn)》注“父子相為隱”章之處[⑩],清晰可見(jiàn)程在其“訓(xùn)詁”部分征引《說(shuō)文》、《禮記》之解后明確總結(jié)說(shuō):“所謂‘隱’者不聲揚(yáng)其過(guò)失之謂也?!边@個(gè)“不聲揚(yáng)”實(shí)本于漢代鄭玄之注,“隱”即不稱(chēng)揚(yáng)、不聲張、不張揚(yáng)、不外揚(yáng),而這也正是孔子定義的“言及之而不言謂之隱”(《論語(yǔ)·季氏》)即知而不言、知情不告,哪是什么“程石泉解釋為‘匿’、‘不得互證’”!作此言者純粹是信口妄論、顛倒黑白。程石泉用的“匿”、“不得互證”字眼出現(xiàn)在注文的“意義”部分,這部分論及漢代“相首匿”及“今歐美夫妻不得互證,亦以夫妻一體,證辭不能作信”等。程講這些法律現(xiàn)象不過(guò)是在補(bǔ)充說(shuō)明程評(píng)“父子互隱”所得的“蓋以父子一體,榮辱與共”之嘆,并非他要訓(xùn)“父子互隱”之“隱”為藏人、不得互證。
另要指出,古人也曾以“隱匿”解“隱”字(如何晏《論語(yǔ)集解》),但這并非說(shuō)該“隱”字就是漢宣帝容許“相首匿”之匿;“相首匿”之匿是窩藏、藏匿他人,“匿”卻不一定指窩藏、藏匿他人,而實(shí)有自己匿自己而不顯露之義。如孔子“匿怨而友其人”句邢昺《論語(yǔ)注疏》曰“匿,隱也,言心內(nèi)隱其相怨……”,此匿就是自隱不顯而非隱藏他人而使之不顯。“匿、亡也”(《說(shuō)文》),匿本與隱用法相近,都是使自己“不顯”,初無(wú)“藏匿他人”義,見(jiàn)筆者《〈論語(yǔ)〉“父子相為隱”章考》、《關(guān)于“親親相隱”問(wèn)題的若干辨正》詳考“匿”與“首匿”。
(3)我說(shuō)鄧文“概念荒疏”是指鄧教授不辨“隱”字為何義,而鄧教授說(shuō)當(dāng)代人楊伯峻、錢(qián)穆皆解釋為“隱瞞”,且說(shuō)這幾家的解釋?zhuān)ㄕ鞒淌獙僦嚕衔觯┮雅c我的結(jié)論“相沖突”和“不同”。其實(shí)楊伯峻、錢(qián)穆、程石泉釋為“隱瞞”、“不聲揚(yáng)”與我訓(xùn)出的“隱”字真義恰恰完全一致[11],鄧教授的這種反詰恰恰不是證明鄧見(jiàn)而是在自投羅網(wǎng)地證明林見(jiàn),這行文結(jié)局當(dāng)是鄧教授始料不及的。其實(shí)“隱瞞”就是知而不言、知情不報(bào)之義,“瞞”是瞞著不說(shuō),“隱瞞”不是“騙”(說(shuō)假造假),不是窩藏,而是不說(shuō)而已,故《辭源》、《辭海》皆以“隱藏實(shí)情”解釋“瞞”字,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》說(shuō)“把真實(shí)情況隱藏起來(lái),不讓別人知道”,且《辭?!放c《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》又以“隱瞞”一詞釋“瞞”字。漢許慎《說(shuō)文解字》曰“瞞,平目也,從目聲”(又曰“,平也”),五代徐鍇《說(shuō)文解字系傳》注曰“目瞼低也”,清段玉裁《說(shuō)文解字注》注曰“平目對(duì)出目”,清桂馥《說(shuō)文解字義證》引《北史·姚僧垣傳》曰“瞼垂覆目不得視”,故《辭源》釋“瞞”字本義為“閉目貌”實(shí)完全正確。“瞞”已由“不見(jiàn)”義引申到了“不言”義了,總之意思是使實(shí)情真相不顯,不使人得知。
(4)鄧教授說(shuō)“那么只要?jiǎng)觿?dòng)腦子想一想就可以發(fā)現(xiàn),所謂‘隱’就是‘沉默不言’的說(shuō)法是說(shuō)不通的”,而他的理由竟然是他發(fā)現(xiàn)或他覺(jué)得社會(huì)生活中子對(duì)父過(guò)可以不說(shuō),而父對(duì)子過(guò)卻應(yīng)當(dāng)說(shuō)且常常說(shuō)。這種對(duì)孔子“父為子隱、子為父隱”之語(yǔ)的求證方式,真不知是何種邏輯,也不知鄧教授是如何“動(dòng)動(dòng)腦子想一想就可以發(fā)現(xiàn)”,這腦子是如何“動(dòng)動(dòng)”的?怎么“子為父隱”是沉默不言而“父為子隱”非沉默不言乃不默而言?怎么“父為子隱、子為父隱”八字中的兩“隱”字就如此不同含義?混事實(shí)真相與喜好評(píng)價(jià)為一談,混己意與人意為一談,又是自作主張地以他人倫理觀念來(lái)代替2500年前孔子的主張,以自己對(duì)父子關(guān)系的生活立場(chǎng)來(lái)等同2500年前孔子的意見(jiàn),果真做不到陳康說(shuō)的“人我不混、物我分清”卻做到了陳康說(shuō)的“自作聰明、隨意論斷”。
