![]() |
虞萬(wàn)里作者簡(jiǎn)介:虞萬(wàn)里,男,西元一九五六年生,浙江紹興人?,F(xiàn)任浙江大學(xué)馬一浮書院講席教授,曾任上海社會(huì)科學(xué)院歷史研究所研究員、上海交通大學(xué)特聘教授。兼任《經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)研究集刊》主編。著有《榆枋齋學(xué)術(shù)論集》《榆枋齋學(xué)林》《上博館藏楚竹書<緇衣>綜合研究》《中國(guó)古代姓氏與避諱起源》《文本視野下的詩(shī)經(jīng)學(xué)》等。 |
由《禮記注疏長(zhǎng)編》引起的思考
作者:虞萬(wàn)里 徐興無(wú)(浙江大學(xué)馬一浮書院講席教授;南京大學(xué)文學(xué)院教授、人文社會(huì)科學(xué)高級(jí)研究院院長(zhǎng))
來(lái)源:《中華讀書報(bào)》
時(shí)間:孔子二五七五年歲次甲辰六月初八日戊寅
??????????耶穌2024年6月13日
王鍔教授主編的《禮記注疏長(zhǎng)編》已經(jīng)出版了《曲禮》《檀弓》和《王制》三種,初步估計(jì),《長(zhǎng)編》全部出齊,約有60冊(cè)左右。王鍔教授團(tuán)隊(duì)開(kāi)展的這項(xiàng)《禮記》研究工作懸鵠甚高,成果豐碩,受到學(xué)界廣泛關(guān)注。虞萬(wàn)里、徐興無(wú)兩位學(xué)者的文章在對(duì)《禮記注疏長(zhǎng)編》進(jìn)行評(píng)介的同時(shí),還帶來(lái)了他們關(guān)于《禮記》研究乃至禮學(xué)、經(jīng)學(xué)研究的最新思考?!幷?/span>
《禮記注疏長(zhǎng)編》已出成果
經(jīng)典的集解、集說(shuō)和長(zhǎng)編——由《禮記注疏長(zhǎng)編》引起的思考
虞萬(wàn)里
王鍔教授主編的《禮記注疏長(zhǎng)編》已經(jīng)出版了《曲禮》《檀弓》和《王制》三種,初步估計(jì),《長(zhǎng)編》全部出齊,約有60冊(cè)左右。承他先后都第一時(shí)間寄贈(zèng),使我得以較早拜讀學(xué)習(xí)。有感于當(dāng)今傳統(tǒng)文化研究的熱度,經(jīng)學(xué)尤其是禮學(xué)的專著和論文更是層出不窮,故《長(zhǎng)編》的編纂和出版,引起我對(duì)當(dāng)前禮學(xué)乃至經(jīng)學(xué)研究和教學(xué)的一些思考。
一、《儀禮》《禮記》之難易
經(jīng)學(xué)難,禮學(xué)尤難,禮學(xué)之難,莫過(guò)于《儀禮》,這似乎是一種共識(shí)。確實(shí),《士喪禮》自孺悲見(jiàn)孔子,受教寫出之后,其他篇章也逐漸形成。由于《儀禮》的儀節(jié)是一種行禮的過(guò)程,每個(gè)儀節(jié)的含義,不見(jiàn)于十七篇正文,研習(xí)者往往知其然而不知其所以然,所以七十子及后學(xué)已有懵然不解,必須師弟子傳授和師友間互相切磋討論方始得其諦義,這從《喪服傳》的傳與舊傳以及《荀子·禮論》等文獻(xiàn)中可以得到啟悟。漢初高堂生傳授時(shí)的訓(xùn)解是否為儀節(jié)的原意,已難印證,至多只能說(shuō)大致正確。加之漢魏六朝隋唐以來(lái),上自朝廷禮儀,下至民間婚喪,不斷因革變易,所以歧說(shuō)紛繁。好在《禮記》和其他典籍中還有一些解釋《儀禮》的短篇,如《冠義》釋《士冠》,《昏義》釋《士昏》,《問(wèn)喪》釋《士喪》之類,可略窺西周制作和孔門師傳之意。
至于《禮記》四十九篇,系七十子或七十子后學(xué)先后傳授,由口授筆書遞相記錄,以不同文字輾轉(zhuǎn)傳抄,文本不一,來(lái)源各異。逮及漢初匯集于天祿石渠,塵封百年之后,簡(jiǎn)牘殘泐斷爛,交互相錯(cuò),時(shí)亦有之。今就小戴編集四十九篇之文本,論其文字,則古文今文混雜,斷爛錯(cuò)簡(jiǎn)紛糅。觀其內(nèi)容,詮解《儀禮》之儀節(jié)外,更涉三代制度因革,周初制禮作樂(lè)及春秋、戰(zhàn)國(guó)各種制度文為,其中有實(shí)錄,有傳聞,亦有誤解。以《王制》言之,鄭玄謂其記先王班爵、授祿、祭祀、養(yǎng)老之法度,尚不足盡其內(nèi)容。細(xì)分歸類,有班爵、祿田、任官、巡狩、朝聘、教學(xué)、養(yǎng)老、國(guó)用、喪祭、職方十類。其中有一代之法,有四代沿革損益之制,若欲征文獻(xiàn)以證,已有史文缺失之嘆。以《檀弓》言之,有錯(cuò)簡(jiǎn),如孔子少孤章;有脫文,如叔孫武叔之母死章。全篇采擇七十子門人記聞,間夾雜逸禮經(jīng)記,雖多言喪禮,而求義者多,陳數(shù)者少。以《曲禮》言之,包容更廣。鄭玄謂其篇記五禮之事,殆以有祭祀之說(shuō),有喪荒去國(guó)之說(shuō),有致貢朝會(huì)之說(shuō),有兵車旌鴻之說(shuō),有事長(zhǎng)敬老執(zhí)贄納女之說(shuō)。其內(nèi)容雖可分析歸類,但其內(nèi)容與篇名“曲禮”有何聯(lián)系?陸德明說(shuō)《曲禮》是《儀禮》舊名,是委曲說(shuō)禮之事??追f達(dá)認(rèn)為是以其屈曲行事則曰“曲禮”,見(jiàn)于威儀則曰“儀禮”。歷來(lái)各家,眾說(shuō)紛紜,至今也未有定說(shuō)。其他各篇內(nèi)容混雜,篇旨不一者所在多有。如《燕義》一篇,顧名思義,殆記君臣宴飲之禮,但篇首有“古者周天子之官有庶子官”一節(jié),系《周禮·諸子》之文,與宴飲渾不相干,蓋是小戴整理時(shí)誤將其他簡(jiǎn)牘竄入。細(xì)察四十九篇,諸如此類者,不一而足。由此可見(jiàn),要梳理《禮記》內(nèi)容,溯其來(lái)源,別其條理,殊非易事。昔韓昌黎嘗謂《儀禮》難讀,不知《禮記》尤為難讀,所以尤難者,以其背景深廣,來(lái)源不一,簡(jiǎn)牘錯(cuò)雜,內(nèi)容駁雜也。
二、今古文混雜的《禮記》
《漢志》于《禮經(jīng)》十七篇之后,載“記百三十一篇”,師古以為是七十子后學(xué)所記。其中雜糅古文逸禮,知其文字亦多古文。小戴所編,是純?nèi)“偃黄只蚣婢帯睹魈藐庩?yáng)》《王史氏》和《曲臺(tái)后倉(cāng)》等記,歷來(lái)都無(wú)定說(shuō),但無(wú)論如何,《禮記》四十九篇是一部今文、古文夾雜的有關(guān)禮制的傳記資料匯編。其中今文用隸體書寫,古文則用六國(guó)古文書寫。漢代經(jīng)師對(duì)于古文,大多無(wú)法讀懂,或者說(shuō)無(wú)法全部讀懂。劉向《別錄》說(shuō):“武帝末,民有得《泰誓》于壁內(nèi)者,獻(xiàn)之,與博士,使讀說(shuō)之,數(shù)月,皆起傳以教人?!彼^“讀說(shuō)”,就是將不認(rèn)識(shí)的古文字,通過(guò)對(duì)前后文義的理解,讀成可以貫通文義的字,并將前后文義串講成說(shuō)。因?yàn)椴煌?jīng)師對(duì)同一經(jīng)文體會(huì)不同、理解不同,所以各自的“讀”和“說(shuō)”也會(huì)不同,因而形成異說(shuō)。如《漢志》列當(dāng)時(shí)《孝經(jīng)》有五家,經(jīng)文相同,即都是隸書今文本,它與古文本《孝經(jīng)》相較,有四百多個(gè)異文,平均四個(gè)字中就有一個(gè)異文。