其實(shí)鄧教授很清楚,他對(duì)中國(guó)哲學(xué)或中國(guó)經(jīng)學(xué)是缺乏文字與文獻(xiàn)工夫的,所以他只得放大話(huà)說(shuō):“他(林)堆積如山的考證卻被我三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了……這使他大為惱火,他本以為我會(huì)和他一起糾纏到那些煩瑣的史料中去,他就是不相信邏輯的力量?!辈皇青嚱淌诓幌胝摇盁┈嵉氖妨稀眮?lái)努力證明己見(jiàn),而是“不能也,非不為也”(倒用孟子語(yǔ)),故他用不屑于史料及自信于“邏輯”的大話(huà)擋住談考證,從而可免于與對(duì)方展開(kāi)文獻(xiàn)證據(jù)的對(duì)質(zhì)性辯論,也從而可將對(duì)方的考證結(jié)論予以一腳踹遠(yuǎn)不議。其實(shí)思想史、制度史問(wèn)題不鉆到“煩瑣的史料中”而僅憑什么“邏輯的力量”就可以高屋建瓴地搞出真相或真知,這實(shí)不啻于天方夜譚罷了,故高山杉《“錯(cuò)位”之錯(cuò)位》一文評(píng)鄧著時(shí)說(shuō):“我‘頑固地’認(rèn)為,一個(gè)連‘表面的、零星的’問(wèn)題都談不對(duì)的人,我們?cè)趺茨芟嘈潘麜?huì)真實(shí)而有效地‘深入開(kāi)展學(xué)術(shù)批評(píng)和文化批判,介入當(dāng)代中國(guó)思想進(jìn)程和精神建構(gòu)’(《十四講》作者簡(jiǎn)介中語(yǔ))呢?”[12]
往復(fù)論壇(wangf.net)的“往復(fù)文摘”欄目在轉(zhuǎn)載《東方早報(bào)·上海書(shū)評(píng)》2009、2008年所刊鄧曉芒《“看走了眼”的高山杉——答〈“錯(cuò)位”之錯(cuò)位〉》、高山杉《“錯(cuò)位”之錯(cuò)位》兩文的一個(gè)電子頁(yè)面里,有位鄧曉芒的學(xué)生在2009年2月9日05:42以ID“我本羌人”公開(kāi)發(fā)表了如下一小段評(píng)論,他說(shuō):
鄧?yán)蠋熓钦軐W(xué)家,如果以資料批評(píng)他,完全不對(duì)路。我以前聽(tīng)他的課,課后談到他對(duì)中國(guó)哲學(xué)史資料的失誤,他說(shuō),在中國(guó)哲學(xué)史上,能不能找到其他資料證明我的觀點(diǎn),我說(shuō)當(dāng)然可以。他莞爾一笑,他實(shí)質(zhì)上并不太重視所謂學(xué)術(shù)的。[13]
可見(jiàn)鄧教授當(dāng)然明白自己的史料失誤,也想找到能有力證明自己解讀意見(jiàn)的學(xué)術(shù)史料(多多益善),不過(guò)他找不到,只得說(shuō)“對(duì)方大為惱火”、“我不會(huì)和他糾纏煩瑣的史料”、“我有邏輯的力量”、“我三言?xún)烧Z(yǔ)就摧毀了他”之類(lèi)。ID“我本羌人”說(shuō)“課后談到他對(duì)中國(guó)哲學(xué)史資料的失誤”,未知這“中國(guó)哲學(xué)史資料的失誤”是否是指“親親相隱”辯難中“隱”字的史料失誤,或僅指高山杉《“錯(cuò)位”之錯(cuò)位》所談的關(guān)于鄧曉芒于王國(guó)維問(wèn)題的史料失誤?或也包括“親親相隱”辯難中“隱”字的史料失誤?筆者不是上述“我本羌人”所言的當(dāng)事二人,故不得而知,但“我本羌人”的發(fā)言卻是意味深長(zhǎng)的……
鄧教授對(duì)西方哲學(xué)史資料也常有失誤,高山杉2008年《“錯(cuò)位”之錯(cuò)位》及2010年《“健在”且“日新”的“已故”斯通普夫教授》都講了鄧教授談西方哲學(xué)史所現(xiàn)的錯(cuò)謬[14]。這種哲學(xué)史料的錯(cuò)謬,并非鄧教授對(duì)高山杉一句“如此多斷章取義和死摳字眼的謬誤”的空洞反斥及一句“我想我肯定在什么地方無(wú)意中得罪過(guò)他”的誅心之論就可以推卸得了的[15]。對(duì)文獻(xiàn)史料,究竟是自己不摳字眼而斷章取義還是別人死摳字眼而斷章取義了呢?這恐怕還得考諸學(xué)人的文獻(xiàn)水平及學(xué)術(shù)素養(yǎng)了。汪子嵩說(shuō)陳康認(rèn)為“一旦發(fā)現(xiàn)新的資料或根據(jù)時(shí)便會(huì)修改結(jié)論”,學(xué)者實(shí)當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)謙虛若此,而不能天馬行空與信口開(kāi)河,否則必貽笑大方無(wú)疑。
三、關(guān)于“邏輯的力量”及歐緒弗洛
鄧教授自言他“三言?xún)烧Z(yǔ)”的“邏輯的力量”已摧毀我“堆積如山的考證”。竊以為在無(wú)足夠有效的證據(jù)能推翻筆者于“隱”字的訓(xùn)正還原之前,筆者的考證結(jié)論是不會(huì)崩塌的,學(xué)界研讀我的系列考證文章后自可公斷。若論“邏輯的力量”,鄧教授恰恰自己首先功虧于自身邏輯上:他自己最初撰文討論“親親相隱”問(wèn)題時(shí)枉顧邏輯來(lái)立論,甚至不覺(jué)得自己行文已自相矛盾或自證其謬,更不覺(jué)得自己多年來(lái)所行銷(xiāo)的“新批判主義”多為“混邏輯與歷史為一談”的糊涂邏輯??诳诼暵曔壿媴s無(wú)邏輯,也是因?yàn)椤案鶕?jù)康德,邏輯錯(cuò)誤是感性對(duì)判斷的那種未被注意的影響的結(jié)果”[16],即情緒或成見(jiàn)引領(lǐng)了所謂的“邏輯”。
如鄧教授2007年《再議“親親相隱”的腐敗傾向》一文既認(rèn)為蘇格拉底與歐緒弗洛的論辯只在“理性”而無(wú)關(guān)乎道德立場(chǎng),又明確說(shuō)蘇“顯然”是贊成甚至鼓勵(lì)歐告發(fā)父親(該文用了23個(gè)“顯然”),這兩者邏輯上顯然是相互否定的。他說(shuō)[17]:
(1)于是蘇格拉底就把話(huà)題引向了關(guān)于什么是真正的“虔敬”及如何給虔敬下定義的討論中,也就是撇開(kāi)了子告父罪究竟對(duì)不對(duì)的問(wèn)題,而轉(zhuǎn)向了子告父罪的立足點(diǎn)究竟是建立在對(duì)神的內(nèi)心虔誠(chéng)之上,還是建立在理性之上的問(wèn)題。所以蘇格拉底對(duì)游敘弗倫的“非難”僅僅在于,后者給自己提供的理由只是自己對(duì)神的虔誠(chéng)信仰……所以蘇格拉底和游敘弗倫的談話(huà)所圍繞的根本不是子告父罪是否公正的問(wèn)題,而是給(他們兩人都認(rèn)為)顯然合乎正義的這一行為提供的理論根據(jù)是否正確的問(wèn)題:是應(yīng)當(dāng)依據(jù)對(duì)神話(huà)故事的虔敬呢,還是依據(jù)于理性?……蘇氏從沒(méi)有說(shuō)過(guò)游敘弗倫子告父罪本身有什么不對(duì),而只是指出游敘弗倫的理由不夠充分,在法庭上這相當(dāng)于“證據(jù)不足”。(第6、7、9頁(yè))
(2)在這里,我們絲毫也不能看出蘇格拉底對(duì)兒子控告父親的罪行這一做法有任何“非難”之意,而是完全相反,對(duì)這件事本身是贊同甚至鼓勵(lì)的,他明確表示那些“擁有極高智慧的人”會(huì)認(rèn)為這樣做是“對(duì)的”…… 根據(jù)上面的文本分析,我們可以看出,范忠信對(duì)這篇對(duì)話(huà)的解讀完全是誤解,蘇格拉底并沒(méi)有“非難”游敘弗倫告發(fā)父親殺人,而是贊成他告發(fā),但要他對(duì)告發(fā)的理由加以更深的思考。(第6、7頁(yè))
鄧文一方面以“蘇格拉底只講理性”來(lái)推倒他人的“蘇不贊同歐告父”之見(jiàn)解,謂“蘇氏從沒(méi)有說(shuō)過(guò)游敘弗倫子告父罪本身有什么不對(duì),而只是指出游敘弗倫的理由不夠充分”;另一方面又完全拋開(kāi)“蘇格拉底只講理性”而敷衍出“蘇對(duì)歐告父表贊同甚至鼓勵(lì)”,謂“我們絲毫也不能看出蘇格拉底對(duì)兒子控告父親的罪行這一做法有任何‘非難’之意,而是完全相反,對(duì)這件事本身是贊同甚至鼓勵(lì)的”——這種論證方式或邏輯進(jìn)程極富戲劇性!若依他蘇格拉底辯駁無(wú)關(guān)道德立場(chǎng)而只講純粹理性的解讀,那就當(dāng)然不存在蘇格拉底究竟是贊成告父還是反對(duì)告父,頂多是倫理“中立”;若依他蘇格拉底不僅不非難子告父而且“贊同甚至鼓勵(lì)”的解讀,那就顯然與同文大唱的蘇格拉底只講理性而不涉立場(chǎng)的見(jiàn)解完全沖突!作者如此先后矛盾的行文,不知這是哪門(mén)子的“邏輯”?也不知這有什么樣的“邏輯的力量”?
鄧教授在《對(duì)一年多來(lái)這場(chǎng)爭(zhēng)論的總結(jié)性回顧》中說(shuō):
這場(chǎng)爭(zhēng)論所暴露出來(lái)的一個(gè)最大的問(wèn)題,就是這些儒生們那怕是做到了教授和博士生導(dǎo)師的級(jí)別,也仍然對(duì)邏輯一竅不通,甚至根本忽視。在論戰(zhàn)中,他們不斷誤解對(duì)方,說(shuō)話(huà)自相矛盾,思維邏輯混亂,光憑感情用事。其實(shí)我也看過(guò)他們其他一些文章,覺(jué)得他們?cè)谟懻撟约簩?zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的學(xué)術(shù)問(wèn)題時(shí)倒還是條理清楚的,但是只要一涉及論戰(zhàn)和思想交鋒,就前言不搭后語(yǔ)了……[18]
這話(huà)亦宜先送回鄧教授自己咀嚼或照鑒:自己是否對(duì)中國(guó)哲學(xué)史及中國(guó)法制史這樣的非自家專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的問(wèn)題有工夫或條理?甚至自己談自家專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的問(wèn)題是否“說(shuō)話(huà)自相矛盾,思維邏輯混亂”?是否自己“前言不搭后語(yǔ)”?是否自己“對(duì)邏輯一竅不通,甚至根本忽視”?如果不是,那請(qǐng)問(wèn)上述鄧教授自己關(guān)于《歐緒弗洛篇》的兩個(gè)相左的見(jiàn)解究竟是邏輯統(tǒng)一還是邏輯沖突?蘇格拉底究竟是贊賞子告父還是不贊賞子告父?蘇格拉底究竟有沒(méi)有顯露對(duì)“子告父”的倫理立場(chǎng)?筆者本希望鄧教授明確給出不自我否定、不不攻自破的回答,但是鄧教授避重就輕、言語(yǔ)戲謔、“顧左右而言他”地回避了。鄧教授的“邏輯的力量”未摧及別人卻自己反而先被摧毀了——自己先于陷入不攻自破的邏輯困境或論證陷阱,這大概是鄧教授“擺脫束縛、乘興發(fā)言”所未料想到的邏輯喜劇或悲劇。