班固說(shuō)“諸家說(shuō)不安處,古文字讀皆異”,可見(jiàn)凡有古文,經(jīng)過(guò)不同經(jīng)師的理解讀說(shuō),必會(huì)產(chǎn)生異讀、異文、異說(shuō),所以“漢讀”是造成經(jīng)典眾說(shuō)紛紜的源頭之一。《禮記》既然是今古文雜糅的一部經(jīng)典,那么它存有異文異說(shuō)就無(wú)可避免。戴圣之后,鄭玄之前,傳《禮記》者有橋仁、楊榮、景鸞、曹褒、摯恂、馬融、許慎、張恭祖等十余位經(jīng)師,因?yàn)樗鶄魇且徊抗沤裎碾s糅的經(jīng)典,幾經(jīng)傳抄又形成不同的文本,所以鄭玄在注釋時(shí),無(wú)法像注《儀禮》一樣,分清古文作某、今文作某,只能說(shuō)某或?yàn)槟?,某或作某,?jīng)統(tǒng)計(jì),這些異文有近二百個(gè)。他雖沒(méi)有像注《周禮》一樣引錄某經(jīng)師作某說(shuō),但各家因不同異文而有不同解說(shuō)是必然的。鄭玄之后至漢末,傳《禮記》經(jīng)師可考者有二十多家,魏晉以后,《禮記》地位上升,初唐孔穎達(dá)為《禮記》撰正義,傳習(xí)講解人數(shù)更在《儀禮》之上。宋代理學(xué)興起,對(duì)儒家經(jīng)典的詮釋又有全新的、系統(tǒng)性的理解,衛(wèi)湜匯集各家學(xué)說(shuō),居然有一百六十卷之多,異說(shuō)之多,與傳習(xí)、講解人數(shù)和時(shí)代都有很大關(guān)系。清代偏重考據(jù),又對(duì)《禮記》的漢注、漢讀、漢說(shuō)作了大量考訂,《禮記》著作數(shù)量更勝于前。
宋婺州本《禮記注》
蜀大字本《禮記注》
三、集解、集說(shuō)、長(zhǎng)編與經(jīng)解的意義
六藝經(jīng)典異說(shuō)在韓非所說(shuō)“儒分為八”時(shí)就已萌芽,漢代經(jīng)師秉承師說(shuō),讀說(shuō)文本,反映在簡(jiǎn)牘中,歧說(shuō)矛盾已充分展現(xiàn)。要追本溯源,必須并陳眾說(shuō),集解、集說(shuō)體式的經(jīng)解便應(yīng)時(shí)而生。東漢初年賈逵的《歐陽(yáng)、大小夏侯尚書古文同異》三卷,是現(xiàn)今所知最早的比較著作。鄭玄《周禮注》集杜子春、鄭興、鄭眾三家,還未用“集”字名。何晏《論語(yǔ)集解》錄孔安國(guó)、馬融、包咸等八家之說(shuō),始題作“集解”。六朝以還,注家越多,“集注”“集解”類著作也就越多,如李颙《集解尚書》十一卷,姜道盛《集釋尚書》十一卷,崔靈恩《集注毛詩(shī)》二十四卷,崔靈恩《集注周官禮》二十卷,以及至今尚存的李鼎祚《周易集解》。即如《系辭》僅上下兩篇,竟然也有《周易集注系辭》二卷。集注、集解著作的盛行,昭示著某部經(jīng)典注解繁夥、解說(shuō)歧出已到了不得不總結(jié)清理的時(shí)候,因而是經(jīng)典詮釋發(fā)展史上必然產(chǎn)生的形態(tài),是評(píng)判眾說(shuō)、揚(yáng)棄訛誤、追求正解的必要手段。
長(zhǎng)編一詞,仿自李燾。稍后衛(wèi)湜《禮記集說(shuō)》一書,在并陳眾說(shuō)的層面上,已有“長(zhǎng)編”的性質(zhì)。明胡廣領(lǐng)銜纂輯《禮記大全》,集四十余家之說(shuō),蒙“大全”之名而有“集說(shuō)”“長(zhǎng)編”之實(shí)?!稓J定禮記義疏》八十二卷,采擇更廣,條例更密,既有長(zhǎng)編之實(shí),又兼裁斷之判,是一經(jīng)之總結(jié),也是一時(shí)代標(biāo)志性的經(jīng)典。嘉慶初年,阮元命陳壽祺等纂輯《經(jīng)郛》百余卷,后又循陳壽祺《經(jīng)郛》匯輯古注條例,發(fā)愿纂輯“大清經(jīng)解”,思將所有清代學(xué)者對(duì)一經(jīng)一句一字之考證解釋,分別匯集于一句之下,其相關(guān)者兩見(jiàn)之。