談到屬鄧教授自家專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域(西方哲學(xué))的歐緒弗洛(游敘弗倫)問(wèn)題,筆者已在2007年《蘇格拉底對(duì)“子告父”表示贊賞嗎?》一文依據(jù)柏拉圖相關(guān)文本進(jìn)行了內(nèi)證性的詳細(xì)文本分析,并征引了諾齊克《蘇格拉底的困惑》、仸拉斯托斯《蘇格拉底的悖論》、施特勞斯《蘇格拉底問(wèn)題六講》、海門(mén)威《對(duì)蘇格拉底的哲學(xué)審判》、汪子嵩等《希臘哲學(xué)史》、姚介厚《古代希臘與羅馬哲學(xué)》、施杜里希《世界哲學(xué)史》、斯通普夫等《西方哲學(xué)史》、黑格爾《哲學(xué)史講演錄》、羅素《西方的智慧》、麥基《哲學(xué)的故事》、雅斯貝爾斯《大哲學(xué)家》、張世英《道德與宗教》等著來(lái)作佐證。為厘清鄧所謂“對(duì)柏拉圖《游敘弗倫》的一個(gè)驚人的誤解”究竟屬誰(shuí),筆者愿意在以前“交鋒”文字的基礎(chǔ)上繼續(xù)作些補(bǔ)充,以助學(xué)術(shù)真相準(zhǔn)確顯現(xiàn)。
《歐緒弗洛篇》正文的主體是歐蘇二人討論“虔敬”的定義(篇中定義形式的討論當(dāng)然是無(wú)結(jié)論的),但歐認(rèn)為告發(fā)其父是神圣虔敬并自鳴得意、自居崇高(這正是辯論的倫理起點(diǎn)),蘇卻認(rèn)為歐以告父為榮為是“是不可思議的”,大贊歐屬于“擁有極高的智慧的人”,并順著歐認(rèn)為告父屬虔敬神圣而堅(jiān)持不懈地要?dú)W找出此“虔敬”何以成立或“虔敬”之所以為虔敬的理由或根據(jù)何在。事物之所以“虔敬”必須以事物自身是公正的為根本前提,這是《歐緒弗洛篇》里蘇不斷引導(dǎo)歐進(jìn)行“虔敬”定義討論的明確立論;在“虔敬定義—公正前提”之間,柏拉圖通過(guò)蘇格拉底的駁難,瓦解了子告父是全屬“公正”的見(jiàn)解,也瓦解了子告父系全屬“虔敬”的見(jiàn)解,更瓦解了歐以告父為倫理神圣崇高的自鳴得意。故美國(guó)劉易斯《〈游敘弗倫〉義疏》和美國(guó)霍普·梅《蘇格拉底》分別說(shuō):
(1)正義的主題貫穿于對(duì)話(huà)的兩大部分,這是整個(gè)作品的真正來(lái)源?!队螖⒏悺芬I(lǐng)我們以不同的方式和不同程度的明晰性,根據(jù)虔敬(τò ?σ?ου)與正義(τò δ??αιου)的關(guān)系來(lái)考察虔敬。在這里,我們必須提醒,游敘弗倫和蘇格拉底的首次登場(chǎng)是以法律訴訟中的原告和被告的身份出現(xiàn)的,其訴訟涉及不義和不虔敬,而非一位預(yù)言家和一位哲人的身份……《游敘弗倫》是蘇格拉底正義的辯護(hù)者……他這樣做的部分原因在于,他想要對(duì)游敘弗倫行正義,給予這位預(yù)言家極其需要的治療。
柏拉圖避免呈現(xiàn)一種虔敬與正義之間的清晰對(duì)立,而只是暗示這樣的沖突如何出現(xiàn)。即使游敘弗倫父親冷酷無(wú)情地殺死了一個(gè)無(wú)辜的人,他去指控父親也是不虔敬的。因?yàn)槿藗儾⒉徽J(rèn)為,游敘弗倫在這樣一種情形中去控告他的父親是虔敬的……游敘弗倫對(duì)正義的熱誠(chéng)是真實(shí)的,但他的起訴不會(huì)有益于任何人,或許最終只會(huì)傷害自己和其他人……如果游敘弗倫停止這一指控,這對(duì)他的家庭有益。城邦或許也會(huì)受益……這樣,游敘弗倫自己的處境也會(huì)好些。但現(xiàn)在,他正走向一個(gè)羞辱性的失敗。即使他能說(shuō)服法官他的父親是有罪——這本身是可疑的,他也永遠(yuǎn)不能讓他們確定,他自己的行為是虔敬的。在接下來(lái)的對(duì)話(huà)中,蘇格拉底極力想要打擊游敘弗倫對(duì)這一起訴的那種自以為是的信心。蘇格拉底之所以要這樣做,是因?yàn)檫@個(gè)起訴與所有相關(guān)的最高利益都對(duì)立,與共同的善和正義相對(duì)立。[19]
(2)蘇格拉底運(yùn)用詰問(wèn)式來(lái)討論道德名稱(chēng)的定義,是因?yàn)檫@有治療的功效。藉著勉強(qiáng)對(duì)話(huà)者不斷提出關(guān)于“公義”的定義,蘇格拉底強(qiáng)使對(duì)話(huà)者改進(jìn)了對(duì)“公義”的觀念……需要強(qiáng)調(diào)的是,消除某人信念設(shè)定中的錯(cuò)誤信念和改進(jìn)其對(duì)道德名稱(chēng)的定義,也有助于他更好地感知世界的道德維度。……現(xiàn)在,既然你理解了人是通過(guò)信念和概念感知世界,你就會(huì)明白人有錯(cuò)誤的道德信念和不準(zhǔn)確的道德概念是多么的危險(xiǎn)。因?yàn)?,如果某人的道德信念是錯(cuò)誤的,如果他不具有清晰和精確的道德名稱(chēng),他對(duì)世界道德維度的感知就是歪曲的和不準(zhǔn)確的?!K格拉底這樣做,是為了幫助歐緒弗洛看到他極可能有了錯(cuò)誤的感知,把自己所做的視為神圣的。所以,在與蘇格拉底交談之后,歐緒弗洛決定不指控自己的父親,這并不奇怪?!逯@對(duì)世界道德維度得以改進(jìn)的感知,人能夠過(guò)上一種更道德、從而更幸福的生活。[20]
《歐緒弗洛篇》里歐蘇的談話(huà)為什么由告父該不該衍變到了虔敬何以為虔敬?為什么虔敬何以為虔敬又衍變到了“想想看,你是否認(rèn)為凡是虔敬的必然是公正的”(此時(shí)辯難篇幅已約70%)[21]在歐緒弗洛想告父的情景下,蘇格拉底認(rèn)為告父未必虔敬,而虔敬的必須是公正的,公正的則是因?yàn)槭挛锘蚴录陨砉?、正義[22]。故劉易斯《〈游敘弗倫〉義疏》說(shuō)“正義的主題貫穿于對(duì)話(huà)的兩大部分;這是整個(gè)作品的真正來(lái)源……《游敘弗倫》是蘇格拉底正義的辯護(hù)者……他這樣做的部分原因在于,他想要對(duì)游敘弗倫行正義,給予這位預(yù)言家極其需要的治療”、“蘇格拉底為不讓游敘弗倫嫌他煩,就直接轉(zhuǎn)向了對(duì)話(huà)隱含的問(wèn)題,即正義與虔敬的關(guān)系問(wèn)題”[23]。此“虔敬”定義爭(zhēng)議背后的倫理旨意,實(shí)是告父是否屬“公正”,這是歐蘇“虔敬”辯論的思想核心。至于告父未必屬“公正”的原由,則正同于《論語(yǔ)》中孔子對(duì)“隱”(不告)許以“直”(明辨是非)的見(jiàn)解,此柏拉圖筆下的蘇格拉底所謂:“一個(gè)正義的人能傷害別人嗎?”“因?yàn)槲覀円呀?jīng)擺明,傷害任何人無(wú)論如何總是不正義的。”[24]《歐緒弗洛篇》文本如是說(shuō)[25]:
(1)蘇格拉底:可是你,天哪!歐緒弗洛!你認(rèn)為自己擁有關(guān)于神圣事物的精確知識(shí),懂得什么是虔敬,什么是不虔敬,因此在你講的這種情況下,你可以控告你的父親,對(duì)嗎?你并不害怕自己這樣做是不虔敬的嗎?∥歐緒弗洛:為什么要害怕,蘇格拉底,如果我并不擁有這方面的精確知識(shí),那我游敘弗倫也就一無(wú)是處,與他人無(wú)異了。
(2)蘇格拉底:所以我們必須回到起點(diǎn),從頭開(kāi)始,去發(fā)現(xiàn)什么是虔敬……啊!不要摒棄我,請(qǐng)盡心盡力地把絕對(duì)真理告訴我。這世上如果有人知道這個(gè)真理,那就是您,我一定不能放你走,你這個(gè)普洛托斯,直到你說(shuō)出來(lái)為止。如果你對(duì)什么是虔敬,什么是不虔敬沒(méi)有真知灼見(jiàn),那么你為了一名雇工而去告你年邁的父親殺人是不可思議的。你會(huì)感到害怕,擔(dān)心自己要是做錯(cuò)了會(huì)引起諸神的憤怒,你也會(huì)害怕人們的非議。但是,現(xiàn)在我肯定你認(rèn)為自己完全知道什么是虔敬,什么是不虔敬。所以告訴我吧,無(wú)與倫比的歐緒弗洛,別對(duì)我再隱瞞你的看法了?!螝W緒弗洛:來(lái)日方長(zhǎng),下次再說(shuō)吧,蘇格拉底,我有急事,現(xiàn)在就得走。
《歐篇》里蘇格拉底曾反諷地對(duì)歐緒弗洛說(shuō):“天啊,歐緒弗洛!普通民眾肯定不會(huì)深明大義。我想,任何普通人都不會(huì)認(rèn)為控告自己的父親是對(duì)的,而只有那些擁有極高智慧的人才會(huì)這樣想?!盵26]于蘇格拉底此說(shuō),康德有段話(huà)做了最好的注腳:“值得注意的是,不學(xué)無(wú)術(shù)的人一般對(duì)于學(xué)識(shí)淵博持有成見(jiàn);相反地,學(xué)者通常對(duì)于普通知性持有成見(jiàn)……關(guān)于倫理事物和義務(wù),普通知性常常比思辨的知性判斷得更正確?!盵27]前述劉易斯《〈游敘弗倫〉義疏》也是如此來(lái)看待普通民眾的倫理意見(jiàn),認(rèn)為普通大眾不會(huì)認(rèn)為如此告父是什么虔敬或正義,認(rèn)為蘇格拉底在這個(gè)問(wèn)題上與普通民眾的倫理立場(chǎng)是一致的并深刻剖解了告父的非正義之相。但鄧曉芒教授卻以告父為榮,且想當(dāng)然地判定蘇格拉底“贊同甚至鼓勵(lì)”歐緒弗洛告父,這大概就是屬于康德所說(shuō)的“對(duì)于普通知性持有成見(jiàn)”的“學(xué)識(shí)淵博”之學(xué)者吧。