如戴震解“光被四表”為“橫被四表”,系之于《堯典》;劉臺(tái)拱解《論語(yǔ)》“哀而不傷”即《詩(shī)》“惟以不永傷”之“傷”,則《八佾》《周南》互見(jiàn),如此畢陳眾說(shuō),俾一覽無(wú)余。只因老成凋零,人手缺乏,最后不得已而匯輯成現(xiàn)今叢書性質(zhì)的《清經(jīng)解》三百六十冊(cè)。《清經(jīng)解》雖造福學(xué)林,但欲檢某經(jīng)某句各家之說(shuō),必須翻閱多部、十幾部甚至更多的著作,極為不便。沈豫率先著手改為“經(jīng)解輯說(shuō)”“經(jīng)解匯纂”形式,思欲副阮元當(dāng)時(shí)的意圖,因個(gè)人勢(shì)單力薄,無(wú)法完成。其后學(xué)者和書坊為便于利用《清經(jīng)解》,想方設(shè)法編輯分類經(jīng)解目錄,希望便于利用。光緒年間,抉經(jīng)心室主人趙賢經(jīng)二十年孜孜不倦的努力,完成《皇朝五經(jīng)匯解》,然亦僅部分實(shí)現(xiàn)了阮元的愿望。石印《五經(jīng)匯解》,一展卷而清人諸說(shuō)畢陳,曾為筆者所倚重,唯字小如蠅,頗傷目力,流傳不廣,故亦少為今人所知。
有鑒于經(jīng)解著作繁夥而搜羅不易,翻檢不便,近一二十年來(lái),按經(jīng)、篇、句匯纂、匯解形式,而不以“長(zhǎng)編”名的著作亦時(shí)有所見(jiàn),如《歸善齋〈尚書〉章句集解》《詩(shī)經(jīng)集校集注集評(píng)》等,凡此都是企望一編在手、眾說(shuō)畢陳的心理驅(qū)使下的產(chǎn)物。
四、《禮記注疏長(zhǎng)編》編纂方式與意圖
回溯集說(shuō)、集解、長(zhǎng)編、經(jīng)解的歷史及其體式演變,可以了解匯集諸家學(xué)說(shuō)的經(jīng)學(xué)體式,無(wú)論其名稱同或異,都是經(jīng)學(xué)歷史發(fā)展所必然,是將文本和經(jīng)義推向更深一層研究所必須,這就是我對(duì)《禮記注疏長(zhǎng)編》認(rèn)可和贊賞的原因。
《長(zhǎng)編》匯集了衛(wèi)湜《禮記集說(shuō)》以下至郭嵩燾《禮記質(zhì)疑》共十三家,雖說(shuō)只是十三種著作,因?yàn)椤抖Y記集說(shuō)》匯集了鄭注以下的一百四十四家之說(shuō),甘汝來(lái)等《欽定禮記義疏》于衛(wèi)書外兼采元明諸儒之說(shuō),杭世駿《續(xù)禮記集說(shuō)》更搜采衛(wèi)湜所漏略者,益以元代十一家,明代三十七家,清代四十六家,故《長(zhǎng)編》所集,當(dāng)在二百五十家以上。盡管杭書所略及杭書之后,尚有數(shù)十百家之多,但此一編在手,已足備研究之資。
衛(wèi)湜《集說(shuō)》、甘汝來(lái)《義疏》、杭世駿《續(xù)集說(shuō)》諸書互有重疊,為方便讀者,不讓篇幅過(guò)分冗長(zhǎng),《長(zhǎng)編》在編纂過(guò)程中略有調(diào)整安排。需要說(shuō)明的是,《長(zhǎng)編》是匯集眾說(shuō),提供資料,而不是要成一家之言。這對(duì)于求省便而欲得真知的學(xué)者而言,可能不厭所望,不免略有微詞。其實(shí),集說(shuō)、集解、長(zhǎng)編,自古以來(lái),就有兩種不同方式。鄭玄囊括大典,以著為目的,所以兼采諸家之后,往往給出自己意見(jiàn);《義疏》為顯示“欽定”,亦多加“余論”和“辨證”:但并非所有集說(shuō)之后都有評(píng)判。何晏、李鼎祚、衛(wèi)湜之書,唯列諸家之說(shuō),極少按斷。杭書《續(xù)集說(shuō)》明言“不施論斷,仍衛(wèi)例也”。近出的《尚書章句集解》和《詩(shī)經(jīng)集校集注集評(píng)》亦不加按斷評(píng)判。