告親無(wú)論如何是具有內(nèi)在的倫理缺陷的,無(wú)論如何都具有內(nèi)在的非正義屬性,故告發(fā)不屬于虔敬,不屬于完全神圣、絕對(duì)合理;而中立不作為性質(zhì)的知而不言之“隱”才是“直”,才是明辨是非的最佳倫理處置(古人謂“直,正見(jiàn)也”、“是謂是非謂非曰直”、“中心辯而正行之直也”)。然聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的鄧教授竟得出結(jié)論說(shuō)“我們絲毫也不能看出蘇格拉底對(duì)兒子控告父親的罪行這一做法有任何‘非難’之意,而是完全相反,對(duì)這件事本身是贊同甚至鼓勵(lì)的”,且又常著文及演講鼓吹揚(yáng)告親的崇高及正義,故有學(xué)者總結(jié)道:“鄧曉芒指出,不能將儒家的‘互隱’解釋為‘沉默不言’,蘇格拉底贊成‘子告父’是因?yàn)樗旧淼摹!盵28]由此看來(lái),“擁有極高智慧的人”這贊詞也應(yīng)由蘇格拉底轉(zhuǎn)贈(zèng)鄧曉芒了。翻遍圖書(shū)館有關(guān)希臘哲學(xué)的著述,筆者皆未見(jiàn)哪位中西嚴(yán)肅學(xué)者下斷語(yǔ)說(shuō)蘇格拉底贊同和鼓勵(lì)歐緒弗洛告父;如今奇見(jiàn)一出,歐緒弗洛可謂“于我心有戚戚焉”及“德不孤必有鄰”矣。
羅爾斯說(shuō):“每個(gè)人都擁有一種基于正義的不可侵犯性,這種不可侵犯性即使以社會(huì)整體利益之名也不能逾越。因此,正義否認(rèn)為了一些人分享更大利益而剝奪另一些人的自由是正當(dāng)?shù)模怀姓J(rèn)許多人享受的較大利益能綽綽有余地補(bǔ)償強(qiáng)加于少數(shù)人的犧牲?!盵29]正義的底線(xiàn)是不傷害,前提必須不以傷害他者為代價(jià),這是從柏拉圖到羅爾斯的基本倫理理論,也是儒家經(jīng)學(xué)“以善致善”而不是“以惡致善”的根本倫理立場(chǎng)[30]。而不傷害親屬也不構(gòu)成對(duì)其他人有直接而積極干預(yù)、傷害之行為的沉默選擇(“隱”)被許以“直”(明辨是非),不正是這個(gè)淺顯而共通的基本倫理道理!柏拉圖筆下的蘇格拉底說(shuō)“正義是智慧與善,而不正義是愚昧無(wú)知”、“正義是心靈的德性,不正義是心靈的邪惡”[31],可見(jiàn)正義本在行事正義與認(rèn)知正義,關(guān)于正義的知識(shí)與美德是一體的(所謂“美德即知識(shí)”、“認(rèn)識(shí)你自己”),故專(zhuān)門(mén)研究蘇格拉底的仸拉斯托斯說(shuō):
那么,如何來(lái)提升靈魂?從道德上來(lái)講,即是依靠正確的行為;從理智上來(lái)講,則是正確的思考……“知識(shí)就是美德”,它包含兩個(gè)方面。首先,沒(méi)有知識(shí),就不可能有美德。這就是為什么蘇格拉底會(huì)如此強(qiáng)烈、迫切地去尋求定義的原因。他讓你覺(jué)得,如果無(wú)法支持一個(gè)論題或者找到一個(gè)定義,不僅是一種理智的失敗,也是一個(gè)道德的災(zāi)難。在《游敘弗倫》的結(jié)尾,這位閣下(指游敘弗倫)被巧妙地告知:他原先信心十足地宣稱(chēng)他確切地知道“什么是虔敬”,結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己并沒(méi)有很好地把握這一點(diǎn),這不僅是因?yàn)樗碇巧系那啡?,也是因?yàn)樗赖律系呢毞Α32]
其實(shí)蘇格拉底或柏拉圖對(duì)歐以告父為是、為正義、為榮耀是否是表示贊成以及因何理由,這已是相當(dāng)清晰的了。即使讀者非要硬嘴逞說(shuō)蘇格拉底沒(méi)有“明確表示反對(duì)”,那也絕對(duì)得不出鄧曉芒在邏輯陣腳已自亂、自矛盾中所得的“我們絲毫也不能看出蘇格拉底對(duì)兒子控告父親的罪行這一做法有任何‘非難’之意,而是完全相反,對(duì)這件事本身是贊同甚至鼓勵(lì)的”的這種反其道而行的奇論。柏拉圖筆下的歐緒弗洛無(wú)非象葉公對(duì)孔子敘述的“其父攘羊而子證之”的那位“直躬者”而已,孔子以“吾黨之直者異于是”來(lái)表達(dá)對(duì)“直躬者”的非贊賞,而蘇格拉底則以“神所贊賞→虔敬→公正”的理由追探來(lái)表達(dá)對(duì)歐“我要告父→神所贊賞→虔敬”之倫理辯護(hù)的步步質(zhì)疑,最后將歐逼到告親是否為“公正”的話(huà)題頂點(diǎn)及倫理實(shí)質(zhì)上——?dú)W蘇的辯論,其起點(diǎn)或起因是倫理,其終點(diǎn)不言而喻也是倫理。告父之辯的結(jié)果是歐緒弗洛無(wú)言以對(duì),于是以“我有急事得現(xiàn)在先走”為借口灰溜溜先遁逃去……
蘇格拉底是否贊成歐緒弗洛告發(fā)那種事件或情形中的親父?我推薦鄧曉芒教授讀讀顧麗玲編譯的2010年版《柏拉圖注疏集:游敘弗倫》這書(shū)。這書(shū)不僅有《游敘弗倫》新譯本,還有劉易斯《〈游敘弗倫〉義疏》以及顧譯《游敘弗倫》所作的“引言”及豐富的“譯注”。顧是從古希臘文原文直接翻譯《游敘弗倫》的,譯文里還保留大量古希臘詞匯,可靠性很高。顧譯注里有如下一說(shuō),這說(shuō)與《游敘弗倫》本義是完全吻合的:
阿里斯多芬在《云》中表達(dá)了這樣一層意思,智術(shù)師與蘇格拉底等自然哲人破壞了當(dāng)時(shí)父親權(quán)威這一傳統(tǒng)習(xí)俗。但從柏拉圖筆下的這篇《游敘弗倫》,我們看到另一番情形,即蘇格拉底使游敘弗倫放棄對(duì)父親的指控。[33]