這是因?yàn)?,有的?jīng)義,羅列諸家之說(shuō),已經(jīng)明白,無(wú)須贅辭;有的經(jīng)文,諸家歧說(shuō)不一,各有理?yè)?jù),無(wú)法作左右之袒。更有一些難解的經(jīng)文,前人亦未有明確之說(shuō),簡(jiǎn)短的按語(yǔ)也無(wú)法解釋清楚。所有這些,作為王鍔教授團(tuán)隊(duì)在匯讀《禮記》,纂輯《長(zhǎng)編》過(guò)程中,比任何人都清楚。所以他們采取專門研究的路徑,即在匯讀過(guò)程中,碰到疑難儀節(jié)和經(jīng)文,由有興趣的人承擔(dān)作專題研究,如《曲禮下》“君子行禮,不求變俗”、《檀弓》“葬日虞,弗忍一日離也”、《曾子問(wèn)》“喪慈母如母”等等,都有專門的討論文章,此將匯編成書另行。這種方式,是既不將不成熟的想法輕易加在《長(zhǎng)編》之后,誤導(dǎo)讀者,徒增篇幅,更重要的是可以鍛煉參與的學(xué)生綜合分析材料,形成獨(dú)立研究的能力。
我在閱讀《長(zhǎng)編》,理解《長(zhǎng)編》體式過(guò)程中,時(shí)與王鍔教授進(jìn)行交流,得悉其組織學(xué)生,引導(dǎo)學(xué)生匯讀《禮記》、纂輯《長(zhǎng)編》、研究問(wèn)題的形式與意圖,似乎比單純抄撮、匯編《尚書》《詩(shī)經(jīng)》資料的意義更大,深感這是一條研究經(jīng)學(xué)和教授學(xué)生,使學(xué)生變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí)的切實(shí)有效途徑,值得效法與推廣。
新出的《王制注疏長(zhǎng)編》(廣陵書社2023年12月)
王鍔
中國(guó)經(jīng)學(xué)的闡釋方法與傳統(tǒng)
徐興無(wú)
《史記·孔子世家》曰:“周室微而禮樂(lè)廢,《詩(shī)》《書》缺。”在中國(guó)經(jīng)學(xué)的敘事中,孔子刪定六經(jīng)于禮崩樂(lè)壞之時(shí),可見(jiàn)其艱,故在當(dāng)時(shí),晏子已譏刺孔子“當(dāng)年不能究其禮”。秦火之后,六經(jīng)殘缺不全,雖經(jīng)漢武帝立五經(jīng)博士,兼而存之。然而六經(jīng)之中,樂(lè)經(jīng)亡佚,禮經(jīng)后置,《周官》之發(fā),晚至哀、平。古代禮學(xué)經(jīng)西漢二戴《禮記》輯存,加之東漢鄭玄遍注三《禮》,可睹其規(guī)模,但由于禮樂(lè)制度的湮廢,與之密切相關(guān)的文本編纂與解說(shuō)極為困難。逮至清代禮學(xué)復(fù)興,三《禮》之中,《儀禮》有胡培翬《正義》,《周禮》有孫詒讓《正義》,唯《禮記》未出新疏。梁?jiǎn)⒊吨袊?guó)近三百年學(xué)術(shù)史》云:“清儒于《禮記》,局部解釋之小書單篇不少,但全部箋注,尚未有從事。”又徐俊《清人十三經(jīng)緣起》一文述及1960年代中華書局啟動(dòng)“清經(jīng)解輯要”出版計(jì)劃,屈守元認(rèn)為“《禮記》清人所作不能超過(guò)孔疏,可以不用朱書(朱彬《禮記訓(xùn)纂》)勉強(qiáng)備數(shù)”,楊向奎亦云:“清末以來(lái)有些人想刻十三經(jīng)新疏,《禮記》最無(wú)辦法。為了成龍配套,便看上了孫希旦的《禮記集解》和朱彬的這部書?!保ā稌贰?012年第3期)