四、關(guān)于作為權(quán)利項(xiàng)的“容隱”
告父是否絕對(duì)或完全公正?若非歐緒弗洛式的“理智欠缺”與“道德貧乏”,那么這就是不言而喻的,倫理真相實(shí)不過(guò)是前述柏拉圖到羅爾斯的“正義”剖析。明白這個(gè)剖析或洞察,就會(huì)明白為什么古賢認(rèn)為沉默之“隱”及“幾諫”是對(duì)待親屬一般罪錯(cuò)或被訟的最佳處理方式(大義則例外)[34],也會(huì)明白為什么中國(guó)古代法制設(shè)立“親屬相為容隱”權(quán)及現(xiàn)代西方法律設(shè)立“親屬作證豁免權(quán)”,明白為什么當(dāng)設(shè)立“可沉默不告不證”的權(quán)利項(xiàng)來(lái)尊重人性及家庭親情等。“容隱”就是容忍隱默、容忍沉默,容許“相容隱”就是容許親屬可互不告互不證。美國(guó)人文科學(xué)院院士狄百瑞(William T De Bary)就中國(guó)爭(zhēng)鳴的“親親相隱”問(wèn)題也發(fā)表過(guò)類(lèi)似意見(jiàn),劉軍平教授記錄如下,值得一讀:
一、家庭是社會(huì)的細(xì)胞,應(yīng)該予以保護(hù),西方法律中也有如果家庭成員犯罪的“容隱”制度,即家人不應(yīng)該相互指控,家庭中的親情關(guān)系是普遍公認(rèn)的;二、家庭成員如有過(guò)失,晚輩對(duì)長(zhǎng)輩應(yīng)該“勸諫”,如猶太教的“十戒”中的第五條,是“尊敬你的父母”;三、關(guān)于《論語(yǔ)》“孝悌也者,其為仁之本歟”的“本”字并不是“根本的”意思,此處的“本”宜當(dāng)作“源頭”……[35]
《南風(fēng)窗》2010年第23期發(fā)表了鄧教授《對(duì)儒家“親親互隱”的判決性實(shí)驗(yàn)》一文,他說(shuō)之前他與其他人在學(xué)術(shù)期刊論“親親互隱”問(wèn)題“打的是筆墨官司”,“但到底誰(shuí)說(shuō)得對(duì),還得要由當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)生活來(lái)檢驗(yàn),也就是要由刑案來(lái)檢驗(yàn)”。于是,他由2010年10月河北“我爸是李剛”一案下出斷語(yǔ)說(shuō):“‘親親互隱’確實(shí)是因縱容包庇親屬因而導(dǎo)致腐敗的一個(gè)根源?!辈恢摼渲小坝H親互隱”四字是指何種親親互隱,學(xué)說(shuō)史上的?法制史上的?學(xué)說(shuō)?規(guī)定?其實(shí)學(xué)術(shù)上鄧教授根本不知曉思想史、制度史上的“親親互隱”究竟是指什么,不知曉這個(gè)所謂的“隱”究竟指何種行為,于是下斷語(yǔ)既無(wú)學(xué)術(shù)史的依據(jù)也無(wú)邏輯推理的根據(jù),純粹成為了一種有感而發(fā)的市民式感嘆和雜評(píng),故《南風(fēng)窗》網(wǎng)登載鄧曉芒該文的頁(yè)面下端,有位IP地址公開(kāi)顯示為116.95.0.* 的匿名網(wǎng)友如此評(píng)道:
親親互隱的實(shí)質(zhì)是被動(dòng)式的互隱,而不是主動(dòng)式的包庇、干預(yù),類(lèi)似于現(xiàn)在司法審判中的犯罪嫌疑人的沉默權(quán)。該文的作者以主動(dòng)的包庇、干預(yù)代替了儒家被動(dòng)式的互隱,實(shí)質(zhì)是玩了一個(gè)偷換概念的把戲,以自己的荒謬來(lái)證明別人觀點(diǎn)的荒謬,何其謬哉!![36]
鄧文《對(duì)儒家“親親互隱”的判決性實(shí)驗(yàn)》的末尾又說(shuō):
當(dāng)然,“親親互隱”本身,作為一種人性的弱點(diǎn),也不是可以完全抹殺的。西方法制社會(huì)處理這個(gè)問(wèn)題的辦法是“容隱”,即將之作為一項(xiàng)個(gè)人隱私權(quán)加以寬容。例如不必要求李剛作證或檢舉揭發(fā)自己的兒子,只要求他回避,一切交給法律去處理就行了。
兜了一大圈,鄧曉芒關(guān)于親屬舉證的個(gè)人倫理意見(jiàn)跟先秦儒家主張的“親親互隱”及中國(guó)古代法制中的“親屬相為容隱”條例其實(shí)完全一樣,只是鄧曉芒不明白這個(gè)“隱”是指不作為性質(zhì)的沉默不言、知而不告而已;或現(xiàn)在雖已明白了(如他釋“隱”為“隱瞞”)但卻羞忌于承認(rèn),以免他自己之前的所有涉案文章都立即淪于崩塌。兜了一大圈,鄧曉芒的倫理私見(jiàn)竟和先哲孔子的私見(jiàn)完全一樣:都贊成于親屬沉默不告不證予以一定的諒解,都贊成設(shè)定可不證不告親屬的容隱權(quán)利(作權(quán)利則也可證可告)。怪不得他2006年5月在東南大學(xué)的演講說(shuō):“有人說(shuō)我也是一個(gè)儒生,也許是吧?!鼻宜?010年《儒家倫理新批判》序言及封底上肯定地說(shuō):“我承認(rèn)自己也不過(guò)是一個(gè)自我反思、自我批判的儒家知識(shí)分子罷了!”