因此,以學(xué)術(shù)史的坐標(biāo)衡量,王鍔主編的《禮記注疏長(zhǎng)編》,堪稱繼踵前人的一大事業(yè)。其事起于其撰作《禮記匯校集注》的計(jì)劃,欲“匯校眾本,集合諸說(shuō),刪繁就簡(jiǎn),按斷是非”,撰成之后,必為當(dāng)代《禮記》新疏。但他本著實(shí)事求是的精神,遵循嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈墨I(xiàn)學(xué)方法,匯校之后,以漢唐以來(lái),說(shuō)禮諸家,或?qū)I朽嵖祝蛳沧粤⒄f(shuō),聚訟紛紜,令人目眩,于是又效司馬光撰寫《資治通鑒》之法,輯錄《禮記》注疏、集說(shuō)及相關(guān)的解說(shuō),逐篇編纂《注疏長(zhǎng)編》,為《集注》工作打下堅(jiān)實(shí)的資料基礎(chǔ)。迄今已由廣陵書社刊出《曲禮注疏長(zhǎng)編》《檀弓注疏長(zhǎng)編》《王制注疏長(zhǎng)編》三種。這種以史學(xué)治經(jīng)學(xué)的方法,其意義絕不僅僅在于保存或是整理前人的經(jīng)說(shuō),追求文獻(xiàn)資料的詳盡排比,而是在經(jīng)典闡釋方法上具有發(fā)凡起例之功。
“注疏長(zhǎng)編”其實(shí)就是“求之故訓(xùn)”的闡釋方法。清儒戴震《題惠定宇先生授經(jīng)圖》曰:“惟空憑胸臆之卒無(wú)當(dāng)于賢人圣人之義理,然后求之古經(jīng);求之古經(jīng)而遺文垂絕,今古懸隔也,然后求之故訓(xùn)。故訓(xùn)明則古經(jīng)明,古經(jīng)明則賢人圣人之義理明,則我心之所同然者,乃因之而明?!惫湃酥谓?jīng)有一個(gè)很重要的預(yù)設(shè),那就是孔子編纂的六經(jīng)文字,經(jīng)過(guò)秦火,至漢朝已非原貌,很難通過(guò)傳世經(jīng)典的文字了解經(jīng)文原貌和圣人之道了,所以漢代經(jīng)師說(shuō):“離于全經(jīng),固已遠(yuǎn)矣?!比绻咏?jīng)文的原貌,漢人認(rèn)為,必須盡可能地廣泛搜集、保存古人的解釋,恢復(fù)其師承授受,所謂“數(shù)家之言,所以兼包小大之道,豈可偏絕哉!”(《漢書·楚元王傳》) 戴震所云“遺文垂絕,今古懸隔”而“求之故訓(xùn)”,亦是此意。在他看來(lái),“故訓(xùn)”不僅是解釋經(jīng)文的方法,而且包括過(guò)去的解釋。他甚至認(rèn)為過(guò)去的解釋也是殘缺的,其《古經(jīng)解鉤沈序》曰:“僅僅賴夫經(jīng)師故訓(xùn)乃通,無(wú)異譯言以為傳導(dǎo)也者。又況古人之小學(xué)亡,而后有故訓(xùn),故訓(xùn)之法亡,流而為鑿空?!彼砸皬V攬漢儒箋注之存者,以為綜考故訓(xùn)之助。”只有經(jīng)由過(guò)去的解釋,我們才能掌握“故訓(xùn)之法”。其實(shí)戴震很少講“訓(xùn)詁”,而是講“故訓(xùn)”或“古訓(xùn)”,有時(shí)會(huì)說(shuō)“小學(xué)故訓(xùn)”,即便說(shuō)到“訓(xùn)詁”,也是與“語(yǔ)言文字”對(duì)舉(《與段若膺論理書》),因?yàn)樗v的“故訓(xùn)”受到惠棟以“求古”治經(jīng)的影響(見(jiàn)錢穆《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》)。只是清人多將戴震說(shuō)的“故訓(xùn)”改為“詁訓(xùn)”或“訓(xùn)詁”。比如錢大昕《戴先生傳》、方東樹《漢學(xué)商兌》等轉(zhuǎn)述戴震的觀點(diǎn)時(shí)就寫成“訓(xùn)詁”或“詁訓(xùn)”,這大概是因?yàn)榍迦鍖?duì)文字音韻多有發(fā)明,特別是戴震后學(xué)如段(玉裁)王(王念孫、引之)等人發(fā)展了小學(xué),使文字訓(xùn)詁成為專門之學(xué)。但是,將“故訓(xùn)”改為“訓(xùn)詁”,便會(huì)將古人對(duì)經(jīng)典的解釋窄化為對(duì)文字的解釋,將“經(jīng)義”簡(jiǎn)化為“字義”了。黃焯曾經(jīng)認(rèn)為,“戴震謂訓(xùn)詁明而后義理明,實(shí)則有訓(xùn)詁明而義理仍未得明者”,這正是被清儒對(duì)戴震的誤解所誤導(dǎo)。黃侃主張“小學(xué)之訓(xùn)詁貴圓,經(jīng)學(xué)之訓(xùn)詁貴?!保ā队?xùn)詁學(xué)講詞》),正是看到解釋經(jīng)義與解釋字義的區(qū)別:“小學(xué)之訓(xùn)詁”研究字詞的確定義項(xiàng),便于通釋文字,所以貴圓;而“經(jīng)學(xué)之訓(xùn)詁”須就不同經(jīng)文的獨(dú)特語(yǔ)境和文意來(lái)闡釋其中的事項(xiàng)與義理,所以貴專。戴震的“故訓(xùn)”包括對(duì)名物、典章制度和義理的解釋,當(dāng)屬“經(jīng)學(xué)之訓(xùn)詁”。認(rèn)為把握了字義就可以把握經(jīng)文的原貌,進(jìn)而能明白圣賢心中的義理,這在邏輯上是說(shuō)不通的,因?yàn)榻?jīng)文已經(jīng)殘缺了,所以我們只能說(shuō):明白了古人對(duì)經(jīng)文的解釋,才能把握解釋的方法,接近經(jīng)文的原貌,進(jìn)而明白圣賢心中的義理。梁?jiǎn)⒊踔琳J(rèn)為,古人的解說(shuō)比經(jīng)文更加重要。其《陰陽(yáng)五行說(shuō)之來(lái)歷》一文中指出:經(jīng)這個(gè)東西其實(shí)是教科書,經(jīng)的傳記才是教員的講義,“今日若有經(jīng)無(wú)傳,經(jīng)之意義何在?將人人莫名其妙;若有傳無(wú)經(jīng),猶可得許多義理”。這個(gè)說(shuō)法特別適用于《禮記》,即便沒(méi)有古代的《禮經(jīng)》文本,但根據(jù)闡釋《禮經(jīng)》的傳記注疏,我們?nèi)钥芍拦糯Y樂(lè)制度的道理?,F(xiàn)代解釋學(xué)也認(rèn)可這樣的觀點(diǎn),因?yàn)橹挥型ㄟ^(guò)解釋,文本中的文字才能轉(zhuǎn)變?yōu)橐饬x。按照這個(gè)邏輯,我們不妨將戴震的話說(shuō)得更加直截了當(dāng):故訓(xùn)明則賢人圣人之義理明。
作為“故訓(xùn)”的“注疏”通過(guò)“長(zhǎng)編”的形式,呈現(xiàn)出在歷史中形成的解釋傳統(tǒng)。從解釋學(xué)的角度看,這些都是古人的“前見(jiàn)”,構(gòu)成了我們的經(jīng)學(xué)闡釋的“前結(jié)構(gòu)”,或者說(shuō)是必要條件。中國(guó)經(jīng)學(xué)強(qiáng)調(diào)“師法”“家法”“疏不破注”,其中既有能啟發(fā)我們理解的“創(chuàng)見(jiàn)”,也有妨礙我們理解的“偏見(jiàn)”。但是“創(chuàng)見(jiàn)”與“偏見(jiàn)”也是相對(duì)的,因?yàn)樗鼈兌际窃跉v史中產(chǎn)生的,受到歷史和語(yǔ)境的規(guī)定,都可以說(shuō)是“偏見(jiàn)”,然而“創(chuàng)見(jiàn)”也只能誕生于其中。所以,將古人關(guān)于《禮記》的“前見(jiàn)”編為“長(zhǎng)編”,我們就可以觀察《禮記》的解釋傳統(tǒng),發(fā)現(xiàn)其中的異同。所謂的“同”就是傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)中講的“通義”?!栋谆⑼ā吩疲骸肮?,通也?!薄巴x”可謂共識(shí),或者說(shuō)是共同的“偏見(jiàn)”;所謂的“異”就是不同時(shí)代或個(gè)人的“偏見(jiàn)”,但也可能就是“標(biāo)新立異”的“創(chuàng)見(jiàn)”。對(duì)這些“前見(jiàn)”的梳理與呈現(xiàn),不僅可以為我們創(chuàng)發(fā)新義奠定堅(jiān)實(shí)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ),而且可以幫助我們客觀理性地把握解釋的傳統(tǒng)。