我國(guó)刑事訴訟法最近進(jìn)行第二次大修,被審議的修正案草案中有“不得強(qiáng)迫自證其罪”、“近親屬可拒絕作證”的新規(guī)[37],這真是“法者緣人情而制非設(shè)罪以陷人”(《鹽鐵論·刑德》)、“設(shè)法止奸本于情理,非謂一人為劫闔門(mén)應(yīng)刑”(《宋書(shū)》卷六十六)的法律與人權(quán)之大進(jìn)步。這種容許“親屬相為(對(duì)方)隱”及 “個(gè)人自(為)隱”的規(guī)定是對(duì)古代及現(xiàn)代“親屬容隱”法規(guī)(舉證義務(wù)特免)的嚴(yán)肅吸收,也是對(duì)普遍人性及倫理的尊重。當(dāng)然,此修改或吸收并不等于“大義告親”會(huì)被禁止或遭懲罰,告親作為權(quán)利律和作為義務(wù)律完全是兩回事,不可混同。
注釋
[①] 鄧曉芒:《儒家倫理新批判》,重慶:重慶大學(xué)出版社,2010年,第161頁(yè)。
[②] 維特根斯坦:《邏輯哲學(xué)論》,郭英 譯,商務(wù)印書(shū)館,1962年,第85-86頁(yè)。
[③] 羅 素:《為什么我不是基督教徒:宗教和有關(guān)問(wèn)題論文集》,沈???nbsp;譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1982年,第50頁(yè)。
[④] 陳 康:《陳康哲學(xué)論文集·作者自序》,臺(tái)北:聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司,1985年。
[⑤] 汪子嵩:《陳康、苗力田與亞里士多德哲學(xué)研究》,《中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào)》2001年第4期。
[⑥] 汪子嵩:《研究希臘哲學(xué)的楷模——從〈陳康哲學(xué)論文集〉說(shuō)起》,《讀書(shū)》1989年第10期。
[⑦] 余紀(jì)元:《陳康先生的遺產(chǎn)》,《讀書(shū)》2001年第9期。
[⑧] 柏拉圖:《柏拉圖全集》第一卷,王曉朝 譯,北京:人民出版社,2002年,第8頁(yè)。
[⑨] 鄧曉芒:《就“親親相隱”問(wèn)題答林桂榛先生》,《儒家郵報(bào)》2007年8月13日第25期。
[⑩] 程石泉:《論語(yǔ)讀訓(xùn)》,上海:上海古籍出版社,2005年,第226-227頁(yè)。
[11] 李澤厚《論語(yǔ)今讀》也釋為“隱瞞”。今人中,楊伯峻、錢(qián)穆、程石泉、李澤厚注《論語(yǔ)》較有學(xué)術(shù)分量,程、楊重考索論證,錢(qián)、李重簡(jiǎn)明暢白,各有千秋。
[12] 高山杉:《“錯(cuò)位”之錯(cuò)位》,《東方早報(bào)》2008年11月9日第B06版。
[13] http://www.wangf.net/vbb2/showthread.php?s=9e4f0ec7c94ad3779c41bc5b70d28cbb&threadid=24885,2009-02-09。
[14] 高山杉:《“健在”且“日新”的“已故”斯通普夫教授》,《東方早報(bào)》2010年5月16日第S09版。
[15] 鄧曉芒:《“看走了眼”的高山杉——答〈“錯(cuò)位”之錯(cuò)位〉》,《東方早報(bào)》2009年2月8日第B15版。
[16] 蘇珊·哈克:《邏輯哲學(xué)》,羅毅 譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,2003年,第297頁(yè)。
[17] 鄧曉芒:《再議“親親相隱”的腐敗傾向》,《學(xué)?!?007年第1期。
[18] 鄧曉芒:《儒家倫理新批判》,重慶:重慶大學(xué)出版社,2010年,第165頁(yè)。
[19]《柏拉圖注疏集:游敘弗倫》,顧麗玲編譯,上海:華東師范大學(xué)出版社,2010年,第84-86、111-113頁(yè)。
[20] 霍普·梅:《蘇格拉底》,瞿旭彤 譯,北京:中華書(shū)局,2002年,第85-88頁(yè)。
[21] 柏拉圖:《柏拉圖全集》第一卷,王曉朝 譯,北京:人民出版社,2002年,第247頁(yè)。
[22] 被稱(chēng)“公正”首在事物自身公正,此論亦見(jiàn)柏拉圖《大希庇亞篇》:“公正的事物不是由于公正才成為公正的嗎?如果他提出這個(gè)問(wèn)題,希庇亞,你會(huì)如何回答?……我會(huì)回答,是由于公正?!磺忻赖氖挛镏悦滥耸且?yàn)閾碛忻绬幔俊堑?,因?yàn)閾碛忻?。”(王譯《柏拉圖全集》第四卷第34頁(yè))
[23]《柏拉圖注疏集:游敘弗倫》,顧麗玲編譯,第85-86、153頁(yè)。
[24] 柏拉圖:《理想國(guó)》,郭斌和、張竹明 譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1986年,第13、15頁(yè)。
[25] 柏拉圖:《柏拉圖全集》第一卷,王曉朝 譯,北京:人民出版社,2002年,第236、254頁(yè)。
[26] 柏拉圖:《柏拉圖全集》第一卷,王曉朝 譯,第235頁(yè)。
[27] 康德:《邏輯學(xué)講義》,許景行 譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1991年,第70頁(yè)。
[28] 張偉:《一年來(lái)若干學(xué)術(shù)問(wèn)題討論綜述(哲學(xué))》,《學(xué)術(shù)月刊》2008年第1期。
[29] 羅爾斯:《正義論》,何懷宏等 譯,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1988年,第1-2頁(yè)。
[30]《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》曰:“志士仁人,無(wú)求生以害仁,有殺身以成仁?!薄墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》曰:“惡稱(chēng)人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無(wú)禮者,惡果敢而窒者……惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者?!被寿墩撜Z(yǔ)義疏》注《論語(yǔ)》曰:“守死善道者,寧為善而死,不為惡而生,故云守死善道也?!?
[31] 柏拉圖:《理想國(guó)》,郭斌和、張竹明 譯,北京:商務(wù)印書(shū)館,1986年,第37、42頁(yè)。
[32] 施特勞斯等:《蘇格拉底問(wèn)題》,劉小楓等 主編,北京:華夏出版社,2005年,第137頁(yè)。
[33]《柏拉圖注疏集:游敘弗倫》,顧麗玲編譯,第39頁(yè)。
[34]《禮記·喪服四制》曰“門(mén)內(nèi)之治恩掩義,門(mén)外之治義斷恩”,儒家也認(rèn)同“大義”情況下告親甚至是滅親,故《春秋左傳·昭公十四年》載孔子曰:“叔向,古之遺直也。治國(guó)制刑,不隱于親,三數(shù)叔魚(yú)之惡,不為末減,曰義也夫,可謂直矣……三言而除三惡,加三利,殺親益榮,猶義也夫!”
[35] 劉軍平:《“中學(xué)”“西學(xué)”交相匯,體用一源顯無(wú)間》,confucius2000.com>劉軍平文集,http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=2450,2006-05-20。
[36] 無(wú)名氏:http://www.nfcmag.com/articles/2503,2010-11-25。
[37] 《禁止強(qiáng)迫自證其罪 大義滅親將遭顛覆》,《法制日?qǐng)?bào)》2011年8月21日第9版。
作者惠賜儒家中國(guó)網(wǎng)站發(fā)表