由此可見(jiàn),除了揭示“求之故訓(xùn)”的闡釋途徑之外,《禮記注疏長(zhǎng)編》的另一貢獻(xiàn)是學(xué)術(shù)史意義上的,它啟發(fā)我們重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)學(xué)的主體性。近代以來(lái),傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)隨著古代社會(huì)一起消亡,清儒章學(xué)誠(chéng)的“六經(jīng)皆史”說(shuō)備受中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)斷章取義式的推崇,以此消解傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)的權(quán)威。經(jīng)學(xué)曾經(jīng)統(tǒng)攝古代各種學(xué)術(shù),但在現(xiàn)代學(xué)術(shù)中喪失了獨(dú)立的學(xué)科地位,六經(jīng)作為歷史文獻(xiàn)被分解到各個(gè)學(xué)科,進(jìn)入分科治經(jīng)的時(shí)代。這固然帶來(lái)了新的視野和方法,深化了經(jīng)學(xué)的研究,但是經(jīng)學(xué)的文化,或者說(shuō)經(jīng)學(xué)的傳統(tǒng)性和主體性也隨之解體。過(guò)去我們更多地認(rèn)為,這是中國(guó)歷史變革和學(xué)術(shù)現(xiàn)代化的必然,因?yàn)閭鹘y(tǒng)經(jīng)學(xué)的主體性和權(quán)威性是依靠古代政治制度,特別是選舉仕進(jìn)制度來(lái)確立和保障的,然而隨著經(jīng)學(xué)研究的深入,我們?cè)桨l(fā)感到必須對(duì)經(jīng)學(xué)有整體的觀照,才能全面地把握經(jīng)學(xué),才能重新確立經(jīng)學(xué)的中國(guó)學(xué)術(shù)特色與學(xué)科體系。當(dāng)然,通過(guò)跨學(xué)科的研究,通過(guò)經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)的校勘與闡釋,都有助于把握經(jīng)學(xué)的主體性,但是當(dāng)我們翻開(kāi)《禮記注疏長(zhǎng)編》,才可以直觀地發(fā)現(xiàn),經(jīng)學(xué)的闡釋傳統(tǒng)才是經(jīng)學(xué)主體性的真正所在,才是我們應(yīng)該自覺(jué)繼承和發(fā)揚(yáng)的學(xué)術(shù)傳統(tǒng),才是我們超越分科治學(xué),重新確立現(xiàn)代經(jīng)學(xué)主體性的起點(diǎn)。
我們既希望《禮記匯校集注》早日誕生,實(shí)現(xiàn)三《禮》之學(xué)的學(xué)術(shù)期望,更希望《禮記注疏長(zhǎng)編》早日完成,因?yàn)樗蛟S更具有學(xué)術(shù)創(chuàng)新的意義。
責(zé)任編輯:近復(fù)
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行
儒家網(wǎng)
青春儒學(xué)
民間儒行